2009年09月30日（水）
■浅草Soultrane 水橋孝リーダーライブ
■水橋孝(b)、関根敏行(p)、石川早苗(vo)、マスターJ(ds)
■Report
今日は初めてのライブスポット、浅草Soultrane。
仕事で私の前の席に座っている先輩が、ヴォーカルのライブが聴きたいといっていたので、今回はさにーさんのヴォーカルライブをチョイス。（以前からこのライブに行きたいと思っていた）
事前にさにーさんにメールでその旨連絡。店に入るとマスターから「moonさんですね。お待ちしていました」と丁寧に案内を受ける。いい感じの店だ。すぐに打ち解けさせていただいた感じでした。（私の"隠れ家（JazzSpot）”がまたひとつ・・・！）
今日はあらためて水橋孝さんの演奏、ＭＣでのエンターテイナーぶり、そして久しぶりの関根さんに酔わせていただいた。さにーさんも今日は気合いを入れて歌ってくれているような感じでした。
♪In the Wee Small Hours of the Morning は、いい曲です。（私はCDではあまり気がつかなかったのですが、あらためて生で聴いてすごくいい感じでした）
2ndで飛び入りされたサリーさん、みっちゃんさんとのお話もできてよかったです。浅草には小さいJazzスポットがいくつかあり、なんだか不思議な街だなぁと感じた。
■浅草Soultrane 水橋孝リーダーライブ
■水橋孝(b)、関根敏行(p)、石川早苗(vo)、マスターJ(ds)
■Report
今日は初めてのライブスポット、浅草Soultrane。
仕事で私の前の席に座っている先輩が、ヴォーカルのライブが聴きたいといっていたので、今回はさにーさんのヴォーカルライブをチョイス。（以前からこのライブに行きたいと思っていた）
事前にさにーさんにメールでその旨連絡。店に入るとマスターから「moonさんですね。お待ちしていました」と丁寧に案内を受ける。いい感じの店だ。すぐに打ち解けさせていただいた感じでした。（私の"隠れ家（JazzSpot）”がまたひとつ・・・！）
今日はあらためて水橋孝さんの演奏、ＭＣでのエンターテイナーぶり、そして久しぶりの関根さんに酔わせていただいた。さにーさんも今日は気合いを入れて歌ってくれているような感じでした。
♪In the Wee Small Hours of the Morning は、いい曲です。（私はCDではあまり気がつかなかったのですが、あらためて生で聴いてすごくいい感じでした）
2ndで飛び入りされたサリーさん、みっちゃんさんとのお話もできてよかったです。浅草には小さいJazzスポットがいくつかあり、なんだか不思議な街だなぁと感じた。
■Set List
1st set
1-1.Caravan ♪inst
1-2.Sugar Ray♪inst
1-3.Embraceable you♪inst
1-4.Night and Day
1-5.Fly Me To The Moon
1-6.How Insensitive
1-7.In The Wee Small Hours Of The Morning
1-8.Song Is You
2nd set
2-1.Have you Met Miss Jones ♪inst
2-2.Tea For To
2-3.No More Blues
2-4.Some Other Time
2-5.Time After Time
2-6.My Romance
2-7.Night and Day（Guest Vo サリーさん）
2-8.Rute66（Guest Vo みっちゃんさん）
2-9.My Funny Valentine♪inst
2-10. I Wish I Knew How It Would Feel To Be Free♪inst
■Today'sRecomends
♪Embraceable you
1930年
作詞／アイラ・ガーシュウィン Ira Gershwin
作曲／ジョージ・ガーシュウィン George Gershwin
ガーシュウィン兄弟が1928年のミュージカル『East is West』のために用意していた曲でしたが上演延期となり、1930年のミュージカル『ガール・クレイジー Girl Crazy』によって初めて披露されました。初演の舞台で唄ったのはジンジャー・ロジャース。
このときの伴奏はレッド・ニコルスとファイヴ・ペニーズで、当時のメンバーにはベニー・グッドマン、グレン・ミラー、ジミー・ドーシー、ジーン・クルーパ、ジャック・ティーガーディンなど、夢のように豪華な顔ぶれが揃っていました。
1932年に映画化された『頓珍漢嫁探し』ではアーリーン・ジャッジ、1943年の再映画化『ガール・クレイジー（未公開）』ではジュディ・ガーランドが唄い、コニー・フランシス主演の３度目の映画化（『青空のデイト』1965年）で唄っていたのはハーブ・プレスネル。この映画には、ハーマンズ・ハーミッツ、ルイ・アームストロング、サム・ザ・シャムとザ・ファラオス・リベラーチェなども特別出演していました。
ジュディ・ガーランドのヴァージョンは、2002年のスピルバーグ映画『キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン』でも流用されていましたね。
オリジナルの舞台ではヴァース（前口上のようにして唄われる導入部）を含め、１コーラス目を男性が、２コーラス目を女性が唄っていため、歌詞は（男性用と女性用の）２通りあるのですが、現在は（男性が唄っていた）１コーラス目しか唄われていないようです。女性歌手のなかには、「おいでパパのところへ、おいで」の箇所を「おいでママのところへ、おいで」と換えて唄っている人もいます。
