Jazz-Rambler

Jazzの世界をぶらぶら歩き回る日記

土岐、多田、鈴木★六本木alfie ライブ

2010-04-28 21:43:46 | JAZZライブ

Img_2171

2010年4月28日(水)
■六本木alfie~TOKO memorial week~
■土岐英史(as)多田誠司(as)鈴木央紹(ts)椎名豊(pf)上村信(b)大坂昌彦(dr)
■Report
今日のフロント3管のライブは昨年末に一度やっていて凄い熱の入った演奏が印象的でした。前回に引き続きですが、バックがまたまた強力でした。
7時頃に店に入ったが、すでに席がリザーブでうまっていて案内されたのは、普段空いているときのミュージシャン席の窓側一番奥。ここからは東京タワーがよくみえます。
満員の客席には沢山の若い女性がひしめいていました。鈴木さんファンが多かったと思われます。
演奏はまたまた素晴らしい白熱したバトルでしたが、今日私が終始気にしといたのは、間近で演奏されていた大坂さんのドラミング。久しぶりに大坂さんを聴きましたが、いつもながら最高の演奏にうっとり聴き入ってしまいました。切れ味サイコー。
演奏曲は土岐さんのオリジナルを中心で、今日は新曲が2曲ほど織り交ぜての演奏でした。
Img_2173
■Set-List
1st-set
1-1.Mamacita(Kenny Dorham)
1-2.Fried Banana(Dexter Gordon)
1-3.Lady Traveler(土岐英史)
1-4.Moovin' Force(椎名豊)

2nd-set
2-1.Afternoon
2-2.PICASO'S HOLIDAY
2-3.Everything Happens To Me
2-4.Beni-Ja Swing
enc.Del Sasser(Cannonball Adderley)



■JAZZ CLUB ALFIE ROPPONGI TOKYO
Tel:03(3479)2037
http://<wbr></wbr>homepag<wbr></wbr>e1.nift<wbr></wbr>y.com/l<wbr></wbr>ive/alf<wbr></wbr>ie/


チカシンガー★高田馬場GateOne ライブ

2010-04-27 23:18:30 | JAZZライブ

Img_2156

2010年4月27日(火)
■高田馬場GateOne
■チカ・シンガー(vo)/橋本信二(g)/鈴木良雄(b)

■Report
今日は当初予定はしていなかったが、仕事が定時でキリがついたため、時間が空きなんとなくジャズミュージシャンのサイトをみていたら何気にチカシンガーさんの名前が目に留まり、今日ゲートワンでやっていることに気がつく。これまで昨年10月オールオブミークラブ、今年1月ゲートワンとこれまで2度聴いたので久しぶりに聴きたいと思ったのと、前回逃した川嶋哲郎(ts)さんたちとのライブのCDを手に入れたいと思い、いざゲートワンへ。前回は結構満員だったので電話予約。
店に入るとカウンター席に案内。どこでもいいですよとのことなので、最前席(女性が座っていた)と3~4番目席(男性2人組)の間の2番目に割り込んで座った。
最前席の女性はチカさんの関係者で、確か前回もいらしていた方。始まる前に少しおしゃべり。私が川嶋さんのファンでそのつながりでチカさんに興味を持ってライブを聴きに着ていたブログにも掲載している話で盛り上がった。1st-setが終わりチカさんにCDを求める。
反対側の隣の男性二人組の一人は先般の「山頂 de Jazz」に参加した常連のかたのようで、もう一人はJazzBarが初めてのようでした。そして私も「山頂 de Jazz」に参加した旨話を切り出すとそこから話が大盛り上がり。その方は「山頂 de Jazz」のスタッフの「そーでんSK」さんであった。早速SKさんからマイミクの依頼があり即承認。初JazzライブのKDさんも大変感動されてJazzBarデビューを飾られ、これから先、広く深いJazzの世界におぼれていくのでしょう。
2nd-set後、チカさんが私の隣の席にすわり、いろいろと談笑。私とSKさんとチカさんともに同じ年の生まれであることが判明し、またまた盛り上がる。
曲は、これまでに聴いたチカさんのレパートリーに加え、私が初めて聴く曲が数曲あり早速チェック。
あとでネットで探索です。
今日は本当にこのライブに行ってよかった。いろいろ繋がりができてとても楽しかった。
Img_2160
■Set List
1-1.I'm Confessin' that I Love You ♪inst
1-2.On Green Dolphin street ♪inst
1-3.I Didn't Know What Time It Was (邦題:時さえ忘れて)
1-4.My One and Only Love
1-5.All or Nothing at All
1-6.All of Me
1-7.Blackberry Winter
1-8.East of the Sun, West of the Moon

