井上ゆかり・安保徹・香川裕史★代々木NARUライブ

2010年4月21日（水）
■代々木NARU★井上ゆかりトリオ
■井上ゆかり(p)、安保徹(ts)、香川裕史(b)

■Report
今日は以前からお気に入りで注目していた井上ゆかりさん、そしてこれまたお気に入りの安保徹(ts)、香川裕史(b) さん、かつ私のお気に入りのお店代々木NARUでのライブに行ってきました。
お客さんは少なめ（７人ほど）で、演奏の真ん前の席に一人でほとんど独占して聴くことが出来ました。
井上さんの演奏は、「柳のようにしなやかで、時にはムチのように激しい、メリハリのある・・・・」という表現のとおり、状態を大きく揺らせながら鋭いタッチでの演奏が体に沁みてきますね。代々木NARUでは毎週月曜日にほとんど演奏されているようなので、これからも機会を見て危機に行きたいですね。
そして、安保さん。もう顔なじみになっていただいたようで声をかけていただく。いつもながら太く渋いバップテナーを聴かせていただきました。髪をバッサリ切ってちょっと切りすぎたと気にしていましたが、なかなかかっこよかったですヨ。
香川さんもいつものようにめちゃめちゃ楽しそうに歌いながらスィンギーに弾いていました。
お店のオーナーの成田美紗子さんもやさしく声をかけていただき、とても心地よいひと時を過ごすことができました。

■Set-List
1st-set
1-1.How High The Moon
1-2.O Grande Amor（Antonio Carlos Jobim）
1-3.On the Sunny Side of the Street
1-4.Poor Butterfly

2nd-set
2-1.Whims of Chambers （Paul Chambers）
2-2.On A Slow Boat to China
2-3.Emily
2-4.Confirmation

3rd-set
3-1.Blue Monk
3-2.All The Things You Are
3-3.Body And Soul
3-4.Work Song
3-5.The Thema

■代々木NARU
東京都渋谷区代々木1-36-12
中央防雷ビルB1F
TEL 03-3370-8154
http://<wbr></wbr>www.yoy<wbr></wbr>ogi-nar<wbr></wbr>u.com/

★井上ゆかりWeb-Site
http://<wbr></wbr>www.ino<wbr></wbr>ueyukar<wbr></wbr>i.com/
http://<wbr></wbr>pianin.<wbr></wbr>blog3.f<wbr></wbr>c2.com/
★安保　徹　Web-Site
http://<wbr></wbr>www.geo<wbr></wbr>cities.<wbr></wbr>jp/ambo<wbr></wbr>8p/
★香川 裕史　Blog
http://<wbr></wbr>kagawah<wbr></wbr>iroshi.<wbr></wbr>blog111<wbr></wbr>.fc2.co<wbr></wbr>m/

上田裕香★池袋ＰｓＢａｒライブ

2010年4月19日（月）
■池袋P'sBar★上田裕香・大口純一郎 Duo
■上田裕香(vo) 大口純一郎(pf)

■Report
昨日の「山頂でジャズライブ」の余韻を持って、今日はポンポコさんの店「P's BAR」へ。
ちょうど上田裕香・大口純一郎 Duoがスケジュールが入っていたので、前からチェックしていました。
仕事を終え、会社を出て電話で予約を入れ（ポンポコさんらしき声の方が応対）有楽町線で池袋に向かう。池袋駅から地図を頼りに徒歩。（駅から少し離れたロケーションのビルの地階のP'sBarに開演10分前に到着）入り口ドアの越しにポンポコさんが覗いてお迎え。
ポンポコさんの体に反比例して、とても小さなスペースにとても効率的な配置のお店です。なんとなく落ち着く雰囲気がありました。そしてポンンポコさん。とても親しみのあるお話好きな楽しいオーナーです。
昨日の山頂ライブの芝生コロコロの子供の親である旨挨拶をすると、一気に話がもりあがりました。同じテーブルに山頂ライブ参加されていたスタッフメンバーの方もいらっしゃいました。
さて、裕香さんのライブ。このP'sBarは小さいスペースなので、裕香さんの生のパワフルな歌声がとてもよく響き凄く心地よかったです。以前AppleJumpで聴いた♪Somos Noviosをはじめ数曲を、再び聴くことができ、また今日始めて聞く曲もありまたいろいろ調べて見たいと思います。
裕香さんはSetの合間に自分のオリジナル曲「♪僕の名は」をピアノで弾く練習にはげんでいて、大口さんのアドバイスで、大口メロディをマスターしていました。
ここP'sBarは、とてもアットホームなところで、とても良い私の「隠れ家」になりそうです。

