きょうのことわざ
叩（たた）けば埃（ほこり）が出（で）る
・・・どんないみかなー
？「どんな新しい畳でも叩けば埃が出る。」
ということから、
「何事も、またどんな人でも詳しく調べれば弱みや欠点が出てくるものだ。」
という意味だね
・・・じゃ英語では何ていうの
？Every man has his weak side.
・・・「誰にだって弱点がある。」
・・・ふ～ん
＜重要語句＞
every man～あらゆる人
Every man has his faults.～誰にでも欠点はある
weak～弱い、劣っている、脆弱な
weak side～弱点
