桜島フェリー

桜島フェリー

鹿子島桜島を行き交うフェリー

台風と地震と津波は国民の常識

寸分違わず同じ海域で交差する

自然災害と競うシステムに気づく

Sakurajima Ferry

Ferries crossing Kagoshima Port and Sakurajima Port

Typhoons, earthquakes and tsunamis are common sense of Japanese 

Two ferries cross each other in same sea area

I notice a system that competes with natural disasters