■Set-List
1st-set
1-1.I Remwmber April　♪inst
1-2.Desafinado
1-3.Somos Novios 英題： It's Impossible
1-4.O Mestre Sala Dos Makes
1-5.So Danco Samba
1-6.Chega de saudade

2nd-set
2-1.僕の名は（上田裕香original）
2-2.O Bebado e a Equlibrista（酔っ払いと綱渡り芸人)
2-3.Se Todos Fosse Iguais A Voce　英題：Someone To Light Up My Life
2-4.Flor de Lis（ゆりの花）
2-5.Danca da solidao
2-6.Corcovado
2-7.Pressentimento
2-8.Berimbau



■Today's Recommend Songs【探求】

♪O Mestre Sala Dos Makes
　（ネットで調査中）

♪Pressentimento
　（ネットで調査中）
　

♪Berimbau　（Vinicius de Moraes - Baden Powell）
※ビリンバウ(Berimbau):弓の形をしている。アフリカからブラジルに伝わったといわれる楽器で、カポエイラの使われる楽器の中で一番中心となり重要な楽器が ビリンバウだそうです。 ビリーバの木に針金をはってしならせその針金の弦を硬い棒でたたき、その音をカバッサ（ひょうたん）で共鳴させる一本弦楽器だそうです。


BERIMBAU （Baden Powell - Vincius de Moraes）
Berimbau..Berimbau..Berimbau..

Quem homem de bem no trai
O amor que lhe quer seu bem
Quem diz muito que vai, no vai
Assim como no vai, no vem
Quem de dentro de si no sai
Vai morrer sem amar ningum
O dinheiro de quem no d
o trabalho de quem no tem

Berimbau..Berimbau..Berimbau..

Capoeira que bom no cai
Mas se um dia ele cai, cai bem
Capoeira me mandou dizer que j chegou
Chegou para lutar
Berimbau me confirmou vai ter briga de amor
Tristeza, camar

（和訳：ネットで調査中）


★上田裕香
http://<wbr></wbr>ip.tosp<wbr></wbr>.co.jp/<wbr></wbr>i.asp?i<wbr></wbr>=minhae<wbr></wbr>strela
http://<wbr></wbr>yaplog.<wbr></wbr>jp/meud<wbr></wbr>iario/

■池袋 Ｐ'ｓ Ｂａｒ
東京都豊島区池袋２－６０－６キムスビル池袋Ｂ１Ｆ
電話０３－５３９１－３３６５
http://<wbr></wbr>ktmhp.c<wbr></wbr>om/hp/p<wbr></wbr>sbar/to<wbr></wbr>p

小仏城山山頂★山頂 de JAZZ

2010年4月18日(日)
■小仏城山山頂★山頂 de JAZZ
■Schedule
1st-set：11:00～11:30
　水上まり（vo）山口友生（g）鈴木克人（b）田村陽介（dr）
2nd-set：11:40～12:10
　石川早苗（vo）加藤　泉（g）若林美佐（b）鈴木麻緒（dr）
3rd-set：12:20～12:50
　国貞雅子（vo）山口友生（g）鈴木克人（b）田村陽介（dr）
4th-set：13:00～13:30
　佐々木朝美（vo）加藤　泉（g）若林美佐（b）鈴木麻緒（dr）
5th-set：13:40～14:30
　セッションタイム

■Report
詳細は後ほど…

 

★水上まり Web-site
http://www.geocities.jp/mariutautai/top.html
http://homepage1.nifty.com/MANA2/

★石川早苗 Web-site
http://www.geocities.jp/sanny_the_juicy_voice/
http://blog.livedoor.jp/sanny_jazz/

★国貞雅子
http://www.raf.co.jp/maa/

★佐々木朝美
http://momosasaki.jugem.jp/

 

大友義雄Quartet ★渋谷KoKo ライブ

2010年4月16日(金)
■渋谷KoKo★大友義雄Quartetライブ
■大友義雄(as)関根敏行(pf)山田晃路(b)正清泉(dr)
■Report
今日は師匠の大友先生の渋谷KoKoでのライブ。事前に先生から今日はお客の入りが期待できない・・・とのことで、別のライブのフライヤーを渡す用事もあったので、とりあえすKoKoへ向かいました。またこの日はとても寒く帰り際には雪が降るありさま。
結局、お客は私一人だけで、客1人：ミュージシャン4人：店員2人でのライブでした。（天気が最悪だったので仕方ないですねぇ）
ライブ前にもうひとつの目的。ベースの山田晃路とお話をすること。実は事前に山田さんのプロフィールをみていたら、出身が私と同じ石川県金沢市とのこと。これはちょっと話をしなければということで話しかけてみました。
山田さんも同郷同士ということでなんとなくうれしい感じでした。野町が実家なのだそうだ。銀座のエムズバーにも出演されているようなので、今度覗いてみようと思う。
ということで客たったひとりのライブ。大友さん曰く「客がいない時は結構いい音がだせる」んだそうです。そういわれれば結構いい響きをしていたような・・・こんな日は結構お得なライブなのです。

■Set-List
1st-set
1-1.Gone With the Wind
1-2.Little B's Poem
1-3.You Taught My Heart To Sing （McCoy Tyner）
1-4.Softly as in a Morning Sunrise

2nd-set
2-1.Con Alma（Dizzy Gillespie）
2-2.Invitation
2-3.Soul Eyes
2-4.Oleo



■渋谷KoKo
東京都渋谷区道玄坂2-26-5ひまわりビル2F
tel:03-3463-8226
http://<wbr></wbr>www3.po<wbr></wbr>int.ne.<wbr></wbr>jp/~ko-<wbr></wbr>ko/

★大友義雄さんのＨＰ
　http://<wbr></wbr>bluemod<wbr></wbr>e-st.co<wbr></wbr>m/ohtom<wbr></wbr>o.html
★関根敏行さんのＨＰ
http://<wbr></wbr>www.mug<wbr></wbr>i55.com<wbr></wbr>/

吉澤紀子★三軒茶屋Obsounds ライブ

2010年4月15日（木）
■三軒茶屋Obsounds★石井彰＆須川崇志　featuring 吉澤紀子
■石井　彰(pf) 須川崇志(b) 吉澤紀子(vo)

■Report



■Set List
1-1.Waltz For Lath ♪inst
1-2.Everything I Love ♪inst
1-3.Softly, As In A Morning Sunrise ♪inst
1-4.They Can't Take That Away From Me
1-5.Up Jumped Spring
1-6.Baby Won't You Please Come Home ?
1-7.SatinDoll
1-8.Nobody Knows The Trouble I've Seen

2-1.Lullaby of Birdland ♪inst
2-2.Falling Grace ♪inst
2-3.Darn That Dream ♪inst
2-4.As Long As I Live
2-5.In the Wee Small Hours
2-6.Broadway

■Today's Recommend Songs【今日のお勉強コーナー】

♪Baby Won't You Please Come Home ?　（1923年）
　by Clarence Williams / Charles Warfield

Baby won't you please come home
I have tried in vain
Ever more to call your name
When you left you broke my heart
That will never make us part
Every hour in the day
You will hear me say
Baby won't you please come home, I mean
Baby won't you please come home

Baby won't you please come home
'Cause your mama's all alone
I have tried in vain
Never more to call your name
When you left you broke my heart
That will never make us part
Landlord gettin' worse, I've got to move May the first
Baby won't you please come home, I need money
Baby won't you please come home



♪Nobody Knows The Trouble I've Seen
邦題『誰も知らない私の悩み』。黒人霊歌の一つで賛美歌『我が悩み知り給う主こそ
我が神』として教会でも歌われる。奴隷制の時代に黒人たちの間で歌われてきまし
た。誰もがつらい。だから共感し合える。

Nobody knows the trouble I've seen,
Nobody knows but Jesus.
Nobody knows the trouble I've seen,
Glory hallelujah!

