2013年7月~、Simple Adult Living 淡々と生きるブログ

似たもの読者^^にとって、価値のある 「生活行動ジャーナル」をめざします。

5月の英語  May

2018-05-04 14:33:52 | 日記

 

5月になりました。

 

今月は、May(5月)に ちなんだ単語、Mayについて、にします。

 

may は助動詞で、「~だろう、~かもしれない」などの意になる。

現代の日本人には使いやすい単語かも。I may e-mail her.  (彼女にメールするかも) という感じ。

 

 

 

 

さて、歴史好きな私、may の付く言葉、 mayflower 号を思い出しました。

イギリスの圧政を逃れて、アメリカの東海岸、マサチューセッツ市のボストンに

たどり着いた船、mayflower 号。この巡礼始祖の旅が

アメリカの歴史の序章になるのです^^

 

 

--信仰を持っている人は 開拓する 原動力 があるのね~。。。

 

 

Mayflower 号のプリマス港上陸は、1620年のことなので、

2020年ー東京オリンピックの年に、ちょうど400年。^^

 

このプリマスの港でも、

盛大に400年記念祭が行われるらしく、

現在この偉大な木製の船 MayflowerⅡは、

2年半以上かけての修復期間中だそうだ。

 

++++++++++++

 

(以下、プリマスプランテーションのサイトより引用)

Like most people, I was immediately struck by how small the ship seemed - particularly in the 'tween decks, where the passengers were confined. How could 102 people, including three pregnant mothers, have survived more than ten weeks in a space this size?

Nathaniel Philbrick,
"At Sea with the Pilgrims: Writing About the Voyage of the Mayflower"
Plimoth Life, 2007

 

ほとんどの人と同様、この船がいかに小さいかに即、びっくりしたーー とくに乗客が詰め込まれていたというデッキ。 

102人もの人がどうやって、このサイズのスペースに10週間以上もすごせたのだろうか? しかも3人の妊婦もいたという。。。

 

 

++++++++++++++

 

よく日本人は、アメリカは歴史がないというけれど、

それでも、400年昔の人の偉業ってすごい。 

--それからアメリカ合衆国建国までは、さらに100年以上かかるのですが。。。

 

 

 

国内でも、海外でも、歴史探訪の旅、したくなります。

I may go to Boston! ボストンに行くかも~ ではなくて、

I will go to Boston!  ボストン行く!と 決めてみるのも、

 

後半生のgood challenge かもしれない^^

 

Peggy