40～50年代のハリウッドでは、オーディションの定番曲となっていたそうで、ドリス・デイも再起を賭けた映画会社のオーディションでこの曲を唄わされたと、何かの本に書いてありました。
「抱かれたい」「抱いて」……そんな歌なので、やはり女性の声で聴きたい曲ですが、あまり濃厚に迫られると逆効果で、ギャグっぽくなってしまいます。
（例：オリータ・アダムス『The Very Best of Oleta Adams (Mercury)』）
クラシック畑でイチバンのお気に入りなのがキリ・テ・カナワで、この人も『Kiri Sings Gershwin (Angel)』というガーシュウィン・ソングブックをリリースしています。あまりにも清潔過ぎて、学校の音楽教師に説教されているような気分です。
ガーシュウィン・ソングブックではエラ・フィッツジェラルドのVerve盤が有名ですけど、今回は清潔なお色気が感じられるジュディ・ガーランド、クール・ヴォイスが魅力のクリス・コナーを推薦しておきます。
Embrace me
抱きしめて
My sweet embraceable you
私の愛する 抱き心地のいい あなた
Embrace me
抱きしめて
My irreplaceable you
私の かけがえのない あなた
Just to look at you
あなたを見つめるだけで
My heart grows tipsy in me
私の心は 酔っ払い状態になる
You and you alone
あなたと あなただけが
Bring out the gypsy in me
私の中のジプシーを呼び覚ます
I love all
わたしは あなたのたくさんある魅力の
The many charms about you
すべてを愛してる
Above all
なかんずく
I want my arms about you
わたしは あなたに腕を回したい
Dont be naughty baby
言う事を聞かない いたずらベイビーにはならないで
Come to me
私のところへ 来て
Come to me do
そう 私のところへ
My sweet embraceable you
私の愛する 抱き心地のいい あなた
I love all
The many charms about you
Above all
I want my arms about you
Dont be naughty baby
Come to me
Come to me do
My sweet embraceable you
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=AYum<wbr></wbr>C4_QdXw
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=5hzg<wbr></wbr>G7Ty-Uw
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=RF1y<wbr></wbr>QMPMEMo<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=zQCz<wbr></wbr>MO1EAJM<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=fvw
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=tqQf<wbr></wbr>X4j6Mi0<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=oYbE<wbr></wbr>3Bry2Jk<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=MxYb<wbr></wbr>9fwbc28<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=oYbE<wbr></wbr>3Bry2Jk<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=RKUD<wbr></wbr>Rq4kpXQ<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=qPf8<wbr></wbr>kgZ4sXY<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=Uyuy<wbr></wbr>r9tx8J8<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=_ARq<wbr></wbr>OSZEF9A<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=bXnj<wbr></wbr>Me6l2k8<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=111S<wbr></wbr>AOHV95M<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=vkF3<wbr></wbr>WVN5ao8<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=2un_<wbr></wbr>B-5u_ls
♪Have you Met Miss Jones
1937(Lorenz Hart / Richard Rodgers) Moondance
"Have you met Miss Jones?"
