きょうのことわざ
桃李（とうり）物言（ものい）わざれども下（した）自（おの）ずから蹊（けい）
を成（な）す
・・・どんないみかなー
？「桃やスモモは何も言わないが、その美しい花と美味な果実にひかれ人々が寄り集ま
って来るので木の下には自然に小道ができあがる。」
ということから、
「人格者のもとには、招かなくても自然に人々が寄り集まって来る。」
という意味だね。
これは、中国の「史記」にあることばだよ
・・・じゃ英語では何ていうの
？Good wine needs no bush.
・・・「良酒に看板は不要。」
・・・ふ～ん。桃は甘い
＜重要語句＞
good wine～上質のワイン、良酒
I can't tell a good wine from a bad one.～私にはワインの良し悪しの見分けが
つきません
need～…を必要とする
Do I really need to do this?～本当にこんなことをする必要があるのですか
bush～酒屋の看板として軒先に束ね吊したツタの枝、酒場の看板
