--家内の憧れであったボルドーのシャトー見学記--
I and my family came to France.
We had been to Bordeaux for 5 days and then, came to Paris today by the TGV.
We rent a pretty nice apartment hotel in Paris, which is managed a very kindly owner whose name is Ellen. I will tell you the apartment in detail later.
In Bordeaux, we enjoyed visiting in very famous wine château, HAUT-BRION and etc. it was my wile’s dream that she had wished for 3 years to do.
(有名なシャトーオーブリオンを見学）
A wine tour we took part in was managed Japanese man whose name was Mr. Aono. According to his own story, he married a France female whom he met in china. They had lived in Japan, but she did not like there, so they had to move to France.
（ブドウ畑やワイン製造過程を見学）（地元の方からも可愛がってもらう）
Mr. Aono was not wine specialist originally, but he became one after living here. Nowadays his tourist company succeeds due to exclusive one which can be called Japanese in Bordeaux and friendly wind of wine boom in Japan. I fled he was pretty nice person and it seemed to be natural.
That was only pity regarding the hotel we stayed, which was very famous one in Bordeaux, our room was quietly small so as to save many. It is obviously that a family of three persons can not live in such a small space. I could not sleep well.
On the contrary, we rent a very good apartment hotel in Paris, which is 60 square meters large, with completely furniture, PC and pool, etc.
（パリの素敵なアパートメントホテル）
if you live here, you must be very comfortable. We are looking forward to seeing many places in Paris.
I and my family came to France.
We had been to Bordeaux for 5 days and then, came to Paris today by the TGV.
We rent a pretty nice apartment hotel in Paris, which is managed a very kindly owner whose name is Ellen. I will tell you the apartment in detail later.
In Bordeaux, we enjoyed visiting in very famous wine château, HAUT-BRION and etc. it was my wile’s dream that she had wished for 3 years to do.
(有名なシャトーオーブリオンを見学）
A wine tour we took part in was managed Japanese man whose name was Mr. Aono. According to his own story, he married a France female whom he met in china. They had lived in Japan, but she did not like there, so they had to move to France.
（ブドウ畑やワイン製造過程を見学）（地元の方からも可愛がってもらう）
Mr. Aono was not wine specialist originally, but he became one after living here. Nowadays his tourist company succeeds due to exclusive one which can be called Japanese in Bordeaux and friendly wind of wine boom in Japan. I fled he was pretty nice person and it seemed to be natural.
That was only pity regarding the hotel we stayed, which was very famous one in Bordeaux, our room was quietly small so as to save many. It is obviously that a family of three persons can not live in such a small space. I could not sleep well.
On the contrary, we rent a very good apartment hotel in Paris, which is 60 square meters large, with completely furniture, PC and pool, etc.
（パリの素敵なアパートメントホテル）
if you live here, you must be very comfortable. We are looking forward to seeing many places in Paris.
トータル
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます