西瓜汁

この週末は旦那さんと久しぶりに杭州散策をしました。

どこへ行ったかは、また明日以降、順にアップします。（といっても、たいしたところへは行っていませんけどね）

しっかし、暑いです。
夏！！！ですね。

暑い中を散策していて、つい立ち止まってしまったのが、この看板。


「スイカ飲料　1個買ったら1個おまけ！」

この看板の先にはこんなジュースのお店


ちょうど旦那と二人だったし、一人分の料金で二個もらえるなら…と吸い寄せられるようにお店へ入ってしまいました。

購入したのはこちら！


スイカのシャーベット状のジュース。
ノーマルなもの（西瓜果冰）と、タピオカが入ったもの（西瓜西米果冰）です。
スイカ系ならどれでも买一送一だと言っていたので、別々なものを頼んでみました。

これが冷たくてさっぱりしていて、おいしいー
暑くてばてばてだったんですが、体の芯から冷えて爽快になりました。
（確か、スイカは体を冷やす作用があるんですよね。）

お値段は18元でした。
場所は鼓楼の近くです。


ところで、このジュースに書いてある文字。
「咬我」って…辞書で調べて直訳すると「私を噛む」ってことらしいんだけど…

ど…どうして噛むの？？ほかに、違う意味があるのかな？？？