2-1.Alone Together ♪inst
2-2.I Can't Get Started ♪inst
2-3.Beautiful Love
2-4.Try A Little Tenderness
2-5.As Long As I Live
2-6.Travelin' Light
2-7.Day by Day
enc.Over the Rainbow

Img_2158
■Today's Recomend songs  ※現在調査中

♪I'm Confessin' that I Love You

I'm confessin' that I love you . . .
Tell me, do you love me too?
I'm confessin' that I need you,
Honest I do, need you every moment!
In your eyes I read such strange things,
But your lips deny they're true . . .
Will your answer really change things,
Making me blue?

I'm afraid someday you'll leave me,
Say'n can't we still be friends?
If you go, you know you'll grieve me,
All in life on you depends . . .
Am I guessin' that you love me?
Dreamin' dreams of you in vain,
I'm confessin' that I love you,
Over again!

I'm afraid someday you'll leave me,
Say'n can't we still be friends?
If you go, you know you'll grieve me,
All in life on you depends . . .
Am I guessin' that you love me?
Dreamin' dreams of you in vain,
I'm confessin' that I love you,
Over again!

※YouTube↓
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=3ocL<wbr></wbr>oPg06_Q
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=nQAx<wbr></wbr>Kx4UmkI


♪All or Nothing at All
  Writer(s): Lawrence/Altman

Frank Sinatra All Or Nothing At All lyrics

All or nothing at all
Half a love, never appealed to me
If your heart, never could yield to me
Then I'd rather (rather) have nothing at all
All or nothing at all
If it's love, there is no in between
Why begin then cry, for something that might have been
No I'd rather (rather) have nothing at all
But please don't bring your lips so close to my cheek
Don't smile or I'll be lost beyond recall
The kiss in your eyes, the touch of your hand makes me weak
And my heart may go dizzy and fall
And if I fell (I fell) under the spell of your call
I would be, caught in the undertow
So you see, I've got to say no, no
All or nothing at all

※YouTube↓
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=QwF6<wbr></wbr>oRtO7O0


♪Try A Little Tenderness  1932年
 作詞作曲:James Campbell/Reg Connelly/Harry M. Woods

In the hustle of the day, we're all inclined to miss
Little things that mean so much
A word, a smile, and a kiss
When a woman loves a man, he's a hero in her eyes
And a hero he can always be if he'll just realize

She may be weary, women do get weary
Wearing the same shabby dress
And when she's weary, try a little tenderness

She may be waiting, just anticipating
Things she may never possess
While she's without them, try a little tenderness

It's not just sentimental, she has her grief and her care
But a word that's soft and gentle makes it easier to bear

You won't regret it, women don't forget it
Love is their whole happiness
And it's all so easy, try a little tenderness

彼女はやりきれない気持ちなのだろう
いつもみすぼらしいドレスを着ていたらそうなるものさ
彼女がやりきれない気持ちになっていたら
少しでいいから優しくしてあげてほしい

彼女は待っている 
手に入れたことのないものを思い望みながら
それが彼女の手に入らないなら
少しでいいから優しくしてあげてほしい

それはただの感傷ではない
彼女は悲しみと悩みを抱えている
そんな時 彼女に優しい言葉をかけてあげることで
彼女の苦しみは簡単に和らぐだろう

君は後悔することがないだろう
あの娘がその優しさを忘れはしない
愛はこの上ない女の幸せ
幸せを得るには少しでいいから優しくしてあげればいいのさ

彼女を抱きしめて
彼女を悩ませないで
彼女を置いて行かないで


■高田馬場GateOne
新宿区高田馬場2-8-3 佐々木ビル東館B1
JR高田馬場駅(BIG BOX側)より徒歩5分
TEL:03-3200-1452
http://<wbr></wbr>www.h3.<wbr></wbr>dion.ne<wbr></wbr>.jp/~ga<wbr></wbr>teone/

