ジージのドイツ散歩

散歩中に見た物を写真に撮って、記事にしています。

予定が思うようにいかなかった日

2018-09-17 | プランテン・ウン・ブローメン植物公園の散歩

タイトルなのですが、
何かいい日本語はないでしょうか。
ネタばらしをすると、
この日午前中は雨、午後は晴れの予報だったので、
午後になって晴れていたため、
傘を持たずに出かけました。
まあ白い帽子は被っていましたけれど。
そして最寄り駅に行くと、
ダムトア駅に行く電車が中央駅止まりで、
代行バスでダムトアに行くことになりました。




でも代行バスはダムトア駅ではなく、
元ハンブルク中央郵便局近くで降りなければなりませんでした。
植物園に入るためには別の入り口があるので、
大きな問題ではありませんでしたが、
空を見てください、午後は晴れの予報でしたからね。




バス停のすぐ近くにありました。
ボーイッシュな髪型ですね。
でも僕は生身の人間の方がいいな(笑)







元中央郵便局近くで降ろされたら、
これはどうしても撮らなければいけませんね。
そしてその近くにある入り口から園内に入ります。




イヤな予感がします。




僕にとっては新しい道なので、
それはよかったし、別の角度から
プランテン・ウン・ブローメン植物公園を撮れました。
しかし歩き始めるとすぐ雨が降り始めたのです。




見ると、大木があるし、
その向こうにはベンチも見えたので、
まず大木の下まで歩いて行きました。




マロニエの木でした。
予定していた電車が走らなかった、
晴れの予報が雨だった、このような時、
ドイツ語だと斜めに行ってしまった、と言います。
いい日本語はありませんか?




雨宿りをしている時に周囲を見ると、
こんな木があったのです。
どうも1本の木ではなく、
2本の木が合体したようですね。




これは反対側から見ました。
近所には野生のフクシアが咲いていたのですが、
風は強くなくても雨ですので、諦めました。







雨宿りをしていても面白くないので、
時々立ち止まって景色を撮りながら歩きました。
しかし雨は止む様子がないし、本格的になってきたので、
温室に入ることにしました。
まあ温室ではなかなか見ることのない花を偶然撮れたので、
それはそれでよしとしましょう。




しかし温室内を1周しても、
まだ雨は降っていました。
これはカラタチの木です。




こちらの実の方が、
ロキ・シュミット庭園の実よりか
酸っぱそうに見えます。
雨は止みそうもないので、
ここまで来た代行バスに乗って
家まで帰りますね。




全てが斜めに行ってしまった日でした。


今日もジージのブログを訪問いただき、
ありがとうございました。
どうぞお気軽にコメントください。
では次回まで  


皆様、今多くのブログの海賊版が出回っています
あなたのブログは大丈夫ですか?
これは goo ブログだけでなく他のブログにも対応しています
海賊版を退治したい方、あるいは自分のブログの海賊版が
あるかどうかを調べたい方は、こちらをクリックしてください

閲覧履歴の削除方法を知りたい方は、こちらをクリックしてください
スマホの閲覧履歴の削除方法を知りたい方は、こちらをクリックしてください。



最新の画像もっと見る

5 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
二人の銀座 ♪ 山内賢・和泉雅子 (あQ)
2018-09-17 07:16:30
https://www.youtube.com/watch?v=I8Uvu8L4FDo

https://www.youtube.com/watch?v=9I8l2OEkwSc

ジージ様にとっては災難な一日でしたね。
傘をお忘れになったのは兎も角、電車の運休やらツキからも見放されたようですね。

時間にさえ追われていなければ、普段とは違った体験がお出来になったのですから、或る意味ラッキーなのかもしれません。
ご自分の気持ちの持ちようですね。

バス停近くの像は女性でしょうか。
“鋼の女”なんですね。そう言えば“鉄の女”と言われた女性がおりましたね。
https://www.youtube.com/watch?v=djUTosfnxT4

>イヤな予感がします。
 おやおや! 何だか風雲急を告げる空模様となりましたね。
何処の国でも、天気予報は中々当たらないもののようですね。
https://matome.naver.jp/odai/2141946548848682001

秋の風情を漂わせた“| プランテン・ウン・ブローメン植物公園”の写ん歩でしたね。
双子のマロニエの木に免じて、本日の“全てが斜めに行ってしまった日”は許して上げては如何でしょうか。(微笑)

>デパートでの外商イベントで、楽しまれたようでよかったですね。
 “エルトベアートルテさま”、コメントをいただきありがとうございます。
春と秋の二回、主にホテルを使ってデパートの外商の会は模様されます。
授業料を払ってお付き合いを継続しないと呼ばれませんので、結構大変なんです。
昨今では、外商カードというシステムが出来、そこのゴールドカードに加入して何年か一定の金額を購入していれば、お声が掛かる事も有るようです。
母が存命の頃には、家まで担当者が訪問して来てアレコレ注文していたようでしたが、私は嫌ですねぇ。
当日、食事の席に呼ばれる方が“上等なお客様”なのです。
以前は、ホテルの料理長が挨拶に出て来るような待遇でしたが、今は分散して幾つものデパートから、一様は呼ばれる程度のお付き合いしかしておりません。(微笑)

