コンテナ船の着岸
休日午后の志布志港
突堤の先に船影見え
ズームアップの船舶
船長操船カメラに写る
Container ship berthing
Shibushi Port on a holiday afternoon
The shadow of the ship can be seen at the end of the breakwater
Zoom up ship
The camera captures the captain's maneuvering
ZOOM家族会
祖父母の顔がパソコンに写り
まるで隣にいる如く話す孫達
土曜日午后八時始まる家族会
穏やかな夜、箴言孫は老人の冠
ZOOM Family Association
When I see the couple's face on my computer
Grandchildren talking as if they were next to each other
ZOOM family meeting starting at 8 pm on Saturday
On a quiet night, Proverbs grandson realizes the crown of an old man
1田中信幸
釣りの日曜日
休日の護衛艦作業用桟橋
大型艦船の艦影は見えず
釣り人三人突端で糸垂れ
静寂の基地に軍事機密なし
Fishing Sunday
Work pier for escort vessels on holiday
I can't see the shadow of a large ship
Three anglers are fishing at the tip of pier
No military secrets at Maritime Self-Defense Force base on a quiet Sunday
桜島フェリー
鹿子島桜島を行き交うフェリー
台風と地震と津波は国民の常識
寸分違わず同じ海域で交差する
自然災害と競うシステムに気づく
Sakurajima Ferry
Ferries crossing Kagoshima Port and Sakurajima Port
Typhoons, earthquakes and tsunamis are common sense of Japanese
Two ferries cross each other in same sea area
I notice a system that competes with natural disasters
前方に佐多岬灯台
モーリシャス沖の貨物船座礁
通過地点確認船長の通常業務
佐多岬灯台は日本帰国の安堵
船員の基本海上勤務孤独と戦い
Cape Sata Lighthouse in front
Cargo ship aground off Mauritius
Passing point confirmation is normal task of captain
Confirmation of Cape Sata Lighthouse gives a sense of relief for returning to Japan
Seaman basics, working at sea is a fight against loneliness
電子書籍の余波
電子本完読の満足感後
パソコン迷路に彷徨い
晴れた朝の光景が新鮮
コロナは在宅勤務促進か
Ebook aftermath
After reading one e-book completely and feeling satisfied
I have entered the maze of computer technology
Clear view this morning is fresh feeling
I believe COVID-19 this time will help work from home
パソコン迷路に彷徨い
晴れた朝の光景が新鮮
コロナは在宅勤務促進か
Ebook aftermath
After reading one e-book completely and feeling satisfied
I have entered the maze of computer technology
Clear view this morning is fresh feeling
I believe COVID-19 this time will help work from home
電子書籍
書籍名ネオサピエンスを電子書籍で読み終えて
現代社会断面を見た思いと電子書籍の読み易さ
電子機器の社会革命進行する中で己の位置認識
梅雨の晴れ間にグレートジャーニーへ想い馳せる
E-book
After reading the book name Neo Sapiens with an e-book
I know the cross-section of modern society and readability of e-books
Recognition of my position in the progress of social revolution with electronic devices
I feel for The Great Journey on a sunny day of rainy season
現代社会断面を見た思いと電子書籍の読み易さ
電子機器の社会革命進行する中で己の位置認識
梅雨の晴れ間にグレートジャーニーへ想い馳せる
E-book
After reading the book name Neo Sapiens with an e-book
I know the cross-section of modern society and readability of e-books
Recognition of my position in the progress of social revolution with electronic devices
I feel for The Great Journey on a sunny day of rainy season
初期設定
準備のパソコンは新旧型二台
ネット進化激しく機器も改良
ＰＣ通信から早三二年が過ぎ
世界縮小の発端インターネット
Initial setting of PC
Today, there are two new and old computers for initial setup
The evolution of Internet is immense, and every year, personal computer is also improved
Thirty-two years have already passed from PC communication
I think Internet is beginning of world contraction
海上輸送とコンテナ船
コンテナ船が出現して半世紀過ぎ
海上輸送迅速化と大量輸送の出現
長閑な志布志湾と佐多岬の光景に
東豪州航路のコンテナ船勤務が甦る
Marine transport and container ships
Half a century passed after container ship emerged
Speeding up maritime transport and mass transit emerged
When I am watching views of Shibushi Bay and Sata Cape
I am recalling container ship work of East Australian route
沖待ちのカーフェリー
朝靄の残る志布志湾
沖合に見える大型船
午後も島影に停泊中
主機関のトラブルかな？
Car ferry waiting at ocean
Shibushi Bay where the morning mist remains
A large ship that can be seen offshore
Even in the afternoon still anchored in island shadow
Trouble of the main engine?
GARMIN
人工衛星の出現が出発点か
GPS機能は日常生活に侵入
人生を楽しもうネット通販
マスターし単位取得に届くか
GARMIN
Is the appearance of a satellite the starting point of this machine?
The GPS function is ued for everyday life
I bought this machine for enjoying my life
Let's spend a good life by mastering this machine
スマホを新機種（Z-01K)へ
拡大画面と二画面等多機能
本人確認がID＆PWから
指紋認証等の身体確認へと
個人情報も姿が替わる足おと
二つの画面
テレビとパソコンの画面
同目的で使う新たな展開
表示は大きく多機能世界
英知は先達に有り心得べし
Two screens
Television and computer screen
New development to use for the same purpose
The display is large and multifunctional world
I knew that wisdom exists in the leader
SnapBridge
カメラとスマートデバイスの連結
身の回り小道具を駆使日々之好日
人生後半はマンツーマン指導最高
東京銀座まで訪ね使用に想い巡らす
http://snapbridge.nikon.com/ja/
http://www.jnsa.org/ikusei/03/11-04.html
SnapBridge
Connecting a camera and a smart device
Everyday good day by making full use of personal props
One-to-one guidance is the best in the latter half of my life
Visit Tokyo Ginza to think about the scenes of using those
SnapBridge
카메라와 스마트 장치의 연결
신변 소품을 이용하여 매일 之 好日
인생 후반의 몸은 일대일 수업이 최적입니다
도쿄 긴자까지 찾아가 그 사용 장면에 생각을 숙고
