音読と英検長文は心にある

本日も、とはいえ、ゆっくりな音読練習してもいました。

年末なので、緩むところもありますよね。

じっくり、音読リーダーは、2ユニットはやりました。

英文読むのは、脳の回転もいいし、気分的にも爽快になるからー。

英検長文問題にも少しやってみる、

年末年始でも英語の勉強はしていきます。

短い時間であろうとも、夢中になれることの経験は、

来年に続いていくから、自信になる、そうも思えるから、マイペースです。

英語歌詞をワードで書いたり、長文訳す続きも〜。

私は、洋楽が好きなので、ラップトップのワードで歌詞を入力するのも好きです。

英文字とか文字入力は速い方です。

CACEC とかの練習にもなるしー。

一通り歌詞を書くと、何度も歌を聴いては、間違いないか見直して印刷しています。

時々、歌に合わせて歌うとスッキリします。

その後は、英検長文問題訳を調べ書きしていました。

別の問題で、訳しづらいところを見直しました。

音読は少なめでしたが、1単元はやり終えています。

洋楽聴いて、リラックスできるひととき、英語学んでてよかったとも思う、

聴き取れる事の嬉しさ実感するからです。

洋楽歌詞紹介～ I'll never love again - Lady Gaga

今日観てきた洋画より、歌詞紹介します。

ワードで作成して、貼り付けたものですので、

若干、間違いあるかもしれませんが、

参考に見てくださいね。

英語習得に利用しています。

 

I’ll never love again   Lady Gaga

 

Wish I could

I could have said goodbye

I would have said what I wanted to

Maybe even cried for you

 

If I knew it would be the last time

I would have broke my heart in two

Tyrin’ to save a part of you

 

Don’t want to feel another touch

Don’t want to start another fire

Don’t want to know another kiss

No other name falling off my lips

Don’t want to give my heart away

To another stranger

Or let another day begin

Won’t even let the sunlight in

No I’ll never love again

I’ll never love again

Ooouuu ooou oou

Oh

 

When we first met

I never thought that I would fall

I never thought that I’d find myself lyin’ in your arms

Mmmm mmmm

And I wanna pretend that it’s not true oh baby that you’re gone

Cause my world keeps turnin’ and turnin’ and turnin’ and I’m not movin’ on

 

Don’t want to feel another touch

Don’t want to start another fire

Don’t want to know another kiss

No other name falling off my lips

Don’t want to give my heart away

To another stranger

Or let another day begin

Won’t even let the sunlight in

No I’ll never love again

I’ll never love again

 

I don’t wanna know this feeling unless it’s you and me

I don’t wanna waste a moment

Hoooo ouuu

And I don’t wanna give someday else the better part of me

I would rather wait for you

Hoooo ouuu

 

Don’t want to feel another touch

Don’t want to start another fire

Don’t want to know another kiss

No other name falling off my lips

Don’t want to give my heart away

To another stranger

Or let another day begin

Won’t even let the sunlight in

Oooo I’ll never love again

Love again

I’ll never love again

I’ll never love

Again

 

I won’t I won’t I swear I can’t

I wish I could but I just won’t

I’ll never love again

I’ll never love

Again

Who oo oo oo oo

Hmmm

水曜日の長文読解を訳してまとめてました

0時過ぎてしまいましたが、水曜日の長文読解問題の復習をしていました。

自力で訳すのは大変な難易度ある長文なので、スマホで調べて参考にして、

プリントA3拡大コピーに、訳を書き込んでいき整理しました。

本来なら辞書とかで調べればとも思うけど、そんな時間はないので、

スマホで調べ、順々に書き込みして、問題文の意味も調べ書きして、

文章本文と答えの根拠をマーカーで線引いて、とりあえず満足感で達成感覚。

まだ単語語彙も足らないので、この問題の単語らを先ずは覚える事も大切だと思います。

長文読解問題は、数、過去問を多くやってみる事も強い味方になるなあと思います。

前は、全然解らなくて困り果てましたが、習った方法を基に、次の問題にも取り組みたいと思います。

英検2級は、3級のような単純な文でないので、文法も単語や、言い換えや、キーワードに注目する、

速読みが求められます。速読みの習慣も来年になりますが、練習して見つける事に慣れる必要あります。

長文問題の話は、内容がわかると面白く感じました。

これまでの英検でも面白いと思っていましたが、未知なる世界な話に好奇心あります。

学問は何でもそうだと思いますが、答えを導き出すまでが容易でないです。

そこで諦めたら負けになる、粘り強さが、いつかは自分の知識としてなるのは、凄い宝物になると信じてみたいです。

結局、毎日英語の勉強してるんです。

心の調子も回復中なのかもしれないです。

今日の洋楽～ Never Forget ～オリエント急行殺人事件より

帰宅して、この洋楽をじっくり聴いています。

素敵なメロディと歌詞・・・

久々に歌詞紹介します。

英語習得目的に利用しています。

 

 

Michelle Pfeiffer-Never Forget 　

Please
Will you come home? Will you stay with me?
Say you'll laugh, say you'll understand
Say you'll dance with me
Say you'll smile that silly smile for me
Say you'll hold me in your arms so sweet
Will you come home? Will you come home to me?
Home, my love

We will never forget you
You will never leave
In our hearts we kept you
We'll be safe

You'll remember all the days of summer sun
Hold me close in dark November
Before the winter comes 

Tell me all the things you wish for
Tell me all that you would want to live for
When you come home, when you come home to me
Home, my love

All the days of sorrow will vanish in tomorrow
You can count on me, my love
To be here
We will all be ready, love and kindness steady
We will never forget you
You are home, my love

 

暮れゆく年に寄せてー Never Forget!

