私は、通訳をするようになってからいつも思ってきたのですが、
ーーー結局英語ができるからといって、思うような英語の仕事が 毎日 できるわけではない。
日本にいる外国人で、いい仕事をしている外国人を何人知っているだろうか。
英語ができるのはほんの一握りで、 永住して、日本に落ち着きたいと思う人に、
日本人は、どのような仕事を用意してあげられるかというと、
私たちが外国に行っていい仕事を見つけるのに、
それなりの専門性やキャリアがないとだめなのと同じように、
やはりその外国人も、単に外国語が話せる、というだけでは、
ーーーコミュニケーションができるというだけでは、 生活はできない。
いい人と知り合うチャンスは、向こうからはやってこない。
昔は企業内の教育研修など、とてもいい仕事があったけれど、
今は全然ない。 と嘆く在日外国人は多い。
私は、自分にとっても、外国人にとっても、やりがいのある仕事を
都市と 田舎の 日常生活の中で、外国人と考えていきたい。
困っている人をテーブルの真ん中に置いて、
そういう人を喜ばせるサービスをしたいという
カリフォルニアの友人が、来年１月に来日するそうだ＾＾。
彼は、空軍をリタイアした後、日本に家を買って、事業を始めることにしたらしい。＾＾
全ては 人から 始まるのだ＾＾
住まい と 食べ物 に関わる 第一次産業のものづくり と、 福祉サービスを組み合わせて、
「健康に美しく」 のビジネス路線で
名古屋とその郊外に住んでほしいなあと思う＾＾
I, with my friend, would like to develop goodwill community business sooner.
Food, manufacturing, and caregiving service--to make helpless people happy,
--- the key is someone to work with^^ Peggy
