z-の格言ことわざ英語日記(goo版)

z-の講義ノートから、知って得する格言ことわざを英語&日本語で順次掲載。せっかく勉強した英語を忘れたくない人には必見!

人の口に戸は立てられぬ

2021年06月30日 00時00分00秒 | 日記
きょうのことわざ


人(ひと)の口(くち)に戸(と)は立(た)てられぬ


・・・どんないみかなー


「世間の噂(うわさ)や人々のおしゃべりを防ぐ手立てはない。」


という意味だね


・・・じゃ英語では何ていうの


People will talk.


・・・「人の口に戸は立てられぬ」


・・・ふ~ん




<重要語句>


people~世間の人々、世人、人々


will~(傾向・習性・必然性)…するものである


talk~話す、(…の)噂をする、悪口を言う


Don't talk behind his back.~人の陰口を言うのはやめなさい





この記事についてブログを書く
« 人事を尽くして天命を待つ | トップ | 寄らば大樹の陰 »

日記」カテゴリの最新記事