Someone said as we shook hands
She was just Miss Jones to me
「ジョーンズさんをご存知でしたかな？」
そう聞かれて、彼女と握手したときはまだ
俺には只の「ジョーンズさん」だったんだ
だからそのときは、こんな自己紹介をした
「ミス・ジョーンズ、覚えておいてくれよ
俺は何にも縛られない、自由な男なんだ」
でも顔を上げ彼女を見た瞬間、息は止まり
いつか死ぬことが急に怖くなり、さらには
天も地も俺のために存在すると悟ったんだ
ミス・ジョーンズと出会った今となっては
あの世からお迎えが来るまで、俺はどうも
彼女から離れて生きていけそうにないのさ
何を無駄なカッコつけを（笑）。要するに一目惚れ。しかも派手な一目惚れだなあ。怖いも何も、息が止まったら死ぬよ。ほら、深呼吸して。しかも、いきなり全世界を支配したような妄想に駆られたりして。でも、そこまで突飛なリアクションをしてしまう「ミス・ジョーンズ」ってどんな人？
邦題『ジョーンズ嬢に会ったかい？』。1937年ミュージカル『私はむしろ正しくありたい(I'd Rather Be Right)』の挿入歌。1930年代の大不況の中、自由気ままに生きてきたサラリーマンが突然恋に目覚め、結婚のために仕事を頑張るけれど、不景気で社長が給料を上げてくれない物語。いつの時代も辛いです。恋人の名前がペギー・ジョーンズ。でも最後はルーズベルト大統領が現れ、タップダンスを踊り、「抜本的経済改革」をしてくれて二人は幸せになれる。めでたしめでたし。ルーズベルト役のジョージ・コーハンはこの劇で、本物のルーズベルト大統領から名誉勲章を授与され、自伝映画『ヤンキー・ドゥードゥル・ダンディ』となった。曲は2001年レネー・ゼルウィガー主演映画『ブリジット・ジョーンズの日記』にも使われ、ロビー・ウィリアムスの歌でリバイバル・ヒットしている。
→YouTube（♪Have you Met Miss Jones）
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=7UBP<wbr></wbr>33kvl1U
♪In The Wee Small Hours Of The Morning
Words & Music by David Mann & Bob Hilliard
Recorded by Frank Sinatra, 1954
Sung by Carly Simon in the 1993 movie "Sleepless In Seattle"
シナトラのナンバーで、後年は、 ジョニー・ハートマンの唄でも、有名なようです。
1963年のアルバム "I Just Dropped by to Say Hello" で、今は側に居ない恋人を唄います。
サイドは、Hank Jones(p), Kenny Burrell(g), Milt Hinton(b) & Elvin Jones(ds)。
録音は1963年10月17日。（シナトラのRipriseでの録音は、同年４月29日）
ハートマンは、シナトラと一つ違う事をしていて、ワンコーラスを唄うと、ヴァースを挿入し、大変、粋なタッチです。これで彼は、シナトラ以来、シナトラ以上に、この唄を印象付けています。
この曲、とてもたくさんの方に歌われているようで、これまでは全く気がつかなかったライブや借りたCDに入っていたのを改めて知りました。
ライブではあの土岐英史（as）が十八番らしく、調べてみるとこれまで私が聴いたライブ2回とも演奏していました。土岐さんの出しているCDにも入っています。
CDではジュリーロンドンが歌っているのを確認。
何だか不思議です。そのときは何気なく聞き流していた曲でも、ある瞬間に深くハマる曲ってあるんです。
この歌に限ってはシナトラには悪いのですが、ジョニー・ハートマンの右に出る人はいないとという評価があるようです。シナトラはこの歌のヴァースは唄っていませんが、ジョニー・ハートマンはヴァースを１stコーラスと２ndコーラスの間に挟んで歌っていて、バリトンの歌声はソフトで甘く、北極の氷も融かしてしまうような、人の心にしみ込む歌声とのこと。今度TSUTAYAで聴いてみよう。
In the wee small hours of the morning,
While the whole wide world is fast asleep,
You lie awake and think about the girl
And never, ever think of counting sheep.