Sometimes I'm up, sometimes I'm down,
Oh, yes, Lord!
Sometimes I'm almost to the ground,
Oh, yes, Lord!

Nobody knows the trouble I've seen,
Nobody knows but Jesus.
Nobody knows the trouble I've seen,
Glory hallelujah!

Nobody knows the trouble I've seen,
Nobody knows but Jesus.
Nobody knows the trouble I've seen,
Glory hallelujah!

Sometimes I'm up, sometimes I'm down,
Oh, yes, Lord!
Sometimes I'm almost to the ground,
Oh, yes, Lord!

Nobody knows the trouble I've seen,
Nobody knows but Jesus.
Nobody knows the trouble I've seen,
Glory hallelujah!

誰もわたしの苦しみを知らない
イエス様のほかは誰も知らない
誰もわたしの苦しみを知らない
ハレルヤ！

舞い上がるときもあれば
落ち込むときもあります
本当そうなんです、神様
地面にのめり込むくらい
落ち込むときもあります
本当そうなんです、神様

誰もわたしの苦しみを知らない
イエス様のほかは誰も知らない
誰もわたしの苦しみを知らない
ハレルヤ！

誰もわたしの苦しみを知らない
イエス様のほかは誰も知らない
誰もわたしの苦しみを知らない
ハレルヤ！

参考↓　音楽之友社　GOSPEL SONGS COLLECTION !より
これは不当に捕らわれている人々の悲しみと強さを
同時に表現した、とても古いスピリチュアルです。
奴隷達の多くは、農作業の苦労をイエスの苦しみに
たとえることで（私が経験してきた困難を誰も知ら
ない、誰も知らない、イエスのほかには・・・という
歌詞にあるように）強さを掴んできました。
物事がうまくいかないようなときには、力をふりしぼ
って心から歌うに限ります。
歌えば気分は高揚します。
そして、これはまさにあなたを高揚させてくれる歌な
のです。



♪As Long As I Live　（1934年）
　　Words by Ted Koehler
　　Music by Harold Arlen

Baby I can't live to love you
As long as I want to
Life isn't long enough baby
But I can love you as long as I live

Baby I can't buy diamonds and things
Like I want to
But I can promise you baby
I'm going to want you as long as I live

Well I never cared but now I'm scared
That I won't live long enough
That's why I wear my rubbers when it rains
And eat an apple everyday and see the doctor anyway

What if I can't live to love you
As long as I want to
Life isn't long enough baby
But I can love you as long as I live


出来るだけ長生きしてずっと君を愛し続けたいけど、
多分僕が望むほどには、長くは生きられないんだろうな。
人生はそんなに長くはないから。
でも、生きている限り君を愛そう。

ダイアモンドとかいろんなものを、たくさん君にあげたいけれど、
僕がそうしたいと思っているほどたくさんは、あげられないかもしれない。
でも約束するよ。
生きている限り、あげたいと思い続けるってことを。

今までは全然無頓着だったけど、今はびくびくしてるんだ。
長生きできないんじゃないかって。
だから、雨の日にはレインコートも着るし、
毎日りんごも食べてるし、その上、お医者にもかかってるんだ。

長生きしてずっと君を愛し続けたいと、
僕が望むほどには、長くは生きられないかもしれない。
そうだとしても、約束したからには、
命ある限り、君を愛し続けるよ。


■三軒茶屋Obsounds
ジャズ・ライブ＆バー・レストラン Obsounds(オブサンズ)
世田谷区若林1-8-8 デンス河野ビルB1
TEL 03-6805-3621
http://<wbr></wbr>www.obs<wbr></wbr>ounds.c<wbr></wbr>om/

★吉澤紀子 Web-site
http://<wbr></wbr>star.ap<wbr></wbr>.teacup<wbr></wbr>.com/no<wbr></wbr>rinori/