(ITの外国語学習日記) 英語の語順は主語からの距離順に並んでいるのを意識して勉強しています。

日本語には語順の感覚はないし、主語がなかったり、英語とは逆に主語から一番遠くて関係が薄い事から並べていると思われます。

英語の学習

2024-07-04 10:52:00 | 日記
discipline は「規則、訓練、学問分野、学科、原理原則」などと訳されるが、この言葉の包含する意味として、「固有の原理原則、基本的な原理」がある。
「学問分野」と訳される時、「その学問分野は、その分野固有の原理原則を持っている」と言うこと。
「学科」と訳しても、これは、例えば機械工学科と言う組織のことではなく、機械工学という学問分野のこと。
(・ディスィプリン=しつけ、鍛錬、修養、統制、自制心、忍耐力、鍛錬法、懲罰、懲戒)

keep [preservediscipline発音を聞く  例文帳に追加

規律を守る. - 研究社 新英和中辞典

break discipline発音を聞く  例文帳に追加

規律を破る. - 研究社 新英和中辞典

discipline oneself発音を聞く  例文帳に追加

自己を鍛える. - 研究社 新英和中辞典

exact discipline発音を聞く  例文帳に追加

厳格な規律. - 研究社 新英和中辞典

rigid discipline発音を聞く  例文帳に追加

厳格な規律. - 研究社 新英和中辞典

rigorous discipline発音を聞く  例文帳に追加

厳しい規律. - 研究社 新英和中辞典

例文

the discipline of a samurai発音を聞く  例文帳に追加

武士の風紀





コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 英語の学習 | トップ | 英語の学習 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

日記」カテゴリの最新記事