杭州ひとりごと

旦那の海外赴任に便乗して中国杭州で生活することにしました。中国語はちんぷんかんぷん。それでも楽しく生活しています。

家電キャラ

2010-01-24 10:07:21 | 私の部屋はびっくり箱
以前、この写真をアップしたところ


このキャラに反応してくれた日本の友達がいたので、今回は我が家の家電キャラを紹介!!

…って、よく考えたら、うちにはそんなに家電なかったんだけどね。

まずは給湯器の上の子。
よーく見ると、何かしゃべっています。

うーん?電子辞書で調べて適当に直訳すると
「安らぎ、豊かさ、健やかさ(康の意味。たくさんあってどれか分からない)を選択すれば健康を保有できる」???
なんか、給湯器と関係あるような、ないような、深いお言葉。


次は我が家の冷蔵庫!

これは単に広告をはがしていないだけなのかな?
何も思わずにそのまま使っていました
所詮借り物だし、今後もこのまま使います…。



最後は洗濯機!



なぜか裸でソフトクリーム


このキャラはよく見かけます。旦那が天津に住んでいたときも、洗濯機にこのキャラがついていました。

思えば、その時は「変なキャラ」って思ったはずなのに、今じゃ何とも思わなくなっていましたねぇ。中国に適合してきたのかな??

以上、少ないけれど、我が家の家電キャラ紹介でした!