踊る!JSDC (Japan Social Dance Club)!

アメリカンスタイル社交ダンス・アルゼンチンタンゴ・ブライダルダンス jsdc.org bridaldance.net

Shall We 川柳 (Senryu) ?

2006年08月25日 | ペアダンス豆知識 Info

まだまだ暑いけど、そろそろ秋に向けて気持ちの準備!まずは一句読みたくなったかな??そこで、今年もダンス川柳大募集で~す 字あまり&足らず、その他色々気にしないで~ 素直なダンスへの気持ちを表現するのが一番なのだ さて今年最初の句をご紹介!

Autumn is coming soon and it's the season you might feel like writing senryu This year again, JSDC wants your ballroom dancing senryu Don't worry about the number of lines or words, just express your honest feelings about dancing Here are some 2006 examples:

 ●やっと覚えたステップも 1週間後に忘れ去る

     半年後 びっくり体が覚えてる (ニューウェルハイツ)

New steps

Only a week needed to forget

A half year passed,

Wow, my body remembers them

(Newell Hights)

●楽しくて 時間も忘れて踊った日

     オマケに靴も 忘れて帰る (忘れんぼ)

A pleasant evening

Dancing makes me forget about the time

Not only time, but also my shoes

I forgot again and came back home

(Wasurenbo)

●ショッピング 基準は「ダンスで着られるか」

     ダンスでまわる 私の人生 (アイ・ラブ・テーマカラー)

Shopping

 "Can I wear this for dancing?"

Dancing controls

My life

(I love Theme Color)

●パーティで 上手な人のダンスを見

     自分と比べて 凹んで帰宅(しょぼん様)

At a party

Watching a good dancer

"What about me?"

Going home with dissapointment (Shobonsama)

●ブライダル 二人で歩む 人生を

     ダンスと共に 踏み出す一歩 (☆キラリ)

Wedding  

Imagining a new life together

Like this first dance

Let us step forward together

(Kirari)

 

是非あなたの一句をこちらから送ってね。

Please send your original senryu here.

人気ブログランキングへ To Dance Blog Ranking

たくさん送ってね。You're welcome to send more than one!

 

 

Comments (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする