■表参道JazzBird
■鈴木史子(vo)鈴木ミヨ(pf)野村進一(b)マーシャル小西(ds)
ゲスト;新子和弘(G)ヒロ川島(Tp)安藤和夫(ts)
■Report
久しぶりのこのメンバーのライブ。お店に早めに入ると女性がすでに独り座っていた。その方といろいろお話。30年ほど前によく銀座Swingに通っていらっしゃったJazzファンとのこと。史子さんともあとでたくさんおしゃべり。
さて、いつも演奏にシットインする安藤さん、何やらとてつもなく大きな楽器ケースを抱えて来店。これはぁ・・・バリサクですねぇ。いつもテナーでマッタリと聴かせてくれていますが、今宵はさらに渋いバリサクでマッタリ演奏。
ピアノカウンター席にはなじみのおじさんの面々が集まる。
1stの終わりに今日はじめて来店され、Jazzライブデビューされたかわいい女性にHappyBirthday演奏。mixiでヒロさんを知って連絡を取ってドキドキしながら来られたようですが、全員でのお祝いに感激されていましたねぇ。
ヒロさんと停電談議。この状態に慣れてくるのはいいことだよねぇと私も共感。ヒロさんはなんとなくスピリッチュアルな方なのです。
ヴォーカルの史子さん。じっくりと聴かせてくれます。いつものようにお客さんからたくさんのリクエストに応えてくれました。
今日はおくの客席に騒々しいお客さんはいなかったので、すごくくつろいだいいライブでしたねぇ。
■Set-List
1st-set
1-1.Fight News More(A.C.Jobin)
1-2.Time After Time
1-3.Corcovado
1-4.Pennies From Heaven
1-5.Where Or When
1-6.Close Your Eyes
1-7.I've Heard That Song Before
2nd-set
2-1.Angel Eyes
2-2.It's You or No One
2-3.Moonlight in Vermont バーモントの月
2-4.Portraits in Black and White
2-5.Satin Doll
2-6.My Foolish Heart
2-7.Take The A Trane
2-8.Blame it on my youth
3rd-set
3-1.Bernie's Tune(Gerry Mulligan)
3-2.Line For Lyons(Gerry Mulligan)
3-3.Here's That Rainy Day
3-4.Put The Blame On Mame
3-5.Dream
♪Pennies From Heaven
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=JxVX<wbr></wbr>NWdHDq8
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=_uRO<wbr></wbr>uR3Jm6M
♪Where Or When
1937(Lorenz Hart / Richard Rodgers)
邦題『何時か何処かで』。1937年ミュージカル『青春一座(Babes In Arms)』の挿入歌。レイ・ヘザートンとミッチ・グリーンによって歌われた。1939年にはジュディ・ガーランド主演で映画化されている。1948年映画『言葉と音楽』でもリナ・ホーンが歌を披露。また1960年にディオン&ベルモントが歌いリバイバルヒットし、オールディーズの名曲とされている。
http://<wbr></wbr>www.lyr<wbr></wbr>icsfrea<wbr></wbr>k.com/f<wbr></wbr>/frank+<wbr></wbr>sinatra<wbr></wbr>/where+<wbr></wbr>or+when<wbr></wbr>_200557<wbr></wbr>11.html
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=FnRS<wbr></wbr>M3dLSTk
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=day8<wbr></wbr>9qtgXGw
前にもこんなふうに僕たち、話をしたよね
前もこんなふうにお互い見つめ合いながら
でも、いつどこだったか思い出せないんだ
君が着ている服はそのときも同じだった筈
今見せた君の微笑みもそのときと同じだよ
でも、いつどこだったか思い出せないんだ
最初のとき起こっていたことと同じことが
なんだか今もまた起こっている感じなんだ
僕たち、前にも出会ったのかも知れないね
笑い合ったり恋に落ちたりしていたのかな
でも、いつどこでだったか誰にも謎なのさ
♪Close Your Eyes
1932(Bernice Petkere)
1932年イギリスのバーニス・ペトカーが作ったバラード。彼女は「木の葉の子守唄」も書いているので、子守唄メイカーなのかも知れない。イギリスでヒットし、レイ・ノーブル楽団のアル・ボウリィが持ち歌としていた。アメリカに伝わってからはドリス・デイやペギー・リーなど多くの歌手が取り上げ、ジャズのスタンダードになっている。
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=qlh_<wbr></wbr>E2d0yFE
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=62YM<wbr></wbr>1Xe4-UE
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=YQ1t<wbr></wbr>y2vBsl8
目を閉じて、私の肩にもたれて、おやすみなさい
目を閉じて、私もこの目を閉じるから
目を閉じて、二人で羊を数えるふりをしましょう
目を閉じて、これは神聖な儀式なのよ
夢を見るようなダンスミュージックを流しながら
ロマンチックな気分に浸りましょう
今日は愛の祝日、愛が私たちを夢に導いてくれる
目を閉じて、私は決してあなたの側から離れない
だからほら、目を閉じてみませんか?
