■Report
昨日の「山頂でジャズライブ」の余韻を持って、今日はポンポコさんの店「P's BAR」へ。
ちょうど上田裕香・大口純一郎 Duoがスケジュールが入っていたので、前からチェックしていました。
仕事を終え、会社を出て電話で予約を入れ（ポンポコさんらしき声の方が応対）有楽町線で池袋に向かう。池袋駅から地図を頼りに徒歩。（駅から少し離れたロケーションのビルの地階のP'sBarに開演10分前に到着）入り口ドアの越しにポンポコさんが覗いてお迎え。
ポンポコさんの体に反比例して、とても小さなスペースにとても効率的な配置のお店です。なんとなく落ち着く雰囲気がありました。そしてポンンポコさん。とても親しみのあるお話好きな楽しいオーナーです。
昨日の山頂ライブの芝生コロコロの子供の親である旨挨拶をすると、一気に話がもりあがりました。同じテーブルに山頂ライブ参加されていたスタッフメンバーの方もいらっしゃいました。
さて、裕香さんのライブ。このP'sBarは小さいスペースなので、裕香さんの生のパワフルな歌声がとてもよく響き凄く心地よかったです。以前AppleJumpで聴いた♪Somos Noviosをはじめ数曲を、再び聴くことができ、また今日始めて聞く曲もありまたいろいろ調べて見たいと思います。
裕香さんはSetの合間に自分のオリジナル曲「♪僕の名は」をピアノで弾く練習にはげんでいて、大口さんのアドバイスで、大口メロディをマスターしていました。
ここP'sBarは、とてもアットホームなところで、とても良い私の「隠れ家」になりそうです。
■Set-List
1st-set
1-1.I Remwmber April ♪inst
1-2.Desafinado
1-3.Somos Novios 英題： It's Impossible
1-4.O Mestre Sala Dos Makes
1-5.So Danco Samba
1-6.Chega de saudade
2nd-set
2-1.僕の名は（上田裕香original）
2-2.O Bebado e a Equlibrista（酔っ払いと綱渡り芸人)
2-3.Se Todos Fosse Iguais A Voce 英題：Someone To Light Up My Life
2-4.Flor de Lis（ゆりの花）
2-5.Danca da solidao
2-6.Corcovado
2-7.Pressentimento
2-8.Berimbau
■Today's Recommend Songs【探求】
♪O Mestre Sala Dos Makes
（ネットで調査中）
♪Pressentimento
（ネットで調査中）
♪Berimbau （Vinicius de Moraes - Baden Powell）
※ビリンバウ(Berimbau):弓の形をしている。アフリカからブラジルに伝わったといわれる楽器で、カポエイラの使われる楽器の中で一番中心となり重要な楽器が ビリンバウだそうです。 ビリーバの木に針金をはってしならせその針金の弦を硬い棒でたたき、その音をカバッサ（ひょうたん）で共鳴させる一本弦楽器だそうです。
BERIMBAU （Baden Powell - Vincius de Moraes）
Berimbau..Berimbau..Berimbau..
Quem homem de bem no trai
O amor que lhe quer seu bem
Quem diz muito que vai, no vai
Assim como no vai, no vem
Quem de dentro de si no sai
Vai morrer sem amar ningum
O dinheiro de quem no d
o trabalho de quem no tem
Berimbau..Berimbau..Berimbau..