本年、最後のlesson も終わりました。

和むひとときに、その場は、やはり緊張していましたが、

まぁ、ほのぼのな感じでした。

内容は、かなり難易度あるんですが、

的確な問題への考え方を興味を引き寄せてくれるようなー。

それから、実践問題１つやりました。

悩みのあるところもあります。

何のために、これを受けているのかとか、考えるとキリないですが。

どうしても精神的な持病の上にあるので、あまり喜べない。

それでも前を向いて過ごせたので、このトンネル抜けた頃は、

気づいたら、大晦日となっているのでしょう。

帰り道、バスの中で、ウォークマンで、

Never Forget という洋楽を聴いている今です。

オリエント急行殺人事件の映画のサウンドトラックより。

エンディングに流れるメロディ、洋楽。

これをウォークマンで、リピートして聴いています。

悲しいピアノ伴奏でもあるけど、癒しに感じます。

ほのぼのな今日でした。

おまけに、オリエント急行殺人事件の英語本を聴く

本日の英語習得への課題、終わりました。

会話の内容が解りやすかったので、

夜、普段通りに音読やったり、予習&復習やれました。

今日は、心の調子も良いせいかと思いますが。

気持ち切り替えると、楽しくやれる！

おまけに、オリエント急行殺人事件、英語本、Chapter4まで、リスニング〜。

音声が豊かに話されてるので、面白い、イメージもあります。

いろんな英語本にふれることも単語の語彙につながるかなぁと思いー。

今年も残すところですが、私の中では、日々英語への好奇心があるから、やれてるんですね。

おそらく〜。

基礎からなる会話表現を調べる

会話表現も新たに覚えなければならない。

本も持ってはいるが、スマホのアプリの使い勝手が気に入り、

しばらく夢中になり、フレーズをレポートに書き出してもいた夜です。

音読しながら、書き込み、ここの相手の返答はまで読んではやる〜。

キクタン単語もスマホアプリ利用もしています。

中々、使い勝手がいいので、後に、本も見ては読み取るが、私の中では、

英語習得への道は諦めてはいない。

気長に続けていこうと思う。

昼間は、長文問題の1例題を訳して、内容を把握するよう考えてみた！

説明文はやたらと難しくて、やはり慣れが必要みたいです。

そのためには、単語も並行して学ぼうと思うんです。

少し調子悪い時、私は持病そのもので、頭の中が騒ぎ出すので、そんな時は、薬飲んでは寝ています。

そんなんでも、時間経てば、英語に取り憑かれているのだから、不思議ですよね。

まあ、今夜もクリスマス関係なく普通の日をすこぜました。

クリスマス気分ない普通の生活です

ここ数日、ありきたりな時間が過ぎています。

心の不具合もあるので、薬を飲んでは、普通にいます。

英語リーダーの音読は、そんな心をほぐしてくれます。

声を出すと、ストレス発散にもなったりします。

もともと、読み物が好きなので、あれこれ考えないで、

CDと重ね読みは、少し速さを1.25倍にして、聴いては読んでいます。

クリスマス・・・我が家はもう大人のみなので、わいわいやる気分になれません。

だから、静かに普通の生活です。

明日から、今週最後のレッスンもあるので、適度に休憩しながら取り組んでいます。

今が一番、辛い心の不具合の中、人に八つ当たりとかしたくはありません。

自分自身に叫んでいる・・・少し、危ないときは、即、薬飲むほどにおかしいですが。

何の為にこれを続けているのか、自問自答な日々でもあるんですが、

生きている中で、楽しければ、それでいいとも感じるかなあ・・・

 

 

 

 

 

人生焦らずに過ごせたらいいね

英語習得する日々ですが、

私の持病再発している、双極性障害二型〜。

どうしても日常生活レベルの中で、関わるのは英語習得で、壁、難しさを感じては、

自問自答を繰り返し、余計に焦りや苛立ちや、時には罵声や涙もろくなったりとか〜…。

10年になりますが、昔はもっと酷かったので、今は理性もあるので、穏やかに過ごしたいと思っています。

一呼吸おいて、楽しめる英会話で続けていく、今の状態が回復するなら、きっと戻れる。

諦めたくはない、薬新しいの処方され毎朝一錠追加飲みで様子見るところです。

でも、音読読むとリラックスできた今日でもあるし、クリニックは新地町にあるから、

ドライブ楽しめて、懐かしくて、よかったし。尊敬できる医師に相談できた事は、よかった、楽しかったです。

短時間で音読や文単語をやりました

昼間は、冴えなくて、TVで、マンマミーア！ヒアウィーゴー見て休んでいました。

夜、少しやる気になったので、音読の課題をやり、

webテストも受けてみました。

次の課題へ進んでいます。読みやすい本なので、楽しいです。

やり方はいつもと同じように、手は抜かずに、きちんと区切りごとに訳す。

その後、読んでいきながら、つまずく単語には、時間かけ練習します。

英検２級については、一呼吸しながら、着実にひとつずつ学びたいと思います。

会話の方にも個別に調べて、ノート作り始めています。

この冬、気圧の変化で、体調や心の調子を崩しやすいので、

無理はせずに進めていきたいと考えています。

 

