Dahon Curve D3

　Dahon Curve SL の妹 Dahon Curve D3 が主治医の所にいよいよ納車。楽しいね。

　仕様はCurve SLとほとんど同じですが変速機が３段…町乗りには十分です。
　色はフアイアーレッドです。これ…目立つよ。
New for 2007, the Dahon Curve gives a shot of energy to this 16" folding bike category. It folds to a wonderfully tiny package yet delivers a smooth and stable ride that sets the bar in the 16" folding bike category.
The Curve is the perfect bike for squeezing onto crowded trains and buses on your commute or as a secondary transport stashed in your car. The curvy, sexy lines of the frame add a refreshing new look to the stodgy folding bike category.

Dahon Curve D3 folding bike - key features:
　Light and easy to carry - 11.4 kg
　Sturmey-Archer 3 speed internal hub for low maintenance
　Super portable - folds in under 15 seconds and stores just about anywhere
　Quality, TIG welded 7005 aluminum frame
　Schwalbe Big Apple Tires
　BioLogic PostPump - high capacity floor pump integrated inside the seat post
　Dahon Deluxe component package
際立った特徴は以下の通り。
　アルミフレームの中で強度の高い7005アルミのバテッド加工された物を使い、見た目がオシャレなだけではなく、シュワルベビッグアップルと言う幅約50mmのスリックタイヤを取付けて乗り心地を良くしています。ギヤもスターメイアーチャーの内装３段変速が取付けされますからママチャリ並には走る事が出来ます。


　シートポストと言うサドルの下のパイプが BioLogic Zorin PostPump と言う空気入れになっています。輸入自転車の空気を入れる所は仏式と言って日本のママチャリとは異なります。輸入車を買うと空気入れも買わなきゃならないという不便さを解消しています。また、ポンプの携帯は結構めんどくさいので、Dahon Curve D3は親切です。

　ついでにバルブの種類について説明します。
　ママチャリは殆ど英式バルブ(ウッズバルブ)と言う種類の空気入れ口が使われていますから皆さんのご家庭に一つくらいは洗濯バサミのような物が先にくっついたポンプをお持ちかと思います。
　２～３万円のスポーツ車にも殆ど英式バルブが使用されています。
　ただ、高額のスポーツ車は仏式バルブ（フレンチバルブ）や米式バルブ（シュレッダーバルブ）が使用されている事が多い為、ママチャリ用の空気入れでは空気を入れることが出来ませんので専用のポンプや米、英、仏対応と言うポンプを新たに購入して頂くようになります。
　米式バルブは自動車やオートバイと全く同じですからご自宅で自動車に入れられるポンプをお持ちでしたらわざわざ自転車用として購入する必要はありませんが、一番厄介なのが仏式バルブです。(最近は殆どこれが付いています)　比較的空気が抜けやすく、専用のポンプが無いと空気を入れる事ができません。
　しかも、スポーツ車を全く扱っていない自転車屋さんでは 「それに入れる空気入れは持ってないよ」とあっさり断られてしまったと言う例が今まで何件かあり、スポーツ車の場合は空気圧管理も大切ですから、是非自転車と一緒に空気圧ゲージ付きのポンプを一つ用意して頂いた方が宜しいかと思います。

「ぐるっと浜名湖ツーリズム2007」

　打越の吉牛の前で５時に相棒と待ち合わせ、６時半には受け付けの駐車場に到着。
　天気は快晴、ただし、かなり寒いのに皆さんは自転車を組み立てて準備に余念がない。
　我々は暖かい車内で朝食を済ませ時間ぎりぎりまで車から出ない。
　ポータブルトイレットが５台くらい設置されていたが寒いので長蛇の待ち行列。
　７時半受け付け、８時半から1200台が16台ずつ１分間隔でスタート。我々は10組目ぐらいで走り始めた。
　終日風に悩まされた。追い風の嬉しいこと。

　記録　距離82.65km 最高速度38km/h 平均速度16.8km/h 走行時間4:53:49

ニュージランド南アルプス越えサイクリング

　以下のようなスケジュールでIndependent Cycle Tours Limited.に問い合わせをした結果をお知らせします。
11/23金　祝日　出国
11/24土　Christchurch着　ホームステイ泊
11/25日　 ⇒ Jacksons　汽車で移動　 ⇒ Greymouth　ホームステイ泊
11/26月　 ⇒ Reefton　コテージ泊
11/27火　 ⇒ Maruia Spring　ラフ鞍部400m越え　高級ホテル泊　和食・温泉あり　日本語可
11/28水　 ⇒ Hanmer Spring　ルイス峠900m越え　ホームステイ泊
11/29木　 ⇒ Christchurch　Banks Peninsula ヒルクライム　ホームステイ泊
11/30金　Christchurch　Banks Peninsula ヒルクライムと市内観光　ホームステイ泊
12/01土　Christchurch発
12/02日　帰国

　新着情報により計画を修正しました。
　山登りが好きならばハンマースプリングからクライストチャーチを止めてバンクス半島のサイクリングを勧めるというポールの提案です。　このためにハンマースプリングからミニバスかシャトル・サービスでクライストチャーチに戻り半島のヒルクライムを楽しみます。ここはポールの練習場所でもあります。なおハンマースプリングからクライストチャーチは150キロくらいですから2時間以内で移動できます。自転車はここを2日かけて移動。
　費用については再度計算しますが私がリピーターであることから5％割引になります。原価がわからないので本当に割り引かれたか確かめようがないがポールもキムも本当に正直そうな若者です。きっと楽しいサイクリングをアレンジしてくれるでしょう。5月に各種利用金がいっせいに値上げになりますので4月中に契約したいと考えています。

Hi Shiro and great to hear from you and that you will be back to New Zealand.
With regard to your mention of hills, I would really recommend that you spend a day or so of your trip around Banks Peninsula, just on the edge of Christchurch and we would love to show you around the hills and great scenery in a guided or unguided group.
This area follows two extinct volcanoes and it’s only 30minutes bike from Christchurch, with plenty of 10%+ gradients and climbs of 300-500m. My particular favorites is our 2 & 3 day over the Peninsula, which we ride & guide almost daily; but never get bored with.
Maybe we can skip the Hanmer Springs to Christchurch leg for you, by transporting you in our minibus or a shuttle service, but we will be guided by what suits you.

I would also note that as you are a past customer, we will offer a 5% discount on your tour price and we will extend this discount to your friends if there is 4 or more cyclists in the group [including you]. Also we can provide a backup support vehicle to transport you luggage each day and assist if anybody runs into trouble. This option is $575NZD per day and includes experienced local driver, driver accommodation & meals and all fuel costs, but we will need to book early as all of our support vehicles are heavily booked up until January.

I hope this has answered a few of your queries and look forward to hearing from you as to your plans.


　内容は昨年のサイクリングと同じですが日数を休暇を取りやすいように調整してあります。
　したがって昨年のモアナ⇒グレイマウス⇒ピュナカイキ⇒ウエストポート⇒リーフトンが
　ジャクソン⇒グレイマウス⇒リーフトンの2泊減に変わっています。
　ハンマースプリングの休息日も省略。猿投クラブの方には休息日は不要です。
　サイクリングに不要な荷物はクライストチャーチの宿舎で預かってもらいます。

Kia Ora Shiro and thanks for your enquiry regarding booking a self guided tour of the South Island.
Also a quick check to see if this is Shiro Matasuru, who cycled with us last year?