★チカ・シンガー
http://<wbr></wbr>www18.o<wbr></wbr>cn.ne.j<wbr></wbr>p/~jfac<wbr></wbr>hika/


山田穣Quartet ★渋谷KoKo ライブ

2010-04-24 20:46:21 | JAZZライブ

Img_2137 

2010年4月24日(土)
■渋谷KoKo★山田穣Quartet
■山田穣(As) 阿部紀彦(P) 嶋友行(B) 正清泉(Ds)
Img_2150
■Report

Img_2146
■Set-List
1st-set
1-1.Speak No Evil (Wayne Shorter)
1-2.SONG FOR MY QUEEN (Hadley Caliman)作曲:Hotep Cecil Barnard
1-3.My Shining Hour
1-4.Lament
1-5.Doxy

2nd-set
2-1.Prince of Darkness (Wayne Shorter)
2-2.Speak Like A Child(Herbie Hancock)
2-3.Nardis(Bill Evans)
2-4.Everything Happens To Me
2-5.Passion Dance(McCoy Tyner)

Img_2152
■Today's Jazz-Rambl

♪SONG FOR MY QUEEN
ハドリー・カリマン(Hadley Caliman) flute, saxophone
70年代は Joe Henderson,Freddie hubbard,Dexter Gordonらと並び激しいブロウ中心のプレイを 繰り広げたベテラン・テナー奏者。


♪My Shining Hour 1943
(Johnny Mercer / Harold Arlen) Lukasz Jarochowski

これこそ私にとって貴重な時間
静かな幸せと輝きに満ちた時間
夢にあなたが現れ満開の笑みで
この夜の闇を打ち破ってくれる

目の前に故郷の明かりを広がり
天使が私を見守ってくれている
そんな気分になれる大切な時間
あなたと過ごせる日が来る迄は

「a shining hour」は「時間の有効利用」のこと。戦時中は「時間を無駄にするな」というニュアンスで使われていたのでしょう。この曲は、それを逆手に取っている。
何をしてるかといえば、寝てるわけです。寝て、夢を見て、その夢の中で故郷に帰り、あなたと一緒に過ごしている。「本当に大事な時間って、そういうことじゃないの?」という、アイロニーが混じった反戦の唄。
1943年フレッド・アステア主演映画『青空に踊る(The Sky's the Limit)』でジョーン・レスリーが歌った。アステアは戦闘機乗りの空軍少尉。せっかくの休暇もパレードで忙しくてやってられない、ってことで身分を隠し、街をぶらぶらしていたらレスリー演じる雑誌カメラマンと遭遇。例によって一目惚れして、踊りながら付きまとう話。でも映画の最後で、戦地に向かうアステアに再会の約束をし、レスリーは一人残されることになる。アカデミー主題歌賞にノミネートされた。

http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=eS20<wbr></wbr>pYNYwTg


♪Doxy
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=ilaU<wbr></wbr>T4SVW7s
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=dxdx<wbr></wbr>TmPiuqA