 

 

一生分の夢かなぁ

今日、気づくと残り１０日あまりになりました。

今月になって、いろいろ悩んだ果てにあるのは〜。

何をやりたいかという夢への希望です。

もしかしたら、50代の半ばに、一番問う時期なのかもしれないです。

英語習得する日々に、壁を知ること〜、

違うやり方がある、そちら側、あるいは、向こう側からみつめると、

気づかない事に気づかされる…。

20代や、30代とか、こんな疑問覚えなかった！

子供も成長巣立つと、何を生き甲斐にとか、普段思わなくても、

なぜか、こだわりを感じてしまいました。

今夜はゆっくり休んでいます。

小袋成彬さんの、selfish という邦楽聴いています。

この歌、すっぽり当てはまるんです。

癒される歌、歌詞です。

よかったら、この歌聴いてみてくださいね。

心の叫びみたいになった、こんな日もあります。

未来へ寄せること〜Conversation

今少し習っている会話コースは、短期的なひとときですが、

英語習得するには、会話コースが必須にも感じるのです。

続けて通えたらなぁと思いますが、

そんなにお金もかけられない選択肢か…。

できれば、来年習いたいと思います。

特に外国人講師とのひとときも楽しく感じます。

日本人講師、外国人講師さんらの元で、私はこれまでやってこれた！

きっかけは、ここにあって、更に本気になったのは、私はでして、

独学では無理でしたし、ここで習えてきたことに感謝してます。

今年の残り少ないレッスンも有意義に過ごせるように、準備は万端です。

さてさて…寝ます。

いつもの内容とキクタン単語＝音読で。

昼間は、音読課題の次に進みやっています。

最初に聴く時に、スラッシュを引き描きながら追いながら聞いていく、

2度目に聴く時は、一文ずつ音声を止めて意味を取る、一通り終われば、オーバーラッピングしています。

そして更に数回読み、声のみでも読んでいく…。

毎日このように続いています。

セルフスタディなので、チェックテストの期限があるために、とにかく読み続けては、ノート書きもしてます。

少し時間あけて…会話の予習をしたり、次のレッスン復習などしてます。

夜は、キクタン単語のadvancedの、week4を聴いて、読み進めては、最後のReview の長文読解をやりました。

この長文は、単語を覚える為にも活かせそうで、拡大コピーしては、意訳と英文をよんでは、

拡大コピーにスラッシュ入れ、前から訳を書き込んで、意味を理解すると、

一通り終われば、面白い話な英文だなあと感じました。

私の英語習得には、とにかくこだわる〜、

おそらく、長い月日が必要に感じるので、今の地点は、始まりに過ぎないので、

新たな想いになれる、寝る前に、少しずつウォークマンでリスニング会話問題を聴いて寝るところです。

本日もいい感じです。

音読と会話リスニングと英単語

本日も取り組む英語習得目指して〜。

昼間は、音読課題の続きをやる、オーバーラッピングと声のみとで二つのユニットやる。

世界の話の音読をやっています。

毎回、読み進めると、面白くなってきたから読むのも訳を同時に取る想像も膨らむ感じです。

次の予習会話をやっていると、読み物も会話文も、今日やると決めた箇所をやれたら、楽しくもなる。

キクタン単語本をウォークマンで聴く、week4〜5をやり、Review長文を聴いたり、

コピーして、拡大コピー〜、私は、年齢的に老眼の為、小さな本は読みづらくて〜。

A4拡大コピー、ラップトップとプリンターは、私の必需品で、昔から趣味と仕事の経験から得意です。

建設会社で技術系事務とネットワーク管理の経験仕事が、今主婦でも活用できるからいいですね。

英語習得には、環境もよいので、器用に使いこなせる、

50代後半で、どれだけ英語習得やれるかは、これからの頑張り次第ゆえに、

負に思うよりも、愉しさを感じるEnglishの世界観を知れたら最高です。

かつての英検準2の文単語本で、おさらいする事も必要に感じました。

すっかり抜け落ちるところもある、記憶力は自然に薄れるのが人間の姿だし、

無理なく、楽しめる愛読書に使う感じで利用したいと思います。

2級の文単語もあればいいのかもと思い、Amazonで探し注文中です。

リスニング、リーディング、スピーキング、ライティング〜

興味の持てるところから引き出し力になるなら、望みはまだまだこれからです。