Further to your email can confirm availability for a 6day cycle tour commencing the 25th of November 2007 and I have placed a provisional reservation on these dates for you.
With regard pricing, this tour would be $1450NZD for one person with his or her own room, or per person for two people sharing a room [$1150twin/queen share].
２人１部屋で1150ドルになります。92,000円です。航空運賃は安いものを探しますが昨年は名門シンガポール航空で89,800円でした。

For groups, we can also offer this tour with a support vehicle to transfer your luggage each day and provide backup for bad weather or injuries, plus there is the option of an on the bike guide to accompany you.
The one reservation I would note with this route is that it does miss the stunning scenery along the West Coast and from Westport to Reefton alongside the Buller Gorge.
I would suggest that we try and add a few days to include these areas or take a bus from Hanmer Springs /Amberley, as it really is an area not to be missed.
This is however up to you and may not fit you time constraints or destination preferences.
荷物を運んでくれるとかガイドがつくとかオプションがありますがスタンダードとします。

As an outline, the tour includes all accommodation & breakfasts for the duration of the tour, quality 27speed Shimano Deore specification bicycle, Ortlieb panniers, handlebar bag, maps, comprehensive repair kit [with instructions] and detailed daily itinerary, as outlined on the website. Also included is one way train fares on the Tranz Alpine train from Christchurch-Jacksons and additional extras such as lights, locks, spare tubes, cycle computer, reflective safety vest, spare spokes, chain links etc are also included. Cycle helmets are compulsory in New Zealand and available at $10 for up to one week ($5 week thereafter).
料金には自転車賃貸料、宿泊費の他に朝食、ChristchurchからJacksonsまでの汽車賃も含まれます。自転車はシマノ27段ギア付きTrek-4500、荷物を載せる鞄などが付きます。

We are also able to offer accommodation at a pleasant bed & breakfast in Christchurch, either prior to Tour commencement or at the conclusion. The B&B is 20minutes bike to the centre of town, 10 minutes drive from the airport and reasonably is priced at $160/night for the room for a twin/Queen or $100/single (includes airport transfers & breakfast).
着いた日と出国前はChristchurchに泊まりますが空港から車で10分、町の中心まで自転車で20分くらいの所に空港送迎・朝食付き 2人1部屋一晩160ドルで宿舎を用意できます。

Once you have confirmed your tour, please let us know with definite dates, cyclist’s heights and number of cyclists and I will get back to directly with the booking forms.
ツアーを申し込むときは身長を知らせてください。身長に合わせた自転車が用意されます。


I hope this has answered you questions and look forward to hearing from you as to your plans

Kind Regards,
Paul Kelly & Kim Whittaker,
Independent Cycle Tours Limited.
9 Main Road, Governors Bay,
RD1, Lyttelton, Christchurch.
Ph +64 3 3299 496/Fax +64 3 3299 497/ Mobile +64 27 524 4234
[outside New Zealand ] or 027 524 4234 in New Zealand.
info@cyclehire.co.nz

探訪あいち 入鹿池－迫間山

以下愛知県サイクリング協会ウエブより引用

　天候にも恵まれ最高のサイクリング日和でした♪
好天のお陰か参加人数も20人超で、縦列走行はそのうち分断されて「はぐれるやろなぁ」　と懸念してたら自分がはぐれてました（笑）。
　道中至るトコで他のサイクリストの練習・ポタリング姿が見られ、入鹿池を登るまでは良かったのですが、下り始めてしばらくした頃別のダウンヒラーと先頭集団が混じってしまったようで、もう一度入鹿池を登り、走り去っていってしまいました…
しばらくしたら先頭集団も引き返してきましたので、当方で指揮を執り幹事さんにも電話連絡つきましたので無事に犬山駅で合流しました。
　迫間山でもヒルクライムがまるでタイムアタック状態で、特に長野からの遠征チーム3人方は、山岳地方だけあって登りには慣れてらっしゃるようでした。
最後の迫間山のトンネルを越えてからのダウンヒルは途中でおいしい湧き水が沸いてましたので、気になってましたが、結局ふもとまでバトルモードでした。
　本日の「探訪」は、競技会並みのハイスピードポタリングでした


　参加者20人超でどうやって走るのと心配でしたが…心配のとおりでした。60歳以上が5人以上もいるのに我知らずと若者は飛ばしていく。まったくしんどいサイクリングでした。距離70キロ弱　サイコンの搭載を忘れたので正確な距離はわかりません。時間は7時間。