(ITの外国語学習日記) 英語の語順は主語からの距離順に並んでいるのを意識して勉強しています。

日本語には語順の感覚はないし、主語がなかったり、英語とは逆に主語から一番遠くて関係が薄い事から並べていると思われます。

英語の学習

2014-11-26 23:57:07 | 日記
このアプリケーションは、IBM PC からFMR に移植される予定である。
This application will be ported from IBM PC to FMR.
コメント
 
 
 
 
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

英語の学習

2014-11-26 00:12:34 | 日記
porting
移植する
特定の計算機において作動するソフトウェアを、他の計算機でも動作するようにする作業の事。
コメント
 
 
 
 
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

プロフィール

プロフィール画像

カレンダー

2014年11月
日 月 火 水 木 金 土
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30

カテゴリー

最新コメント

バックナンバー

  • RSS2.0