仰天！ペリーのネズミ？

わからない、、どうしてもわからない、、、

横浜市は２００９年に開港１５０周年を迎える
それにともないいろいろなイベントも予定されている。

そんなサイトを見ていた、、、
「民」による盛り上げwebサイト「GO!GO!150 ペリーの鼻」とか言うらしい、、、

http://www.kaikou150.jp

だるまさんがころんだ・・・をしているかのように、私の動きが止まった！！
なんと「ペリーの口」が"The mouse of Perry"だとか・・・

これって on purpose なのでしょうか？

わからない、、わからない、、、

しかも"The eye of Perry"って、、、
"Perry's eyes"とかって言ったほうが自然かと思うのですが・・・

どうなんでしょうか？中田市長

P.S.
明日にでも訂正されているかもしれません（笑）

****************************

ブログ・ランキングに参加しています。
応援してくださる方はクリックをお願いします

　↓　　↓　　↓

にほんブログ村 英会話ブログ