♪I've Heard That Song Before
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=MA2h<wbr></wbr>k_CIZeo
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=OvbD<wbr></wbr>L3RHxYY
It seems to me I've heard that song before
It's from an old familiar score
I know it well, that melody
It's funny how a theme
Recalls a favorite dream
A dream that brought you so close to me
I know each word, because I've heard that song before
The lyrics said: "for evermore"
For evermore's a memory
Please have them play it again
And (Then) I'll remember just when
I heard that lovely song before
この曲は前に聴いたことがある
古いお決まりのフレーズ
耳に馴染みのあるメロディー
おかしいくらいに 鮮やかに
君と出会った頃の記憶がよみがえる
夢のようなあの頃
一つ一つの歌詞まですんなり思い出せる
そのくらいよく知っている曲だから
「いついつまでも」っていう言葉は
僕にとって まさに永遠のテーマだね
もう一度やってくれ
そしたらきっと この愛らしい小唄を
前に聴いたときのことが
何もかも思い出せそうな気がするよ
♪It's You or No One
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=a7UY<wbr></wbr>pWGVbxE<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=R_PP<wbr></wbr>eXbwB4c<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=rALY<wbr></wbr>mastjVA<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=fvwre<wbr></wbr>l
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=AXW3<wbr></wbr>5Ep0u-g<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=PDiI<wbr></wbr>nn7x4Jk<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=9Y85<wbr></wbr>5CArS5c<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=qhSp<wbr></wbr>XCe8i6A
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=cQ3M<wbr></wbr>eegg-l0
♪Portraits in Black and White
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=GQAW<wbr></wbr>DXbBZXo
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=cZBb<wbr></wbr>aRy_a6Y<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
♪Blame it on my youth
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=o3DI<wbr></wbr>69WWdik<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=AQlH<wbr></wbr>VPrS4Ds<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=dk3S<wbr></wbr>E96Xny4<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=z8l-<wbr></wbr>nVIbrMQ<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=5lKB<wbr></wbr>6go2FMU<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=CwN3<wbr></wbr>UREyTXw<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=fvwre<wbr></wbr>l
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=MK_E<wbr></wbr>YYvdIsU
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=pUjp<wbr></wbr>iMOQIYw<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=LK3y<wbr></wbr>JAIWXT4<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
♪Bernie's Tune(Gerry Mulligan)
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=5k0F<wbr></wbr>S3VszT4
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=i0qX<wbr></wbr>uM9-BYc
♪Line For Lyons(Gerry Mulligan)
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=fA_V<wbr></wbr>lW5XvXQ
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=PoMq<wbr></wbr>3xhcnFs
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=aZu-<wbr></wbr>CA17q3I<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=fA_V<wbr></wbr>lW5XvXQ<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=Xb_R<wbr></wbr>ezjIxvY<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=0WSP<wbr></wbr>JwtnjWs<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