* When the sun is high in the afternoon sky
* You can always find something to do
* But from dusk till dawn, as the cluck takes on
* Something happens to you
When your lonely heart has learned its lesson,
You'd be hers if only she would call,
In the wee small hours of the morning,
That's the time you miss her most of all.
世界がまだ眠りから覚めない早朝に、
ベッドでおぼろげに目を覚まし、
あの娘のことを考える
決して再び寝ようと、羊の数を
数えたりはしない
* 日が高い昼間には、何時でも、
* 何かすることは見付かる
* だけど、日暮れから明け方まで、鳥の声が始まるころ
* 何かが君を促すんだ・・・
彼女からの電話がない限り、
彼女は君のものにはならない
寂しさつのる心は、それを知っている
朝のとても早い時間に、君は何よりも
彼女のことを思う
C Dm7 C Dm7
When the sun is high in the afternoon sky,
C Dm7 C C/B
You can always find something to do;
Em7 B7 Em7 B7
But from dusk til dawn, as the clock ticks on,
G Em7 Dm7 G7 G7/9
Something happens to you.
C Dm7 C Fdim
In the wee small hours of the morning
C Am Dm7 D7/9 G7
While the whole wide world is fast asleep
F Cdim C C/B Am
You lie awake and think about the girl
D D7 D7/9 G D7 G7
And never ever think of counting sheep
C Dm7 C Dm7
When your lonely heart has learned its lesson
C Em7-5 A7sus4 A7
You'd be hers if only she would call
F Cdim C - C/B A7
In the wee small hours of the mor-ning
F G Fdim C Fm Fdim C
That's the time you miss her most of all.
→YouTube（♪In The Wee Small Hours Of The Morning）
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=Kqmg<wbr></wbr>ldSVgXM
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=bW_f<wbr></wbr>uK2CyGI
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=V8OE<wbr></wbr>dFra36o
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=t7MW<wbr></wbr>bsgc99U<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=YH8-<wbr></wbr>987U1gk<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=eZ8d<wbr></wbr>nvsiEBQ<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=fvw
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=WZSr<wbr></wbr>HY7Qwho<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=fVYk<wbr></wbr>ZsUDix4<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=H4QW<wbr></wbr>3vwdsN4<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=WMmU<wbr></wbr>mmfXknY<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=e42R<wbr></wbr>kcPR1Fg<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=eeFv<wbr></wbr>TIOtM-E<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=mDvP<wbr></wbr>bhfi7co<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
♪I Wish I Knew How It Would Feel To Be Free
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=brBt<wbr></wbr>Tluod_w
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=D0fq<wbr></wbr>1szgiN4
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=QZzm<wbr></wbr>a3VbGp0
1st set
1-1.Caravan ♪inst
1-2.Sugar Ray♪inst
1-3.Embraceable you♪inst
1-4.Night and Day
1-5.Fly Me To The Moon
1-6.How Insensitive
1-7.In The Wee Small Hours Of The Morning
1-8.Song Is You
2nd set
2-1.Have you Met Miss Jones ♪inst
2-2.Tea For To
2-3.No More Blues
2-4.Some Other Time
2-5.Time After Time
2-6.My Romance
2-7.Night and Day（Guest Vo サリーさん）
2-8.Rute66（Guest Vo みっちゃんさん）
2-9.My Funny Valentine♪inst
2-10. I Wish I Knew How It Would Feel To Be Free♪inst
■Today'sRecomends
♪Embraceable you
1930年
作詞／アイラ・ガーシュウィン Ira Gershwin
作曲／ジョージ・ガーシュウィン George Gershwin
ガーシュウィン兄弟が1928年のミュージカル『East is West』のために用意していた曲でしたが上演延期となり、1930年のミュージカル『ガール・クレイジー Girl Crazy』によって初めて披露されました。初演の舞台で唄ったのはジンジャー・ロジャース。
このときの伴奏はレッド・ニコルスとファイヴ・ペニーズで、当時のメンバーにはベニー・グッドマン、グレン・ミラー、ジミー・ドーシー、ジーン・クルーパ、ジャック・ティーガーディンなど、夢のように豪華な顔ぶれが揃っていました。
1932年に映画化された『頓珍漢嫁探し』ではアーリーン・ジャッジ、1943年の再映画化『ガール・クレイジー（未公開）』ではジュディ・ガーランドが唄い、コニー・フランシス主演の３度目の映画化（『青空のデイト』1965年）で唄っていたのはハーブ・プレスネル。この映画には、ハーマンズ・ハーミッツ、ルイ・アームストロング、サム・ザ・シャムとザ・ファラオス・リベラーチェなども特別出演していました。
ジュディ・ガーランドのヴァージョンは、2002年のスピルバーグ映画『キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン』でも流用されていましたね。
オリジナルの舞台ではヴァース（前口上のようにして唄われる導入部）を含め、１コーラス目を男性が、２コーラス目を女性が唄っていため、歌詞は（男性用と女性用の）２通りあるのですが、現在は（男性が唄っていた）１コーラス目しか唄われていないようです。女性歌手のなかには、「おいでパパのところへ、おいで」の箇所を「おいでママのところへ、おいで」と換えて唄っている人もいます。
40～50年代のハリウッドでは、オーディションの定番曲となっていたそうで、ドリス・デイも再起を賭けた映画会社のオーディションでこの曲を唄わされたと、何かの本に書いてありました。
「抱かれたい」「抱いて」……そんな歌なので、やはり女性の声で聴きたい曲ですが、あまり濃厚に迫られると逆効果で、ギャグっぽくなってしまいます。
（例：オリータ・アダムス『The Very Best of Oleta Adams (Mercury)』）
クラシック畑でイチバンのお気に入りなのがキリ・テ・カナワで、この人も『Kiri Sings Gershwin (Angel)』というガーシュウィン・ソングブックをリリースしています。あまりにも清潔過ぎて、学校の音楽教師に説教されているような気分です。
ガーシュウィン・ソングブックではエラ・フィッツジェラルドのVerve盤が有名ですけど、今回は清潔なお色気が感じられるジュディ・ガーランド、クール・ヴォイスが魅力のクリス・コナーを推薦しておきます。
Embrace me
抱きしめて
My sweet embraceable you
私の愛する 抱き心地のいい あなた
Embrace me
抱きしめて
My irreplaceable you
私の かけがえのない あなた
Just to look at you
あなたを見つめるだけで
My heart grows tipsy in me
私の心は 酔っ払い状態になる
You and you alone
あなたと あなただけが
Bring out the gypsy in me
私の中のジプシーを呼び覚ます
I love all
わたしは あなたのたくさんある魅力の
The many charms about you
すべてを愛してる
Above all
なかんずく
I want my arms about you
わたしは あなたに腕を回したい
Dont be naughty baby
言う事を聞かない いたずらベイビーにはならないで
Come to me
私のところへ 来て
Come to me do
そう 私のところへ
My sweet embraceable you
私の愛する 抱き心地のいい あなた
I love all
The many charms about you
Above all
I want my arms about you
Dont be naughty baby
Come to me
Come to me do
My sweet embraceable you
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=AYum<wbr></wbr>C4_QdXw
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=5hzg<wbr></wbr>G7Ty-Uw
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=RF1y<wbr></wbr>QMPMEMo<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=zQCz<wbr></wbr>MO1EAJM<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=fvw
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=tqQf<wbr></wbr>X4j6Mi0<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=oYbE<wbr></wbr>3Bry2Jk<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=MxYb<wbr></wbr>9fwbc28<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=oYbE<wbr></wbr>3Bry2Jk<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=RKUD<wbr></wbr>Rq4kpXQ<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=qPf8<wbr></wbr>kgZ4sXY<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=Uyuy<wbr></wbr>r9tx8J8<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=_ARq<wbr></wbr>OSZEF9A<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=bXnj<wbr></wbr>Me6l2k8<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=111S<wbr></wbr>AOHV95M<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=vkF3<wbr></wbr>WVN5ao8<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=2un_<wbr></wbr>B-5u_ls
♪Have you Met Miss Jones
1937(Lorenz Hart / Richard Rodgers) Moondance
"Have you met Miss Jones?"
