緑の街の水先案内人

都城市で緑の街の水先案内人として移る日々を写真と日記で綴ります。

泊大橋からの展望

2019年12月30日 18時13分27秒 | 祭事

泊大橋からの展望

漁港の岸壁はほぼ満船
元旦前の大漁が伺えて
奥には大型船も見える
那覇港は活気みちている
View from Tomari Big Bridge
The quays of fishing port are almost full ships
This sight is a big catch before New Year's Day
A large ship can be seen on cargo quay
Naha Port is full of energy




家内安全

2017年12月28日 16時44分58秒 | 祭事

家内安全

今年も本日が仕事納め
だんろノ神・仕事ノ神
火ノ神・水ノ神・氏神
行く年来る年に祈り捧げ

가내 안전

올해도 오늘이 종무식
벽난로의 신 · 일의 하나님
火노神 · 水노神 · 조상신
올해와 내년에 마음을 담아기도 드리겠습니다