♪Put The Blame On Mame
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=dZ5G<wbr></wbr>XMW2FPI<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=rVI0<wbr></wbr>A4DTVgg
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=v3uz<wbr></wbr>B-q0jsU
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=ToV3<wbr></wbr>LZJYtWc<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=erlb<wbr></wbr>CcCSh5A<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
When Mrs. O'Leary's cow
Kicked the lantern in Chicago town
They say that started the fire
That burned Chicago down
That's the story that went around
But here's the real low-down
Put the blame on Mame, boys
Put the blame on Mame
Mame kissed a buyer from out of town
That kiss burned Chicago down
So you can put the blame on Mame, boys
Put the blame on Mame
Remember the blizzard, back in Manhattan
In eighteen-eighty-six
They say that traffic was tied up
And folks were in a fix
That's the story that went around
But here's the real low-down
Put the blame on Mame, boys
Put the blame on Mame
Mame gave a chump such an ice-cold "No"
For seven days they shovelled snow
So you can put the blame on Mame, boys
Put the blame on Mame
When they had the earthquake in San Francisco
Back in nineteen-six
They said that Mother Nature
Was up to her old tricks
That's the story that went around
But here's the real low-down
Put the blame on Mame, boys
Put the blame on Mame
One night she started to shim and shake
That brought on the Frisco quake
So you can put the blame on Mame, boys
Put the blame on Mame
They once had a shootin' up in the Klondike
When they got Dan McGrew
Folks were putting the blame on
The lady known as Lou
That's the story that went around
But here's the real low-down
Put the blame on Mame, boys
Put the blame on Mame
Mame did a dance called the hoochy-coo
That's the thing that slew McGrew
So you can put the blame on Mame, boys
Put the blame on Mame
[ヴァース1]
シカゴの町でオリアリー夫人の飼い牛がランプを蹴った時、 (★1)
噂ではそれが口火となって
シカゴを焼き尽くさせたってことに。
それが巷間伝えられる話だけど、
でも事の真相はこうなのよ。
[リフレイン1]
メイムのせいなのよ、お兄さんたち、
メイムのせいなの。
メイムが町に来た仲買人にキスしたら、
そのキスがシカゴを焼き尽くしたの。
だからメイムのせいなのよ、お兄さんたち、
メイムのせいなの。
[ヴァース2]
サンフランシスコの大地震は、
1906年の昔、
人が言うには母なる大自然が
いつもの悪戯をたくらんだからと。
それが巷間伝えられる話だけど、
でも事の真相はこうなのよ。
[リフレイン2]
メイムのせいなのよ、お兄さんたち、
メイムのせいなの。
ある夜彼女が体を揺らしてシミーを踊りはじめたから、 (★2)
それがフリスコを大揺れさせたの。
だからメイムのせいなのよ、お兄さんたち、
メイムのせいなの。
[ヴァース3]
ゴールドラッシュが起きたとき、
人々はカリフォーニエイへと走り始め、
みんな一日で百万ドルも稼げると夢見たもの。
それが巷間伝えられる話だけど、
でも事の真相はこうなのよ。
[リフレイン3]
メイムのせいなのよ、お兄さんたち、
メイムのせいなの。
彼女がゴールドラッシュを起こしたの、そう信じてるわ、
ある男の歯から金をほじくったのが始まり。
だからメイムのせいなのよ、お兄さんたち、
メイムのせいなの。
[ヴァース4]
マンハッタンの猛吹雪を思い出してみて、
1886年のことだったかしら?
噂によると交通が麻痺し人々は動けなくなったって。
それが巷間伝えられる話だけど、
でも事の真相はこうなのよ。
[リフレイン4]
メイムのせいなのよ、お兄さんたち、
メイムのせいなの。
メイムがある馬鹿にひどく冷たい「ノー」を言い放ったから、
七日間にわたりショベルで雪をすくうはめになったの。
だからメイムのせいなのよ、お兄さんたち、
メイムのせいなの。
[ヴァース5]
昔カナダのクロンダイクでダン・マグルーの射殺事件があったわね (★3)
人は「ルー」とよばれた女性が悪かったと非難したの。
それが巷間伝えられる話だけど、
でも事の真相はこうなのよ。
[リフレイン5]
メイムのせいなのよ、お兄さんたち、
メイムのせいなの。
メイムがフーチイ・クーと呼ばれる腰振りダンスを踊って、 (★4)
それがダンを殺すきっかけとなったの。
だからメイムのせいなのよ、お兄さんたち、
メイムのせいなの。
■表参道JazzBird
東京都港区南青山3-13-1 小林ビルB1
TEL 03(5474)2702
BAR & GRILL 18:30~2:00am
http://<wbr></wbr>www2.tt<wbr></wbr>cn.ne.j<wbr></wbr>p/jazzb<wbr></wbr>ird/
★鈴木史子
http://<wbr></wbr>sfumiko<wbr></wbr>.hp.inf<wbr></wbr>oseek.c<wbr></wbr>o.jp/