波静かな志布志湾

波静かな志布志湾

静かな湾を定時出航のカーフェリー
沖縄那覇新港へ一昼夜後に入港着岸
刻々と前進する船影が走馬燈を回す
振り返る七〇余年航跡が沖へ線と成る
Shibushi Bay with quiet waves
Car ferry departing regularly on a quiet bay
Arrive at Okinawa Naha New Port after 30 hours voyage

The ship's shadow moving forward turns my shadow-picture lantern
Looking back more than 70 years, the wake of a ship continues offshore and becomes a line