(ITの外国語学習日記) 英語の語順は主語からの距離順に並んでいるのを意識して勉強しています。

日本語には語順の感覚はないし、主語がなかったり、英語とは逆に主語から一番遠くて関係が薄い事から並べていると思われます。

英語の学習

2020-04-19 19:14:00 | 日記
最初のマイクロプロセッサーはほんの少しの命令を実行できるだけであり、一度にごくわずかなデータしかあつかっていない。
The first microprocessor could execute only a few instructions, and it manipulate only a tiny amount of data  at one time.
(・エクスィキュート)
(マ・ニピュレイト=巧みに扱う、操作する、ごまかす)




コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする