沖待ちのカーフェリー

沖待ちのカーフェリー

朝靄の残る志布志湾
沖合に見える大型船
午後も島影に停泊中
主機関のトラブルかな？

Car ferry waiting at ocean

Shibushi Bay where the morning mist remains
A large ship that can be seen offshore
Even in the afternoon still anchored in island shadow 
Trouble of the main engine?