♪Prince of Darkness (Wayne Shorter)
※「「いっき」のJAZZあれこれ日記」より
http://<wbr></wbr>ikki-ik<wbr></wbr>ki.coco<wbr></wbr>log-nif<wbr></wbr>ty.com/<wbr></wbr>blog/20<wbr></wbr>08/09/p<wbr></wbr>ost-86d<wbr></wbr>e.html
マイルス・デイビスのアルバムを紹介します。『ソーサラー』(1967年rec.
COLUMBIA)です。メンバーは、マイルス・デイビス(tp)、ウェイン・ショター(ts)、ハービー・ハンコック(p)、ロン・カーター(b)、トニー・ウィリアムス(ds)です。俗に言う第二期黄金クインテットですね。
1曲目の《プリンス・オブ・ダークネス》に妙に惹かれました。日本語訳すると《闇の王子》ですよ。「ハンカチ王子」じゃありません。カッコイイじゃありませんか(笑)。
いかにもダークネスでモノトーンなメロディー、こんなメロディーはそれまでに聴いたことがありませんでした。漂うクールネスと怪しげな妖気、これぞショーターの曲っていう感じです。ちなみにこのアルバムにはマイルス作の曲は入っていません。
マイルスのトランペットは、クールなフレーズなんだけど秘める音のパワーはヒシヒシと伝わり、ハイ・ノートも芯があって胸にズシリときます。こんな音聴かされると参っちゃいますよね。ショーターはもうショーター節の一言、落としどころがわからずフラフラうねうね。高音ビーッ、ビーッのあと下がっていって低音ブオッ!なんて聴くとタマランです。ショーター好きには至福の演奏。でも最初に別のアルバムでショーターを聴いた時はヘタクソだと思いましたよ(笑)。
続くハンコックのピアノが妙に美しい入り方をします。前の2人がとんでもないだけに、普通に聴こえるのですが、これがクールでカッコイイ。甘さを抑えてきれいな音をちりばめた感じはハイセンス。やっぱり只者じゃありません。バックのトニーが更に凄い、シンバルをチンチキやりながら、リム・ショットも交えつつ、発作的にバスドラ・ドスンやタム・ロールやオープン・ハイハットのシャリシャリが入って、ソリストを煽っていく様は快感です。ロンもウォーキング・ベースとは全く異なるベース・ラインで空間を埋めていく感じです。
当時はこれほど細かくは聴いていませんが、何かとにかくカッコ良かったのです。
サックス奏者の菊地成好さんがこの時代のマイルスに憧れて、今ダブ・エンジニアを加えたダブ・セクステットを率いているのは、マイルスおたくの菊地さんらしいと思います。


♪Speak Like A Child(Herbie Hancock)

http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=fURS<wbr></wbr>07axPfc


♪Nardis
作曲 : マイルス・デイヴィス
マイルス・デイヴィス(Miles Davis/トランペット 1926-91)のグループで活躍していたキャノンボール・アダレイ(Cannonball Adderley/アルト・サックス 1928-75)が、1952年頃にビル・グラウアーとオリン・キープニュースによってニューヨークで創設
されたジャズ・レーベル、リバーサイドから初リーダー作を発表するにあたり、マイルスが彼に贈った作品。その録音に参加していたビル・エヴァンス(Bill Evans/ピアノ1929-80)が自己のトリオでも録音し、この演奏で一気にジャズファンの心をとらえ人気曲となり、このトリオでの演奏以後、エヴァンスは生涯何度も演奏・録音した。エヴァンスへのトリビュート作品では必ずといっていいほど取り上げられる、エヴァンスの代名詞的ナンバーでもある。

http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=IA7d<wbr></wbr>6P7yXSo
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=gdHs<wbr></wbr>tJt9jNk


♪Everything Happens To Me   1941
作詞:Tom Adair
作曲:Matt Dennis
Liz Salisbury

※Chet Baker lyrics↓
I make a date for golf, and you can bet your life it rains.
I try to give a party, and the guy upstairs complains.
I guess I'll go through life, just catching colds and missing trains.
Everything happens to me.

I never miss a thing. I've had the measles and the mumps.
And every time I play an ace, my partner always trumps.
I guess I'm just a fool, who never looks before he jumps.
Everything happens to me.

At first, my heart thought you could break this jinx for me.
That love would turn the trick to end despair.
But now I just can't fool this head that thinks for me.
I've mortgaged all my castles in the air.

I've telegraphed and phoned and sent an air mail special too.
Your answer was goodbye and there was even postage due.
I fell in love just once, and then it had to be with you.
Everything happens to me.

(skat)

I've telegraphed and phoned. I sent an air mail special too.
Your answer was goodbye and there was even postage due.
I fell in love just once, and then it had to be with you.
Everything happens to me.


※↓lyrics performed by Frank Sinatra
Black cats creep across my path
Until Im almost mad
I must have roused the devils wrath
'cause all my luck is bad

I make a date for golf ? and you can bet your life it rains.
I try to give a party - but the guy upstairs complains.
I guess I'll go thru life just catching colds and missing trains;
Everything happens to me.

I never miss a thing - I've had measles and the mumps.
And every time I play my ace my partner always trumps.
I guess I'm just a fool who never looks before he jumps;
Everything happens to me.

At first my heart thought you could break this jinx for me.
That love would turn the trick to end despair.
But now, I just can't fool this head that thinks for me.
I've mortgaged all my castles in the air.

I telegraphed and phoned, sent an Air Mail Special, too;
You answer was goodbye - there was even postage due.
I fell in love just once, and then it had to be with you,
Everything happens to me.

I've never drawn a sweepstake, or a bank night at a show.
I thought perhaps this time I'd won, but Lady Luck said no.
And though it breaks my heart, I'm not surprised to see you go,
Everything happens to me,
Everything happens to me.

ゴルフに出掛ける予定を入れたら
賭けても良い、必ず雨になるから
もしパーティの準備をすれば
上の部屋の住人に苦情を言われる
風邪を引くとか電車に遅れるのは
僕の人生ではまだマシなほう
僕には本当どんなことでも起こる

僕にやり残しなどありはしない
ハシカもおたふく風邪も経験済み
エースのカードで勝負すれば
パートナーはいつも切り札を出す
僕ってバカかもしれないなあ
飛ぶ前にちゃんと見てないんだな
僕には本当どんなことでも起こる

初めは僕も夢見ていた
君なら僕の不運を断ち切れる、と
愛の力で奇跡が起こり
絶望に終止符を打ってくれる、と
でも結局、自分を騙せはしない
自分のことばかり頭で考えていて
計画中の城を抵当に入れてたのさ

電報も打ったし電話もかけた
特別便のエアメールも出したけど
君からの返事は「さようなら」
しかも郵便料金不足のオマケ付き
今まで恋に落ちたのは一度きりで
それが君だったのに
僕には本当どんなことでも起こる

「play my ace」(奥の手を使う)はブリッジの用語。「どちらかが良い手を出すだけでいいのに、自分も味方も貴重なカードを出していた」ということ。「I'vemortgagedall my castles in the air」は「捕らぬ狸の皮算用」みたいなニュアンス。どうやら、自分のことしか考えてなかった。彼女の気持ちを考えてなかった。そのことに気づいた
模様。良かったじゃないですか。それを教訓に次の恋で頑張りましょう。

1941年トミー・ドーシー楽団のピアニスト、マット・デニスが作曲し、そのころ楽団専属歌手だったフランク・シナトラが歌った。探してみると、意外とインストもので取り上げているアーチストが多い。

http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=esL6<wbr></wbr>t_8D6K4


♪Passion Dance(McCoy Tyner)
Passion Dance はアルバム The Best of McCoy Tyner に収録。
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=b9Lt<wbr></wbr>dXPSFns



■渋谷KoKo
東京都渋谷区道玄坂2-26-5ひまわりビル2F
tel:03-3463-8226
http://<wbr></wbr>www3.po<wbr></wbr>int.ne.<wbr></wbr>jp/~ko-<wbr></wbr>ko/

★山田 穣さんのHP
 http://<wbr></wbr>www.ne.<wbr></wbr>jp/asah<wbr></wbr>i/jiyou<wbr></wbr>/yama/t<wbr></wbr>op.htm


大友義雄スーパートリオ&星乃けい★三軒茶屋Obsounds ライブ

2010-04-23 23:08:41 | JAZZライブ

大友義雄スーパートリオ&星乃けい★三軒茶屋Obsounds<br />  ライブ

2010年4月23日(金)
■三軒茶屋Obsounds
大友義雄vsスーパー美女ミュージシャン
スペシャルゲストボーカリスト星乃けい
■大友義雄(as) 星乃けい(vo) 西直樹(pf) 若林美佐(b)

■Report
今日は大友師匠が大好きなヴォーカルの星乃けいさんをゲストに招いたライブ。
Obsoundsは冷たい霧雨が降る中にもかかわらず、満員の入りでした。
ピアノは西さん。西さんの演奏は大友さんお気に入りで、大柄な体格ながらその指先からは、ほんのかすかなメロディーから、時には激しくダイナミックな演奏と素晴らしいピアニストです。今日は弟子でaruプロの若手ミュージシャンが聴きに来られていました。
ベースは若林美佐さん。先日の「山頂deJAZZ」でも演奏をきかせていただきましたが、実はマイクピックアップを使わずに演奏しているそうで、にもかかわらず太くくっきりとした音色は美しいですね。
大友さんはお気に入りのけいちゃんとのライブということで、本当に楽しんでで演奏していました。MCも絶好調でとても楽しいライブでした。
そして星乃けいさん。ヴォーカルレッスン生も応援に駆けつけていました。
1stセットでは、久しぶりに聴いた♪I Need to be In Love (邦題:青春の輝き)が良かったですね。この曲は以前から中島明子さんのライブでよく聴いていていい曲だとしっていたので、あらためて体に沁みこませていただきました。
そして2ndセットでは、先月私が星乃けいさんに提案して歌っていただくようリクエストをした♪Somos Novios (英題:It's Impossible)。星乃さんも It's
Impossibleとして英語の曲でご存知でしたが、私が上田裕香さんのライブで初めて知ったスペイン語での印象が素晴らしく良かったので、星乃さんに原語の詩を調べて教えてあげていました。星乃さんはこの日までに練習して、間に合わせていただいたようです。この曲は星乃さんの声質によくあっていたと思います。また西さんのピアノがこれまた素晴らしい!
リクエストしてよかったです。


