きょうのことわざ
習(なら)うより慣(な)れろ
・・・どんないみかなー ?
「物事を習得する一番の近道は、難しい理論を習うよりも練習や体験を
たくさん積み重ねてとことん実地に慣れることだ。」
という意味だね
・・・じゃ英語では何ていうの ?
Practice makes perfect.
・・・「反復練習が完璧をつくる。」
あるいは、
Custom makes all things easy.
・・・「習慣的行為は何事をもたやすくする。」
・・・ふ~ん
<重要語句>
practice~練習、実践、実行
custom~習慣的行為、習慣、慣習
Custom is a second nature.~習慣は第二の天性
習(なら)うより慣(な)れろ
・・・どんないみかなー ?
「物事を習得する一番の近道は、難しい理論を習うよりも練習や体験を
たくさん積み重ねてとことん実地に慣れることだ。」
という意味だね
・・・じゃ英語では何ていうの ?
Practice makes perfect.
・・・「反復練習が完璧をつくる。」
あるいは、
Custom makes all things easy.
・・・「習慣的行為は何事をもたやすくする。」
・・・ふ~ん
<重要語句>
practice~練習、実践、実行
custom~習慣的行為、習慣、慣習
Custom is a second nature.~習慣は第二の天性