きょうのことわざ
渡（わた）る世間（せけん）に鬼（おに）はない
・・・どんないみかなー
？「世間には薄情な人ばかりではなく、親切で人情に厚い人も必ずいる。」
という意味だね。
・・・蛇足だけど、用心を呼びかけることわざ、
「人を見たら泥棒と思え。」
とは対照的な意味になるよ
・・・じゃ英語では何ていうの
？There is no real devil in the world.
・・・「この世に真の悪魔はいない。」
・・・ふ～ん。しかし用心も大事
＜重要語句＞
real～ほんとうの、本物の、真の
There is no real proof.～確かな証拠はない
devil～悪魔、魔王、悪鬼
The devil is not so black as he is painted.～どんな悪人でも評判
ほど悪くはないものだ
the world～この世、世間
person of the world～世慣れた人
