(ITの外国語学習日記) 英語の語順は主語からの距離順に並んでいるのを意識して勉強しています。

日本語には語順の感覚はないし、主語がなかったり、英語とは逆に主語から一番遠くて関係が薄い事から並べていると思われます。

英語の学習

2024-08-22 19:33:00 | 日記
分析や設計の時に、システムやソフトウェアの機能を分割していくことをfunction decomposition 「機能分割」と言う。
(ディーコンポ・ズィション=腐敗、分解)

例文

chemical reactioncalled double decomposition発音を聞く  例文帳に追加

複分解という化学変化 - EDR日英対訳辞書

bacteria that causes decompositioncalled {putrecative bacteria}発音を聞く  例文帳に追加

腐敗に関与する腐敗菌という細菌 - EDR日英対訳辞書

decomposition of cells by self-produced enzymescalled発音を聞く  例文帳に追加

細胞が酵素によって分解される現象 - EDR日英対訳辞書

the decomposition reaction of glucose by an enzyme発音を聞く  例文帳に追加

酵素によるグルコースの分解反応 - EDR日英対訳辞書

chemical decomposition caused by watercalled hydrolysis発音を聞く  例文帳に追加

水の作用によっておこる分解反応 - EDR日英対訳辞書

Decomposition by bacteria usually takes about a month but the new method takes only three to five days.発音を聞く  例文帳に追加

バクテリアによる分解は通常1か月ほどかかるが,新しい方法では3~5日しかかからない。 - 浜島書店 Catch a Wave

例文

research group at Osaka Prefecture University has succeeded in producing methane gas through the accelerated decomposition of organic wastes.発音を聞く  例文帳に追加

大阪府立大学の研究グループが,有機廃棄物の分解を促進し,メタンガスを生成することに成功した。






コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする