(ITの外国語学習日記) 英語の語順は主語からの距離順に並んでいるのを意識して勉強しています。

日本語には語順の感覚はないし、主語がなかったり、英語とは逆に主語から一番遠くて関係が薄い事から並べていると思われます。

英語の学習

2020-04-26 08:56:00 | 日記
コピープロテクトのかかったソフトをハード・ディスクにコピーするのは簡単なことでは無い。
Installing copy-protected software on a hard disk is not a simple matter.
(マター=事柄、事件、問題、困ったこと、面倒なこと、故障、事故、事情、事故、事態)




コメント    この記事についてブログを書く
 
 
 
 
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 英語の学習 | トップ | 英語の学習 »
最新の画像［もっと見る］

コメントを投稿

「日記」カテゴリの最新記事

プロフィール

プロフィール画像

カレンダー

2024年11月
日 月 火 水 木 金 土
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

カテゴリー

最新コメント

バックナンバー

  • RSS2.0