すみません。今日は昼の部歌舞伎座ですので、支度が有るので、これにて失礼いたします。
http://www.kabuki-bito.jp/theaters/kabukiza/play/578
返信する
Unknown (エルトベアートルテ)
2018-09-17 08:50:27
予定が思うようにいかないと、ツイてない一日だ~と思ってしまいますね。でも、絵本に出てくるようなお化けの木のようなマロニエ、黄色のカラタチの実の写真で楽しませていただきました。素朴な疑問ですが、これって食べられるのでしょうか。ジャムにしたらおいしそう~。
「斜めにいってしまった」とは、いかにも頑固な?お国柄の表れでしょうか、(微笑)わかるような気がします。

あQさま、ご招待をいただくのもなかなか大変なのですね。今日はお天気も回復傾向で、銀ブラもよいのでは?お気をつけて行ってらしゃいませ。
返信する
二人の銀座 ♪ 山内賢・和泉雅子 (ジージ)
2018-09-18 01:57:30
あQさん こんばんは
この日はなにしろ全てが斜めに行ってしまいましたね。
でもおかげで新しい小路を見つけたので、差し引きおつりが来るくらいでしょう。
時間には追われていませんでしたが、雨の中を傘も差さずに歩くのはあまり気分が良くないですね。

>バス停近くの像は女性でしょうか。
一応男性を示す部分がありませんでしたから。
でも製作者に聞かないと、何を意識して作ったのかわかりませんね。
モノセックスを意識したとも考えられますし。

天気予報は、サイコロを振って決めるのではないか、と思う事がよくありますね。
ですから断定的なことを言わずに降水確率がこれこれ、日照時間がこれくらい、と書いておく方がいいと思いますね。

では歌舞伎座をお二人で楽しんできてください(微笑)
返信する
気持ち次第 (ジージ)
2018-09-18 02:05:20
エルトベアートルテさん こんばんは
いろいろなことの積み重ねで、ついていなかった、とも言えるかもしれませんね。
でも通ったことのない小路を経験したし、差し引きおつりが来ているでしょう。

あのオバケのような木、夜になると歩きそうですね(怖)

カラタチの実はかなり酸っぱいようです。
あQさんが貼ってくださったリンクには、梅酒のように、カラタチ酒もよさそうです。
でも日本でカラタチの木は、どんどん山に追いやられてしまいましたからね。
なにしろトゲが痛いですから。
僕としては北原白秋の“カラタチの花”の詩を読んで欲しいです。

斜めに行ってしまった、に相当する日本語がないでしょうか。
ドイツ語の殆どのことわざには、それに相当する日本語があるのですが。
返信する
Orologi Replica Rolex (Orologi Replica Rolex)
2021-12-14 14:29:02
https://site-5940381-a7188-6666.mystrikingly.com/
https://is.gd/lrJJYm
https://is.gd/YLjLXr
https://is.gd/YJpIdd
https://is.gd/B3KmzB
https://is.gd/YY3bjK
https://is.gd/85FH9e
https://site-5940381-7188-6666.mystrikingly.com/blog/il-rolex-submariner
https://amba.to/3Fl1tZL
https://amba.to/3oCN3O9
https://bit.ly/3qEzPTy
https://bit.ly/3Hs8iuw
https://bit.ly/30ykgCc
https://bit.ly/3HsflTV
https://site-5940381-7188-6666.mystrikingly.com/blog/qual-e-il-rolex-meno-costoso
https://tinyurl.com/9sbpv7yr
https://tinyurl.com/5fzb7t3f
https://tinyurl.com/eww7ykm4
https://tinyurl.com/5ymssbd4
https://tinyurl.com/acj8t5p6
https://tinyurl.com/4t9xp3xw
https://site-5940381-7188-6666.mystrikingly.com/blog/rolex-history-one
http://tiny.cc/72pluz
http://tiny.cc/92pluz
http://tiny.cc/a2pluz
http://tiny.cc/b2pluz
http://tiny.cc/c2pluz
http://tiny.cc/d2pluz
https://profile.hatena.ne.jp/orologimeccanici/
https://orologimeccanici.hateblo.jp/entry/2021/10/31/145833
https://rebrand.ly/7mxexvy
https://rebrand.ly/q60urhp
https://rebrand.ly/colh8g2
https://rebrand.ly/z9uzjk9
https://rebrand.ly/7p22xcb
https://rebrand.ly/5slrcji
返信する

コメントを投稿