からみ・鍰の由来（25） 尾去沢銅山の「からめ」作業者は「笊揚」と呼ばれた

　尾去沢銅山で「からめ」作業をする人は、なんと呼ばれていたのかを調べた。

1.　「銅山記」
　明和4年（1767）雑書より書抜1）
　12月晦日
・笊揚働並びに諸中間之のものども、今日迄相働、正月元日より3日迄は例年の通、休日の内に有之候えども、御抱えの者の事ゆえ、御扶持米3日分下され置き候、尤もその外休日等にて下され置き候、正月ばかり右の通り之相渡し下され候。
・三沢本番諸働諸中間御手宛御代かし左の通り
　・---
　・2貫900文　　　御台所中間働
　・29貫800文　　 外中間働
　・8貫800文　　 さる上はたらき（笊揚働）
　・1貫500文　　 川原中間働
　・92貫975文　　とごや（床屋）はたらき
　・8貫200文　　 内沢掫働2軒
　・18貫450文　　閖物働3軒
　・72貫400文　　御手代中通大工鍛冶おけや（桶屋）ともに

2.　「御銅山御定目並びに諸積大凡調」嘉永2年（1849）
（1）御支配人御山先諸御手代並びに役処附働人数　2）
　・ ----
　・ 鉑方役処　主役2人　手伝1人床屋手伝兼　升取1人　升見1人　中通4人
　　　働人数　小使中間1人　山色取2人　笊揚31人
　・床屋役所　　主役2人　手伝2人　中通6人
　　　働人数　大工並びに前働吹子指ともに　41人　閖物働　10人　内澤掫働15人
　・ --------
（2）諸働御給代定目　3）
　・鉑方働
　　・同1ヶ月1貫300文　　　　山色取
　　・同1貫文　　　　　　　　笊揚
（3）御銅山吹方入料凡積4）
　　・---
　　・233貫112文程
　　　右素鉑423石5升　笊揚7064人御給代1日33文づつ　尤笊揚1人前6升位と見込

まとめ
　尾去沢銅山の「からめ」作業者は、「笊揚働」「笊揚」と呼ばれており、「からめ」ではなかった。

注　引用文献
1.　鹿角市史資料編第26集　p50，55（鹿角市役所　平成6年　1994）
「銅山記」は、岩手県立図書館所蔵。解題によれば、本書の成立は寛政9年（1797）以降である。
2.　同上　p68
3.　同上　p73
4.　同上　p97