Kiwi Cycling II 南半球の地図

　南半球というのは異文化です。彼らが仰ぐ空は南十字星がメインです。
　北半球では地図の上は北と決まっていますが南半球は多くの人が南と考えます。そこに北半球の人が混ざって住んでいるので地図は上が北であったり南であったりします。


　この地図は2日目に泊まる Rosewood B&B のウエブにある道案内の地図です。
　ニュージランドの島は北が上になっていますが、道案内の地図は左が北と表記されていますが実は下が北です。


　上の地図はいわゆる北半球の常識で書かれた地図ですが、道案内のものと全く逆であることが分かります。
　駅の位置が道案内の地図では左下にありますが、北半球常識地図では右上にあります。


　2泊目の Rosewood B&B は画面中央のブルーの家でかなり大きい。表はきれいな薔薇の庭で、自転車は裏にある車庫へしまいます。
　右上の大きな建物は消防署です。
　この航空写真は午前中に撮影されており家の影は南西に延びています。北半球ではありえないシーンです。

　このような文化的背景による方向音痴はまだいいとしても動物的方向音痴は重症です。昨年と今年も同行する天皇クラブのHさんは太陽の位置から動物的に方角を同定するため、彼について走るととんでもないことになります。昨年クライストチャーチを彼に先導させて走ったならば完全に左右前後が逆になってしまいました。本人はパソコンを持っていないでここに悪口を書かれていることは分かりません。