聞かせ屋けいたろう 講演会

今日は午後から　聞かせ屋けいたろう　の講演会があった。
会場には展示物が。





講演のなかで、ご自身の絵本「どうぶつ　しんちょうそくてい」の出来上るまでの話をしてくれた。
「ダミー本」を自身で作成して編集者とやりとりし、ストーリー、文、構成をまとめたところで、画家と交渉し絵を描いてもらい完成していく。
　




絵本を作り上げていく様子は初めて聞いたので興味深かった。



いろんな本を紹介してくれた。



日本の絵本は　文が縦書きの場合　右開き　横書き　の場合は左開き　になっている。
文の進みと　本の開きが一致する為だ。
したがって、英語圏の本は左開きになっている。
(英語圏では右開きの本は存在しないとのことだ。)

日本の漫画は吹き出しが縦書きなので、右開き。
日本の漫画を英語圏で発行するときには　左開きの　1ページ目に
　「あなたは　間違った頁を開いています」と注意表示がしてあると紹介して、
漫画「スラムダンク」の日本版と英語版の現物を見せてくれたのは面白かった。

山林組合 春作業

午前中、山林組合の春の作業があった。
参加者は30人。



秋の作業できれいになっているので、ハイキングコースの一部を補修した。







大人数だとすごい仕事が出来るものだと感心した。

こんな木も切り倒した。