Someone said as we shook hands
She was just Miss Jones to me
「ジョーンズさんをご存知でしたかな？」
そう聞かれて、彼女と握手したときはまだ
俺には只の「ジョーンズさん」だったんだ
だからそのときは、こんな自己紹介をした
「ミス・ジョーンズ、覚えておいてくれよ
俺は何にも縛られない、自由な男なんだ」
でも顔を上げ彼女を見た瞬間、息は止まり
いつか死ぬことが急に怖くなり、さらには
天も地も俺のために存在すると悟ったんだ
ミス・ジョーンズと出会った今となっては
あの世からお迎えが来るまで、俺はどうも
彼女から離れて生きていけそうにないのさ
何を無駄なカッコつけを（笑）。要するに一目惚れ。しかも派手な一目惚れだなあ。怖いも何も、息が止まったら死ぬよ。ほら、深呼吸して。しかも、いきなり全世界を支配したような妄想に駆られたりして。でも、そこまで突飛なリアクションをしてしまう「ミス・ジョーンズ」ってどんな人？
邦題『ジョーンズ嬢に会ったかい？』。1937年ミュージカル『私はむしろ正しくありたい(I'd Rather Be Right)』の挿入歌。1930年代の大不況の中、自由気ままに生きてきたサラリーマンが突然恋に目覚め、結婚のために仕事を頑張るけれど、不景気で社長が給料を上げてくれない物語。いつの時代も辛いです。恋人の名前がペギー・ジョーンズ。でも最後はルーズベルト大統領が現れ、タップダンスを踊り、「抜本的経済改革」をしてくれて二人は幸せになれる。めでたしめでたし。ルーズベルト役のジョージ・コーハンはこの劇で、本物のルーズベルト大統領から名誉勲章を授与され、自伝映画『ヤンキー・ドゥードゥル・ダンディ』となった。曲は2001年レネー・ゼルウィガー主演映画『ブリジット・ジョーンズの日記』にも使われ、ロビー・ウィリアムスの歌でリバイバル・ヒットしている。
→YouTube（♪Have you Met Miss Jones）
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=7UBP<wbr></wbr>33kvl1U
♪In The Wee Small Hours Of The Morning
Words & Music by David Mann & Bob Hilliard
Recorded by Frank Sinatra, 1954
Sung by Carly Simon in the 1993 movie "Sleepless In Seattle"
シナトラのナンバーで、後年は、 ジョニー・ハートマンの唄でも、有名なようです。
1963年のアルバム "I Just Dropped by to Say Hello" で、今は側に居ない恋人を唄います。
サイドは、Hank Jones(p), Kenny Burrell(g), Milt Hinton(b) & Elvin Jones(ds)。
録音は1963年10月17日。（シナトラのRipriseでの録音は、同年４月29日）
ハートマンは、シナトラと一つ違う事をしていて、ワンコーラスを唄うと、ヴァースを挿入し、大変、粋なタッチです。これで彼は、シナトラ以来、シナトラ以上に、この唄を印象付けています。
この曲、とてもたくさんの方に歌われているようで、これまでは全く気がつかなかったライブや借りたCDに入っていたのを改めて知りました。
ライブではあの土岐英史（as）が十八番らしく、調べてみるとこれまで私が聴いたライブ2回とも演奏していました。土岐さんの出しているCDにも入っています。
CDではジュリーロンドンが歌っているのを確認。
何だか不思議です。そのときは何気なく聞き流していた曲でも、ある瞬間に深くハマる曲ってあるんです。
この歌に限ってはシナトラには悪いのですが、ジョニー・ハートマンの右に出る人はいないとという評価があるようです。シナトラはこの歌のヴァースは唄っていませんが、ジョニー・ハートマンはヴァースを１stコーラスと２ndコーラスの間に挟んで歌っていて、バリトンの歌声はソフトで甘く、北極の氷も融かしてしまうような、人の心にしみ込む歌声とのこと。今度TSUTAYAで聴いてみよう。
In the wee small hours of the morning,
While the whole wide world is fast asleep,
You lie awake and think about the girl
And never, ever think of counting sheep.
* When the sun is high in the afternoon sky
* You can always find something to do
* But from dusk till dawn, as the cluck takes on
* Something happens to you
When your lonely heart has learned its lesson,
You'd be hers if only she would call,
In the wee small hours of the morning,
That's the time you miss her most of all.
世界がまだ眠りから覚めない早朝に、
