(ITの外国語学習日記) 英語の語順は主語からの距離順に並んでいるのを意識して勉強しています。

日本語には語順の感覚はないし、主語がなかったり、英語とは逆に主語から一番遠くて関係が薄い事から並べていると思われます。

英語の学習

2015-11-16 02:51:50 | 日記
新しいシステムは、通信機能において、大幅に向上した。
The new system has further improved in the communication facility.
(ファーザー=さらに進んで、さらにまた)
(インプ・ルーヴド=良くなる、好転する、進歩する、増進する、改良を加える)
(ファ・スィリティー=便宜、設備、施設、御しやすさ)



スルガ銀行ANA支店
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする