A future we can choose

We have known the agony of war. Let us now find the courage, together, to spread peace and pursue a world without nuclear weapons.
私たちは戦争の苦しみを経験しました。共に、平和を広め核兵器のない世界を追求する勇気を持ちましょう。

オバマ大統領が広島平和記念資料館に残したメッセージだそうです。

彼のスピーチをネット動画でみましたが、僕の環境では音声がちょっと悪くて英語が聞き取れませんでした。もう完全にあかん、わしの英語・・・。orz

Obama becomes first U.S. president to visit Hiroshima bomb site (THE DENVER POST)
いろいろなマスコミのサイトを巡ってみましたが、デンバーポストを選びました。アメリカの一般の人々が接する新聞報道はこういう地方紙なのですから。"Obama did not apologize, instead offering, in a carefully choreographed display, a simple reflection on the horrors of war and his hope the horror of Hiroshima could spark a “moral awakening.” "記事は比較的長文で丁寧に記述されています。これで十分でしょう。

いくつか考えさせられるコラムをば・・・
コラム：広島「原爆神話」、米国はどう海外攻撃を正当化したか (REUTERS)
もしかして、オバマ大統領は被爆者に「ごめんなさい」と言った？（SPUTNIK日本）
ロイターのピーター・ヴァン・ビュレンさんのコラムはなかなかするどく深いです。彼はアメリカ国務省で２４年も勤務された方です。
ロシアのスプートニクは、国家による謝罪について、「アジアは特に謝罪にこだわる。」という書き出しでいろいろ書いてます。ちなみに1993年10月にエリツィン大統領が第二次世界大戦後の日本人捕虜への虐待について日本に謝罪しました。僕、テレビで見ました。戦争に負けた日本に対して謝罪した国家元首はエリツィン大統領だけじゃないかなぁ。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
昨夜、サミットに集まったＧ７首脳を震撼させる恐ろしいニュースが流れてきました。
トランプ氏、過半数の代議員確保＝名実共に指名確実―米大統領選
とうとう彼が共和党内の代議員過半数を確保してしまったそうです。いいですか、ＦＯＸニュースが先週発表した世論調査では、大統領選本選で２人が対決した場合のトランプ支持率は45％、クリントンは42％なんですよ。あのおっさんの手に核ミサイルのスイッチが委ねられるかもしれません。

今日の昼、そこまでしてあの隣国は日本に嫌がらせをしたいのかと思わせるニュースが羽田から・・・
大韓機から出火、乗客避難＝離陸滑走中、けが人も―東京・羽田
大韓航空機が羽田離陸中エンジン出火、「急ブレーキで揺れ悲鳴」 (BLOOMBERG)
まあ、わざとじゃないみたいですが・・・彼らならやりそうなんだけど・・・。相変わらず、トラブル下での避難誘導はずさんだったようですが、そこはお家芸だししょうがないやね。

ところで、なんでサミットで安倍さんはこんな大ウソこくのか。それだけが残念。
首相 “リーマン前と似た状況” 消費増税延期の見方広がる
ＩＭＦ専務理事「危機の中にいるわけではない」（日本経済新聞）
サミットに出席している首脳達は、安倍さんの経済危機説に同意しなかったとすでにもれてきてるよ。ＦＲＢが来月利上げしようか検討するような経済状況が危機なわけないです。ＩＭＦのラガルドさんがおもいっきし否定しとります。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
それではおわりに、オバマ大統領の広島平和記念公園でのスピーチの締めくくりの言葉をば。

That is a future we can choose, a future in which Hiroshima and Nagasaki are known not as the dawn of atomic warfare but as the start of our own moral awakening.

本日のお酒：YEBISU　＋　立山　特別本醸造