ベッドでおぼろげに目を覚まし、
あの娘のことを考える
決して再び寝ようと、羊の数を
数えたりはしない
* 日が高い昼間には、何時でも、
* 何かすることは見付かる
* だけど、日暮れから明け方まで、鳥の声が始まるころ
* 何かが君を促すんだ・・・
彼女からの電話がない限り、
彼女は君のものにはならない
寂しさつのる心は、それを知っている
朝のとても早い時間に、君は何よりも
彼女のことを思う
C Dm7 C Dm7
When the sun is high in the afternoon sky,
C Dm7 C C/B
You can always find something to do;
Em7 B7 Em7 B7
But from dusk til dawn, as the clock ticks on,
G Em7 Dm7 G7 G7/9
Something happens to you.
C Dm7 C Fdim
In the wee small hours of the morning
C Am Dm7 D7/9 G7
While the whole wide world is fast asleep
F Cdim C C/B Am
You lie awake and think about the girl
D D7 D7/9 G D7 G7
And never ever think of counting sheep
C Dm7 C Dm7
When your lonely heart has learned its lesson
C Em7-5 A7sus4 A7
You'd be hers if only she would call
F Cdim C - C/B A7
In the wee small hours of the mor-ning
F G Fdim C Fm Fdim C
That's the time you miss her most of all.
→YouTube（♪In The Wee Small Hours Of The Morning）
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=Kqmg<wbr></wbr>ldSVgXM
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=bW_f<wbr></wbr>uK2CyGI
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=V8OE<wbr></wbr>dFra36o
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=t7MW<wbr></wbr>bsgc99U<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=YH8-<wbr></wbr>987U1gk<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=eZ8d<wbr></wbr>nvsiEBQ<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=fvw
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=WZSr<wbr></wbr>HY7Qwho<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=fVYk<wbr></wbr>ZsUDix4<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=H4QW<wbr></wbr>3vwdsN4<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=WMmU<wbr></wbr>mmfXknY<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=e42R<wbr></wbr>kcPR1Fg<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=eeFv<wbr></wbr>TIOtM-E<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=mDvP<wbr></wbr>bhfi7co<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
♪I Wish I Knew How It Would Feel To Be Free
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=brBt<wbr></wbr>Tluod_w
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=D0fq<wbr></wbr>1szgiN4
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=QZzm<wbr></wbr>a3VbGp0