■Set List
1-1.Here's That Rainy Day
1-2.A Nightingale Sang In Berkeley Square
1-3.Invitation
1-4.Fly Me to the Moon
1-5.Day By Day
1-6.Manha de Carnaval(邦題:黒いオルフェ)
1-7.That's All
1-8.I Need to be In Love  邦題:青春の輝き

2-1.Have You Met Miss Jones?
2-2.Darn That Dream
2-3.Little B's Poem
2-4.You'd Be So Nice To Come Home To
2-5.Over the Rainbow
2-6.You're My Everything
2-7.Somos Novios 英題: It's Impossible
2-8.Take the “A” Train (Duke Ellington )
2-9.Speak Low



■Today's Recomend songs

♪I Need to be In Love  邦題:青春の輝き
〈THE CARPENTERS/Written by Richard Carpenter,John Bettis & Albert Hammond〉

 ↓YouTube↓
  http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=j1tj<wbr></wbr>FIuyCAU
  http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=ET2G<wbr></wbr>Rf8ni7M
  http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=qBga<wbr></wbr>izE0bSY


The hardest thing l've ever done
Is keep believing
There's someone is this crazy world for me
The way that people come and go
Through temporary lives
My chance could come and I might never know

I used to say "No promises
Let's keep it simple"
But freedom only helps you say Goodbye

It took a while for me to learn
That nothin' comes for free
The price I've paid is high enough for me

I know I need to be in love
I know I've wasted too much time
I know I ask perfection of
A quite imperfect world
And fool enough to thing that's what I'll find

So here I am with pockets full
Of good intentions
But none of them will comfort me Tonight
I'm wide awake at four a.m
Without a friend is sight
Hanging on a hope but I'm alright.......


私の人生でいちばん難しいのは
信じ続けること
この狂った世界のどこかに
私を愛してくれる人がきっといると
はなかい人生を 人々は行き来するばかりで
私にチャンスが来ても
気づかずにいるかもしれない

”約束なんかいやよ、シンプルな関係でいましょう”
なんてよく言ったものだと
自由は あなたからの「さようなら」を早めただけ
少し時間はかかったけど
簡単に物事が行かないことを学んだわ
私には充分すぎる代償を支払って

そうね、私は恋をするべきだわ
そうね、私は時間を無駄にしすぎたわ
そうよ、私は不完全な世界に完璧を求めている
そして、馬鹿なことに
それが見つかるとおもっているの
 

そんな私のポケットの中は
夢や希望で一杯だけれど
今夜は何ひとつ 私を慰めてくれそうもない
朝の4時だと言うのに 目は冴えるばかり
一人として友達の姿もなく
希望にすがりついているだけの私
でも 私は大丈夫よ.....


♪Somos Novios (私たちは恋人同士)
英題: It's Impossible
作曲:メキシコの ボレロ作曲家アルマンド・マンサネーロ
原曲は1968年メキシコのアルマンド・マンサネーロの「私達は恋人同士」。19
70年ペリー・コモが英語詞「IT’S IMPOSSIBLE」を歌い大ヒットとなる。

 ↓YouTube↓
  http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=bMav<wbr></wbr>2C1maMo
  http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=MMNK<wbr></wbr>h0Zp4pw

Somos novios
Pues los dos sentimos mutuo amor profundo
Y con eso ya ganamos lo mas grande
De este mundo

Nos amamos, nos besamos
Como novios
Nos deseamos y hasta a veces
Sin motivo, sin razon
Nos enojamos

Somos novios
Mantenemos un carino limpio y puro
Como todos
Procuramos el momento mas oscuro

Para hablarnos
Para darnos el mas dulce de los besos
Recordar de que color son los cerezos
Sin hacer mas comentarios
Somos novios

僕たちは恋人同士 
それは お互い深い愛情を感じているから
それがあるだけで
僕たちはこの世界の中で
一番大きなものを手にしている

愛し合い キスを交わす
恋人同士がするように お互いを欲し
そして時には理由も訳もなく喧嘩嘩をしてしまう

私たちは恋人同士
汚れのない 美しい愛情を保っている
皆がそうするように
一番大変なときでもがんばっている

語り合い
最も甘美なキスを交わすために
桜が何色かを思い出したり
もう余計な説明もいらないでしょう
私たちは恋人同士

貴方の愛なしでは駄目だから



■三軒茶屋Obsounds
ジャズ・ライブ&バー・レストラン Obsounds(オブサンズ)
世田谷区若林1-8-8 デンス河野ビルB1
TEL 03-6805-3621
http://<wbr></wbr>www.obs<wbr></wbr>ounds.c<wbr></wbr>om/

★大友義雄さんのHP
 http://<wbr></wbr>bluemod<wbr></wbr>e-st.co<wbr></wbr>m/ohtom<wbr></wbr>o.html
★星乃けいさんのHP
 http://<wbr></wbr>www.hos<wbr></wbr>hinokei<wbr></wbr>.com/
★西直樹さんのHP
 http://<wbr></wbr>www.ne.<wbr></wbr>jp/asah<wbr></wbr>i/jazzp<wbr></wbr>iano/na<wbr></wbr>oq/
★若林美佐さんのHP
 http://<wbr></wbr>blog.li<wbr></wbr>vedoor.<wbr></wbr>jp/misa<wbr></wbr>misa_ba<wbr></wbr>ss/


真喜志透Quartet ★表参道JazzBird ライブ

2010-04-22 21:31:05 | JAZZライブ

Img_2090

2010年4月22日(木)
■表参道JazzBird★真喜志透Quartetライブ
■稲葉社子(vo)紅野智彦(pf)矢野伸行(b)真喜志透(dr)

■Report
今日は久しぶりに真喜志透バンドで稲葉さんのハスキーヴォイスを聞きにJazzBirdへ。18:00~20:00までサックスのレッスンを終えそのまま渋谷から表参道へ直行。今宵は冷たい雨でリスナーは少なかったが、常連のヤマトさんは来ました。
以前mixiで真喜志さんに私のダイエット方法を教えるよと言っていたので早速真喜志さんから声をかけてきたので、伝授。
ライブ後、いつものとおり皆さんとおしゃべりで夜が更け終電前に一緒に店を跡にしました。

■Set-List
1st-set
1-5.Don't Be That Way
1-6.It Might As Well Be Spring

2nd-set
2-1.I Didn't Know What Time It Was (邦題:時さえ忘れて) ♪inst
2-2.Darn That Dream ♪inst
2-3.How High The Moon
2-4.Come Rain or Come Shine
2-5.Soon
2-6.Triste
2-7.It's a Sin to Tell a Lie(邦題:嘘は罪)
~All of Me

3rd-set
3-1.Just In Time ♪inst
3-2.I Will Wait for You(映画:シェルブールの雨傘 より)
3-3.In the Wee Small Hours
3-4.Lullaby of Birdland
3-5.You'd Be So Nice To Come Home To
3-6.Cheek to Cheek
3-7.No Moon At All

■表参道JazzBird
東京都港区南青山3-13-1 小林ビルB1
TEL 03(5474)2702
FAX 03(5474)2703
BAR & GRILL 18:30~2:00am
http://<wbr></wbr>www2.tt<wbr></wbr>cn.ne.j<wbr></wbr>p/jazzb<wbr></wbr>ird/

★稲葉社子
http://<wbr></wbr>www.geo<wbr></wbr>cities.<wbr></wbr>jp/ppbc<wbr></wbr>d777/
★真喜志透
http://<wbr></wbr>ameblo.<wbr></wbr>jp/maxi<wbr></wbr>toh/
Img_2084