Capoeira que bom no cai
Mas se um dia ele cai, cai bem
Capoeira me mandou dizer que j chegou
Chegou para lutar
Berimbau me confirmou vai ter briga de amor
Tristeza, camar
（和訳：ネットで調査中）
★上田裕香
http://<wbr></wbr>ip.tosp<wbr></wbr>.co.jp/<wbr></wbr>i.asp?i<wbr></wbr>=minhae<wbr></wbr>strela
http://<wbr></wbr>yaplog.<wbr></wbr>jp/meud<wbr></wbr>iario/
■池袋 Ｐ'ｓ Ｂａｒ
東京都豊島区池袋２－６０－６キムスビル池袋Ｂ１Ｆ
電話０３－５３９１－３３６５
http://<wbr></wbr>ktmhp.c<wbr></wbr>om/hp/p<wbr></wbr>sbar/to<wbr></wbr>p
昨日の「山頂でジャズライブ」の余韻を持って、今日はポンポコさんの店「P's BAR」へ。
ちょうど上田裕香・大口純一郎 Duoがスケジュールが入っていたので、前からチェックしていました。
仕事を終え、会社を出て電話で予約を入れ（ポンポコさんらしき声の方が応対）有楽町線で池袋に向かう。池袋駅から地図を頼りに徒歩。（駅から少し離れたロケーションのビルの地階のP'sBarに開演10分前に到着）入り口ドアの越しにポンポコさんが覗いてお迎え。
ポンポコさんの体に反比例して、とても小さなスペースにとても効率的な配置のお店です。なんとなく落ち着く雰囲気がありました。そしてポンンポコさん。とても親しみのあるお話好きな楽しいオーナーです。
昨日の山頂ライブの芝生コロコロの子供の親である旨挨拶をすると、一気に話がもりあがりました。同じテーブルに山頂ライブ参加されていたスタッフメンバーの方もいらっしゃいました。
さて、裕香さんのライブ。このP'sBarは小さいスペースなので、裕香さんの生のパワフルな歌声がとてもよく響き凄く心地よかったです。以前AppleJumpで聴いた♪Somos Noviosをはじめ数曲を、再び聴くことができ、また今日始めて聞く曲もありまたいろいろ調べて見たいと思います。
裕香さんはSetの合間に自分のオリジナル曲「♪僕の名は」をピアノで弾く練習にはげんでいて、大口さんのアドバイスで、大口メロディをマスターしていました。
ここP'sBarは、とてもアットホームなところで、とても良い私の「隠れ家」になりそうです。
■Set-List
1st-set
1-1.I Remwmber April ♪inst
1-2.Desafinado
1-3.Somos Novios 英題： It's Impossible
1-4.O Mestre Sala Dos Makes
1-5.So Danco Samba
1-6.Chega de saudade
2nd-set
2-1.僕の名は（上田裕香original）
2-2.O Bebado e a Equlibrista（酔っ払いと綱渡り芸人)
2-3.Se Todos Fosse Iguais A Voce 英題：Someone To Light Up My Life
2-4.Flor de Lis（ゆりの花）
2-5.Danca da solidao
2-6.Corcovado
2-7.Pressentimento
2-8.Berimbau
■Today's Recommend Songs【探求】
♪O Mestre Sala Dos Makes
（ネットで調査中）
♪Pressentimento
（ネットで調査中）
♪Berimbau （Vinicius de Moraes - Baden Powell）
※ビリンバウ(Berimbau):弓の形をしている。アフリカからブラジルに伝わったといわれる楽器で、カポエイラの使われる楽器の中で一番中心となり重要な楽器が ビリンバウだそうです。 ビリーバの木に針金をはってしならせその針金の弦を硬い棒でたたき、その音をカバッサ（ひょうたん）で共鳴させる一本弦楽器だそうです。
BERIMBAU （Baden Powell - Vincius de Moraes）
Berimbau..Berimbau..Berimbau..
Quem homem de bem no trai
O amor que lhe quer seu bem
Quem diz muito que vai, no vai
Assim como no vai, no vem
Quem de dentro de si no sai
Vai morrer sem amar ningum
O dinheiro de quem no d
o trabalho de quem no tem
Berimbau..Berimbau..Berimbau..
Capoeira que bom no cai
Mas se um dia ele cai, cai bem
Capoeira me mandou dizer que j chegou
Chegou para lutar
Berimbau me confirmou vai ter briga de amor
Tristeza, camar
（和訳：ネットで調査中）
★上田裕香
http://<wbr></wbr>ip.tosp<wbr></wbr>.co.jp/<wbr></wbr>i.asp?i<wbr></wbr>=minhae<wbr></wbr>strela
http://<wbr></wbr>yaplog.<wbr></wbr>jp/meud<wbr></wbr>iario/
■池袋 Ｐ'ｓ Ｂａｒ
東京都豊島区池袋２－６０－６キムスビル池袋Ｂ１Ｆ
電話０３－５３９１－３３６５
http://<wbr></wbr>ktmhp.c<wbr></wbr>om/hp/p<wbr></wbr>sbar/to<wbr></wbr>p
