子供たちより Letters from the Children

昨年、課外授業で社交ダンスレッスンを教えた都内の小学校の子供たちから、感想文＆手紙が送られてきました～
表紙は手書きのペアダンスの絵！
何でも、このレッスンを元に、年末の発表会のようなもので、習ったペアダンスを披露したとのこと、その動画も先生が送って下さいました！
感想文が可愛いのなんのって、面白いし、感動・・・を超えて（？）、ものすごく楽しい内容♪

Yoshi Yano and Miki Shimizu received letters from the children, who they taught at a public school in Tokyo last year!
Click here to refresh your memory!
All the letters are put togther in a book form with a cover with pair-dancing cute couple drawn by one of the students.
Here are some comments on dancing they learned in class.


「好きなダンスはワルツです、本当のダンスっぽいから」
I like Waltz, because it looks like a REAL dance.

「男子と手をつなげなかったけど、ダンスを習ってつなげるようになりました」
I didn't like to hold boys' hands, but after the dance lessons, it's not too difficult.

「他の学校でも頑張ってください」（！！）
Good luck on your teaching at another school!

「ミキ先生のように踊れるようになりたい」
I wish I could dance like Miki..

「一番素敵なのはコルテ」
'Corte' is the coolest.

「前は足ばかり見ていたけど、今は（自分は）前を向いてかっこいい」
I was looking down at my feet in the first lesson, but now I look cool looking up and forward.


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
これはほんの一部。感想文は渋谷プライベートスタジオにてご覧頂けます♪
本当に素晴らしい内容です。
Please come by at Shibuya private studio to see more fun comments in the book!

動画も見ました！大変よく出来ました～♪特にタンゴが上手でした。
先生、温かいお手紙や子供たちの感想文、動画、本当にありがとうございました。
また張り切って伺いますので、よろしくお願いいたします。

The letters came with a movie of their dancing, which they performed at 2008 year end party.
The movie looks great too, and we especially liked your tango.
Thank you boys and girls for the greatest letters we have ever got!

人気ブログランキングへ
いつも応援ありがとうThank you for reading JSDC blog