十月の鹿児島湾

十月の鹿児島湾

チクタクチクタクと時計の音鳴り響き

桜島フェリーが交差する錦江湾の光景

十月半ばの日曜日に弁当持参の展望台

妻と過ごした半世紀余りに想いを馳せる

Kagoshima Bay in October

Ticking Ticking and the sound of clock

A view of Kinko Bay where Sakurajima Ferry intersects

I will go to the observatory with my lunch on Sunday in mid-October

For more than half a century I spent with my wife, I ran around my memories