(ITの外国語学習日記) 英語の語順は主語からの距離順に並んでいるのを意識して勉強しています。

日本語には語順の感覚はないし、主語がなかったり、英語とは逆に主語から一番遠くて関係が薄い事から並べていると思われます。

英語の学習

2024-09-26 09:57:00 | 日記
bottleneck は、本来は、瓶の首のことで、転じて、交通の運行や進行を妨げるものを意味する。
隘路(あいろ)と訳されることもある。
さらに、活動や仕事の進行を妨げるものを意味する。
(・ボトゥルネック=狭い道路、障害となるもの、支障、ネック、ギターのボトルネック奏法)

例文

become narrowlike a bottleneck発音を聞く  例文帳に追加

瓶の首のように狭くなる - 日本語WordNet

To much more strictly prevent the generation of any CPU bottleneck or I/O bottleneck.例文帳に追加

CPUネックやI/Oネックの発生をより厳密に防止する。 - 特許庁

bottleneck detecting part 13b detects a bottleneck from internal information data.例文帳に追加

ボトルネック検出部13bは、内部情報データよりボトルネックを検出する。 - 特許庁

The shortage of skilled labor is a bottleneck in production.発音を聞く  例文帳に追加

熟練工の不足が生産活動のネックになっている. - 研究社 新和英中辞典

The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company.発音を聞く 例文帳に追加

技術者の不足が当社の発展の最大のネックだ。 - Tanaka Corpus

the bottleneck in mail delivery is the process of sorting発音を聞く  例文帳に追加

郵便配達の障害はソートのプロセスだ - 日本語WordNet

例文

There are tenkilometer tailbacks on both sides of the Atsugi bottleneck on the Tomei expressway.発音を聞く  例文帳に追加

東名高速では厚木をネックにして両方向渋滞 10 キロ.






コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

英語の学習

2024-09-25 09:47:00 | 日記
開発中

事前評価
pre-evaluation
(イヴァリュ・エイション=査定、値踏み)

性能予想

性能評価
performance evaluation

性能見積り
performance estimation
(エスティ・メイション=判断、意見、評価、尊敬、尊重)

開発後

事後評価
post-evaluation

performance evaluation
性能評価

performance measurement 
(・メジャメント、・メイジャメント=量、寸法、大きさ、深さ、サイズ、プロポーション、測量、測定法)
性能測定

例文

chest measurement発音を聞く  例文帳に追加

胸回り - EDR日英対訳辞書

chest measurement例文帳に追加

胸囲 - Eゲイト英和辞典

Environmental measurement発音を聞く  例文帳に追加

環境計測 - Weblio Email例文集

measurement around a breast発音を聞く  例文帳に追加

胸まわり - EDR日英対訳辞書

measurement of one one-hundredth発音を聞く  例文帳に追加

100分の1 - EDR日英対訳辞書

Measurement with a tape measure例文帳に追加

巻尺で測定 - Weblio Email例文集

例文

an accurate measurement発音を聞く  例文帳に追加

正確な寸法.





コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

英語の学習

2024-09-24 23:21:00 | 日記
simulation は、対象となるもの、システム、現象の挙動を調べるために、対象自体と言う現物や実機ではなく、物、システム、現象を、コンピュータ内部で模擬的な情報としてモデル化し、このモデルの挙動を調べること。
すなわち、対象の振る舞いをコンピュータ上の情報とその関係からなるモデルにしておき、このモデルを、コンピュータ上で振る舞わせること。

例文

model for a simulation experimentcalled a simulation model発音を聞く  例文帳に追加

シミュレーションモデルという,模擬実験用のモデル - EDR日英対訳辞書

description of simulation settings.発音を聞く  例文帳に追加

シミュレーション設定の説明。 - Weblio Email例文集

Run a harmonic simulation発音を聞く  例文帳に追加

調和的なシュミレーションを行う - Weblio Email例文集

Executed at the beginning of the simulation.発音を聞く  例文帳に追加

模擬実験の初期段階で実行済み。 - Weblio Email例文集

carried out a simulation.発音を聞く  例文帳に追加

私はそのシュミレーションを行った。 - Weblio Email例文集

We continue this simulation sequentially.発音を聞く  例文帳に追加

私たちはこのシミュレーションを引き続き継続しています。 - Weblio Email例文集

例文

I would like to do that simulation now.発音を聞く  例文帳に追加

私はこれからそのシュミレーションをしたいのですが。





コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

英語の学習

2024-09-23 11:07:00 | 日記
数式モデルを使うもののうち、numerical simulation 「数値シミュレーション」は、数式を数値的に解く方法で、
“動的な対象の動特性を表す式を数値的に示してその動特性を明示的に示すこと”。

(ニュー・メリカル)

音圧信号や加速度信号の処理における動特性とは、マイクロホンや振動センサーの出力信号を連続的逐次的に実効値化した信号に対して施す、時定数で代表される1次遅れ特性のことである。 これらの時定数は、人間の感覚特性をも考慮して設定されていることがあるが、各分野において幾つかの代表的な値が定められ、使用されている。同一のセンサー信号に対して時定数を変更することによって一般に、レベル値は異なったものとなる。






コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

英語の学習

2024-09-21 11:00:00 | 日記
数式を解析的に解いて解を得るexact solution method 「厳密解法」と、それができないため、数式を近似的に解くapproximate solution method 「近似解法」がある。
(ソ・ルーション)
(アプ・ロクスィマット=おおよその、ごく近い)

例文

And einstein was very impressed with his exact solution例文帳に追加

彼の算出した正確な解に感銘を受けました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An exact solution to the problem initializes branch-and-bound search with the output of a greedy solution.例文帳に追加

その問題に対する厳密解は、貪欲解の出力で、分岐限定探索を初期化する。 - 特許庁

To provide an electrolytic solution infusion equipment which realizes the infusion of exact fixed quantityof electrolytic solution for a long period of time.例文帳に追加

長期間にわたって、正確な充填量で電解液を注液する。 - 特許庁

The exact solution can be acquiredby solving the algebraic equation in a Laplace space through formulamanipulation.例文帳に追加

厳密解は、ラプラス空間での代数方程式を数式処理によって解くことにより得られる。 - 特許庁

To provide a text summarization apparatus that enables more an efficient search for an exact solution by using an integer programming method.例文帳に追加

より効率的な厳密解の探索が可能になる整数計画法を用いたテキスト要約装置を提供する。 - 特許庁

What has an exact solution and the minimal value for an indication which is a relatively projected errorbetween a projected value and the actually measured data with a difference equation where the software reliability growth model matches up to both the equation and the exact solution at an extreme limit of zerodifference interval being used is selected as the software reliability growth model which fits most to theactually measured data.例文帳に追加

厳密解を持ち、差分間隔0の極限でソフトウェア信頼度成長モデルと方程式、厳密解ともに一致する差分方程式を用いた推定値と実測データとの相対推定誤差を指標とし、その指標の値が最小のものを、実測データに最も適合するソフトウェア信頼度成長モデルとして選択する。 - 特許庁





コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする