イスラエルが国連職員を拷問にかける(モーリーン・クレア・マーフィー(「エレクトロニック・インティファーダ」の上級編集者)
イスラエルが国連職員を拷問にかける
モーリーン・クレア・マーフィーの権利と説明責任 2024年4月19日
https://electronicintifada.net/blogs/maureen-clare-murphy/israel-subjects-un-workers-torture2月10日、ガザ市でひどく損傷したUNRWAの施設。
イスラエルは、ガザ地区で拘束されているUNRWA職員を虐待し、UNRWAに対する自白を強要しており、被拘禁者は拷問を受けたと証言している。
自白の強要は、パレスチナ難民のための国連機関であるUNRWAを有罪にするために、イスラエルによって利用される可能性が高い。イスラエルは、UNRWAの自発的な資金を枯渇させることを狙った中傷と根拠のない主張によって、UNRWAの存在を飢えさせようとしている。
四面楚歌の機関のフィリップ・ラザリーニ長官は水曜日、国連安全保障理事会で、イスラエルはUNRWAをヨルダン川西岸地区とガザ地区から追い出すための「狡猾な作戦」の一環として、人命救助援助の提供を阻止し続けていると述べた。
主要ドナーである米国やドイツを含む十数カ国が、10月7日のハマス主導の攻撃にUNRWAの職員12人が関与したとイスラエルが主張した後、UNRWAへの資金提供を凍結したり、今後の支援を停止したりした。
この疑惑は1月26日にIAEAによって公表されたが、同日、国連の世界法廷は、ガザ地区にジェノサイドの危険性があると述べた。
イスラエルは、その主張を立証する証拠を国連に提出していない。それにも関わらず、UNRWAは問題の職員を解雇し、国連事務総長は調査を命じ、中立性を堅持しているかどうかの独立したレビューが数日中に調査結果を公表する予定である。
水曜日の安保理会合で、イスラエルのギラド・エルダン国連大使は、UNRWAが「パレスチナ難民の海をつくりだし、何百万人ものパレスチナ難民を、イスラエルは自分たちのものだと信じ込ませている」と非難した。
UNRWAは、ガザ地区、ヨルダン川西岸地区、ヨルダン川西岸地区、レバノン、シリアで登録されている590万人のパレスチナ難民に、政府のようなサービスを提供しています。この機関は、1948年のパレスチナの民族浄化の際、「1967年とその後の敵対行為の結果として」祖国を追われた何十万人ものパレスチナ人とその子孫に奉仕することを国連総会から委任されている。
パレスチナ難民の帰還権は、国連総会決議194に明記されている。イスラエルは、パレスチナ人がこの権利を行使することを拒んできたが、その理由は、そうすることは「イスラエルの人口統計学的性格を、ユダヤ人国家として排除するところまで変えることになる」からだと、国連の西アジア経済社会委員会は2017年の報告書で述べている。
返品の権利
2023年6月の世界難民の日を記念して、複数の国連特別報告者が「1948年以来、国連総会と安保理は一貫してイスラエルに対し、パレスチナ難民の帰還を促進し、賠償金を提供するよう求めてきた」と述べた。
特別報告者は、「帰還の権利は、パレスチナ人の自決権の根本的な柱である」ことを確認した。
ガザの人口230万人のパレスチナ人の約3分の2が難民である。領土内のパレスチナ人のほぼ全員が、過去6カ月間に故郷を追われ、イスラエルは、避難先の地域に戻ろうとする人々を射殺した。
現在、ガザの人口の大半はエジプトとの国境沿いのラファに集中しており、領土からの大量追放の恐れが高まっている。
10月7日以降にガザで殺害された3万4000人のパレスチナ人の中には、少なくとも178人のUNRWA職員がいる。
イスラエルは、子どもたちが飢餓と脱水症状で死にかけているとして、UNRWAがガザ北部に援助物資を届けることを禁止しており、これは国際司法裁判所からの援助の妨げのない流れを認めるという一連の命令に違反している。
ラッザリーニ氏は安保理に対し、「国際法の下で人道支援従事者、活動、施設が保護されている立場をあからさまに無視していることに対し、独立した調査と説明責任を要求する」と述べた。
自白の強要
イスラエルの拘禁から解放されたUNRWA職員は、拷問に相当する虐待に加え、尋問中に「脅迫と強要」を受け、UNRWAを有罪にするよう圧力をかけられたと雇用主に語った。
これらの「UNRWAに対する自白の強要には、この機関がハマスと関係があることや、UNRWAの職員が10月7日のイスラエルに対する攻撃に参加したことなどが含まれていた」。
国連難民高等弁務官事務所(UNRWA)によると、一部の職員は「国連の施設での勤務中や、組織的な人道支援活動の最中など、国連の公務を遂行中に拘束された」という。
拘禁されたUNRWA職員は、医師による殴打、犬による攻撃、強姦や感電死の脅迫など、数々の虐待を受けたという。当局は、職員が水責めに似た扱いを受け、銃を向けられたと述べた。
UNRWAの職員は「言葉による虐待や心理的虐待も受けた。家族への殺人、傷害、または危害の脅迫。屈辱的で品位を傷つける扱い。裸にさせられ、服を脱がされている間に写真を撮られる。そして、ストレスのかかる姿勢をとらざるを得ないのです」
ガザで「おそらく数千人」が拘束される
IAEAは、昨年10月下旬にイスラエルの地上作戦が始まって以来、ガザで拘束されている何百人ものパレスチナ人(男性、女性、子ども)から情報を収集してきた。
ガザ地区のパレスチナ人は、11月中旬以来、国連旗の保護下にあるUNRWAの施設に避難しているところをイスラエル軍に拘束されている。また、南に逃れようとしたり、病院で働いたり、自宅で働いたりして拘束されたこともある。
全体として、「おそらく何千人ものパレスチナ人男性と少年、そして多くの女性と少女」がガザで拘束されていると、国連人権事務所は12月中旬に述べた。
UNRWAは、4月4日現在、イスラエルとのケレム・シャローム検問所を通ってガザから1,500人以上の被拘禁者が解放されたと報告している。
UNRWAによると、被拘禁者はトラックでイスラエルの複数の拘置所に連れて行かれ、「尋問の合間に、時には数週間にわたって隔離された」という。
被拘禁者の占領地外への移送・拘禁は、ジュネーブ第4条約および国際刑事裁判所ローマ規程に違反する戦争犯罪である。
UNRWAによると、イスラエル当局はパレスチナ人(「男性も女性も、子どもも、高齢者も、障害者も」)を拘禁中、虐待にさらした。
UNRWAのスタッフは、ガザとイスラエルの国境にあるケレム・シャローム検問所に到着した被拘禁者の間に、犬に噛まれた傷などの「トラウマと虐待の兆候」を観察した。多くが負傷や病気でガザの病院に移送された。
釈放された被拘禁者は、目隠しをされ、両手を縛られ、何時間も膝をついて座らされたという。
虐待には「身体的な殴打、身体的危害を加えるという脅迫、侮辱、動物のように振る舞わされたり、放尿されたりするなどの屈辱、大音量の音楽や騒音の使用」が含まれていた。被拘禁者は食料、水、睡眠、トイレを奪われ、祈祷も禁じられた。
UNRWAによると、手錠をきつく固定されたことで「開いた傷口や摩擦による負傷」が引き起こされ、被拘禁者は金属棒やライフル銃の銃床、ブーツで殴打された結果、肋骨が折れ、肩を脱臼した。
性的暴力と脅迫
UNRWAの施設に避難していた男性や少年たちは、拘束中も裸にさせられ、裸のままだった。男性も女性も、性暴力や嫌がらせ、強姦の脅迫を受け、兵士の前で裸になることを強要され、「裸で写真や写真を撮られた」。
拘禁された41歳の男性はUNRWAに対し、被拘禁者は肛門から電気ショックを受け、一緒に拘禁されていた別の男性が病気になって死亡したと話した。
拘束された女性は、イスラエルの諜報員が彼女の近所をコンピューターの画面に表示し、そこに住んでいる個人について尋ねたと語った。「すべての情報を自白しなければ、家を爆破して家族を殺すと言いました」と女性はUNRWAに語った。
ロイター通信が報じたところでは、パレスチナ囚人クラブは、イスラエルが「過去6カ月間に拘禁したガザ地区の人びとの数や、彼らが拘禁されている場所に関する情報の開示を拒否している」と述べている。
ガザ地区に拠点を置くパレスチナの人権団体アル・メザンは、イスラエル軍が少なくとも3,000人をガザ地区で拘束し、「逮捕された瞬間から、さまざまな形態の残虐行為、拷問、非人道的で品位を傷つける扱いを受けている」と述べている。
人権団体は、彼らの拘禁と尋問は「国際人道法と国際人権法をあからさまに無視して、司法による監視や法的保護なしに行われている」と付け加えている。
ガザ地区のパレスチナ人約1,650人が、イスラエルの不法戦闘員法に基づき、完全に孤立した状態で投獄され、弁護士や弁護人を雇う権利も与えられていない。
「この法律の下で拘禁されている被拘禁者は、ジュネーブ第3条約に基づく捕虜の地位も、ジュネーブ第4条約に基づく民間人被拘禁者の保護も与えられていない」とアル・メザンは述べている。
飢餓と拷問
人権団体の弁護士は最近、不法戦闘員法の下で拘禁されていないガザ出身のパレスチナ人約300人が捜査を待つ間拘禁されているアシュケロン刑務所とオフェール刑務所を訪問した。
アル・メザンの弁護士は、約40人の被拘禁者と面会し、「拷問と集団的懲罰の一形態」としての睡眠剥奪や飢餓など、「拷問と非人道的な扱いの悲惨な証言」を語った。
19歳の少年は人権団体に対し、尋問中に指の爪を3本抜かれ、犬を放たれ、3日間の尋問の間、長時間ストレスのかかる姿勢に置かれたと話した。
アル・メザンの弁護士は「被拘禁者は全員、歩行中に背中や頭を曲げることを余儀なくされ、急性の衰弱、疲労、背中の湾曲に苦しんでいる」と報告した。人権団体によると、身体的・心理的虐待により、多くは「その場にいた人の名前を思い出せない」という。
アル・メザンの弁護士によると、「20年以上にわたって被拘禁者と仕事をしてきたが、オフェール刑務所で見られたような恐ろしい状況に遭遇したことはなかった」という。
人権団体は、イスラエルの拘禁中にガザのパレスチナ人にもたらされた深刻な危害は、ガザを「ジェノサイド犯罪の法的枠組みの範囲内」に位置づけていると述べた。
アル・メザンは、イスラエルによる「組織的かつ広範な拷問」は人道に対する罪にあたると付け加え、国際刑事裁判所(ICC)の主任検察官に逮捕状を発行するよう求めた。
モーリーン・クレア・マーフィーの権利と説明責任 2024年4月19日
https://electronicintifada.net/blogs/maureen-clare-murphy/israel-subjects-un-workers-torture2月10日、ガザ市でひどく損傷したUNRWAの施設。
イスラエルは、ガザ地区で拘束されているUNRWA職員を虐待し、UNRWAに対する自白を強要しており、被拘禁者は拷問を受けたと証言している。
自白の強要は、パレスチナ難民のための国連機関であるUNRWAを有罪にするために、イスラエルによって利用される可能性が高い。イスラエルは、UNRWAの自発的な資金を枯渇させることを狙った中傷と根拠のない主張によって、UNRWAの存在を飢えさせようとしている。
四面楚歌の機関のフィリップ・ラザリーニ長官は水曜日、国連安全保障理事会で、イスラエルはUNRWAをヨルダン川西岸地区とガザ地区から追い出すための「狡猾な作戦」の一環として、人命救助援助の提供を阻止し続けていると述べた。
主要ドナーである米国やドイツを含む十数カ国が、10月7日のハマス主導の攻撃にUNRWAの職員12人が関与したとイスラエルが主張した後、UNRWAへの資金提供を凍結したり、今後の支援を停止したりした。
この疑惑は1月26日にIAEAによって公表されたが、同日、国連の世界法廷は、ガザ地区にジェノサイドの危険性があると述べた。
イスラエルは、その主張を立証する証拠を国連に提出していない。それにも関わらず、UNRWAは問題の職員を解雇し、国連事務総長は調査を命じ、中立性を堅持しているかどうかの独立したレビューが数日中に調査結果を公表する予定である。
水曜日の安保理会合で、イスラエルのギラド・エルダン国連大使は、UNRWAが「パレスチナ難民の海をつくりだし、何百万人ものパレスチナ難民を、イスラエルは自分たちのものだと信じ込ませている」と非難した。
UNRWAは、ガザ地区、ヨルダン川西岸地区、ヨルダン川西岸地区、レバノン、シリアで登録されている590万人のパレスチナ難民に、政府のようなサービスを提供しています。この機関は、1948年のパレスチナの民族浄化の際、「1967年とその後の敵対行為の結果として」祖国を追われた何十万人ものパレスチナ人とその子孫に奉仕することを国連総会から委任されている。
パレスチナ難民の帰還権は、国連総会決議194に明記されている。イスラエルは、パレスチナ人がこの権利を行使することを拒んできたが、その理由は、そうすることは「イスラエルの人口統計学的性格を、ユダヤ人国家として排除するところまで変えることになる」からだと、国連の西アジア経済社会委員会は2017年の報告書で述べている。
返品の権利
2023年6月の世界難民の日を記念して、複数の国連特別報告者が「1948年以来、国連総会と安保理は一貫してイスラエルに対し、パレスチナ難民の帰還を促進し、賠償金を提供するよう求めてきた」と述べた。
特別報告者は、「帰還の権利は、パレスチナ人の自決権の根本的な柱である」ことを確認した。
ガザの人口230万人のパレスチナ人の約3分の2が難民である。領土内のパレスチナ人のほぼ全員が、過去6カ月間に故郷を追われ、イスラエルは、避難先の地域に戻ろうとする人々を射殺した。
現在、ガザの人口の大半はエジプトとの国境沿いのラファに集中しており、領土からの大量追放の恐れが高まっている。
10月7日以降にガザで殺害された3万4000人のパレスチナ人の中には、少なくとも178人のUNRWA職員がいる。
イスラエルは、子どもたちが飢餓と脱水症状で死にかけているとして、UNRWAがガザ北部に援助物資を届けることを禁止しており、これは国際司法裁判所からの援助の妨げのない流れを認めるという一連の命令に違反している。
ラッザリーニ氏は安保理に対し、「国際法の下で人道支援従事者、活動、施設が保護されている立場をあからさまに無視していることに対し、独立した調査と説明責任を要求する」と述べた。
自白の強要
イスラエルの拘禁から解放されたUNRWA職員は、拷問に相当する虐待に加え、尋問中に「脅迫と強要」を受け、UNRWAを有罪にするよう圧力をかけられたと雇用主に語った。
これらの「UNRWAに対する自白の強要には、この機関がハマスと関係があることや、UNRWAの職員が10月7日のイスラエルに対する攻撃に参加したことなどが含まれていた」。
国連難民高等弁務官事務所(UNRWA)によると、一部の職員は「国連の施設での勤務中や、組織的な人道支援活動の最中など、国連の公務を遂行中に拘束された」という。
拘禁されたUNRWA職員は、医師による殴打、犬による攻撃、強姦や感電死の脅迫など、数々の虐待を受けたという。当局は、職員が水責めに似た扱いを受け、銃を向けられたと述べた。
UNRWAの職員は「言葉による虐待や心理的虐待も受けた。家族への殺人、傷害、または危害の脅迫。屈辱的で品位を傷つける扱い。裸にさせられ、服を脱がされている間に写真を撮られる。そして、ストレスのかかる姿勢をとらざるを得ないのです」
ガザで「おそらく数千人」が拘束される
IAEAは、昨年10月下旬にイスラエルの地上作戦が始まって以来、ガザで拘束されている何百人ものパレスチナ人(男性、女性、子ども)から情報を収集してきた。
ガザ地区のパレスチナ人は、11月中旬以来、国連旗の保護下にあるUNRWAの施設に避難しているところをイスラエル軍に拘束されている。また、南に逃れようとしたり、病院で働いたり、自宅で働いたりして拘束されたこともある。
全体として、「おそらく何千人ものパレスチナ人男性と少年、そして多くの女性と少女」がガザで拘束されていると、国連人権事務所は12月中旬に述べた。
UNRWAは、4月4日現在、イスラエルとのケレム・シャローム検問所を通ってガザから1,500人以上の被拘禁者が解放されたと報告している。
UNRWAによると、被拘禁者はトラックでイスラエルの複数の拘置所に連れて行かれ、「尋問の合間に、時には数週間にわたって隔離された」という。
被拘禁者の占領地外への移送・拘禁は、ジュネーブ第4条約および国際刑事裁判所ローマ規程に違反する戦争犯罪である。
UNRWAによると、イスラエル当局はパレスチナ人(「男性も女性も、子どもも、高齢者も、障害者も」)を拘禁中、虐待にさらした。
UNRWAのスタッフは、ガザとイスラエルの国境にあるケレム・シャローム検問所に到着した被拘禁者の間に、犬に噛まれた傷などの「トラウマと虐待の兆候」を観察した。多くが負傷や病気でガザの病院に移送された。
釈放された被拘禁者は、目隠しをされ、両手を縛られ、何時間も膝をついて座らされたという。
虐待には「身体的な殴打、身体的危害を加えるという脅迫、侮辱、動物のように振る舞わされたり、放尿されたりするなどの屈辱、大音量の音楽や騒音の使用」が含まれていた。被拘禁者は食料、水、睡眠、トイレを奪われ、祈祷も禁じられた。
UNRWAによると、手錠をきつく固定されたことで「開いた傷口や摩擦による負傷」が引き起こされ、被拘禁者は金属棒やライフル銃の銃床、ブーツで殴打された結果、肋骨が折れ、肩を脱臼した。
性的暴力と脅迫
UNRWAの施設に避難していた男性や少年たちは、拘束中も裸にさせられ、裸のままだった。男性も女性も、性暴力や嫌がらせ、強姦の脅迫を受け、兵士の前で裸になることを強要され、「裸で写真や写真を撮られた」。
拘禁された41歳の男性はUNRWAに対し、被拘禁者は肛門から電気ショックを受け、一緒に拘禁されていた別の男性が病気になって死亡したと話した。
拘束された女性は、イスラエルの諜報員が彼女の近所をコンピューターの画面に表示し、そこに住んでいる個人について尋ねたと語った。「すべての情報を自白しなければ、家を爆破して家族を殺すと言いました」と女性はUNRWAに語った。
ロイター通信が報じたところでは、パレスチナ囚人クラブは、イスラエルが「過去6カ月間に拘禁したガザ地区の人びとの数や、彼らが拘禁されている場所に関する情報の開示を拒否している」と述べている。
ガザ地区に拠点を置くパレスチナの人権団体アル・メザンは、イスラエル軍が少なくとも3,000人をガザ地区で拘束し、「逮捕された瞬間から、さまざまな形態の残虐行為、拷問、非人道的で品位を傷つける扱いを受けている」と述べている。
人権団体は、彼らの拘禁と尋問は「国際人道法と国際人権法をあからさまに無視して、司法による監視や法的保護なしに行われている」と付け加えている。
ガザ地区のパレスチナ人約1,650人が、イスラエルの不法戦闘員法に基づき、完全に孤立した状態で投獄され、弁護士や弁護人を雇う権利も与えられていない。
「この法律の下で拘禁されている被拘禁者は、ジュネーブ第3条約に基づく捕虜の地位も、ジュネーブ第4条約に基づく民間人被拘禁者の保護も与えられていない」とアル・メザンは述べている。
飢餓と拷問
人権団体の弁護士は最近、不法戦闘員法の下で拘禁されていないガザ出身のパレスチナ人約300人が捜査を待つ間拘禁されているアシュケロン刑務所とオフェール刑務所を訪問した。
アル・メザンの弁護士は、約40人の被拘禁者と面会し、「拷問と集団的懲罰の一形態」としての睡眠剥奪や飢餓など、「拷問と非人道的な扱いの悲惨な証言」を語った。
19歳の少年は人権団体に対し、尋問中に指の爪を3本抜かれ、犬を放たれ、3日間の尋問の間、長時間ストレスのかかる姿勢に置かれたと話した。
アル・メザンの弁護士は「被拘禁者は全員、歩行中に背中や頭を曲げることを余儀なくされ、急性の衰弱、疲労、背中の湾曲に苦しんでいる」と報告した。人権団体によると、身体的・心理的虐待により、多くは「その場にいた人の名前を思い出せない」という。
アル・メザンの弁護士によると、「20年以上にわたって被拘禁者と仕事をしてきたが、オフェール刑務所で見られたような恐ろしい状況に遭遇したことはなかった」という。
人権団体は、イスラエルの拘禁中にガザのパレスチナ人にもたらされた深刻な危害は、ガザを「ジェノサイド犯罪の法的枠組みの範囲内」に位置づけていると述べた。
アル・メザンは、イスラエルによる「組織的かつ広範な拷問」は人道に対する罪にあたると付け加え、国際刑事裁判所(ICC)の主任検察官に逮捕状を発行するよう求めた。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます