(ITの外国語学習日記) 英語の語順は主語からの距離順に並んでいるのを意識して勉強しています。

日本語には語順の感覚はないし、主語がなかったり、英語とは逆に主語から一番遠くて関係が薄い事から並べていると思われます。

英語の学習

2019-05-31 21:59:46 | 日記

3大オンライン・プロバイダーがチャット環境を強化して、ユーザーをネットに接続し続けさせることに懸命なのも不思議ではない。

It's no wonder that the big three online providers are hard at work enhancing their chat environments to keep users hooked.

(イン・ハンスィング=高める、増す)

(イン・ヴァイロンメンツ)

(フックト=関心を惹きつける)

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする