めぐみのひとりごと

これからどうしよう~。。。

という日記です♪

今日は良い日だわん

2007-11-26 22:51:16 | Weblog
今日は学校で異臭がするという事で、電気の点検が入る事になり、
11時前に解散になりました。


カルトセジュールの面接が来週の月曜日にあるのですが、それだと
発給が遅れて年末帰れないかもしれないので、今日、放課後に予約無しで
事務所を訪問するつもりだったのです。


学校が早く終わったのをこれ幸いと、早速トラムに乗って行ってみると。。。


午前中のせいか、オフィスには二人の学生と6人の事務員さんがいました。


前回みたいに外で待ってる人も無し。


このチャンスを逃してはイケナイ!!


こっちにおいでと手招きしてくれた若い男性のところに恭しく、
下手ながら丁重にフランス語で言いました。

「今日はお願いのために来ました。私は来週の月曜日にここでランデブーがあります。
でも、大きな問題が日本であったので早く帰ります。チケットもう買いました。
だからランデブーを出来るだけ早くお願いします。書類、今、全部持ってます。」


すると対応してくれた若いお兄さんが隣の権力を持っていそうな、前回、
私の対応をしてくれた女性にお伺いを立てました。

私は手を合わせて、その女性に「エデ モア シルブップレ。 モン ペール
ア トンベ。 ドンク ジュドワ アレーオージャポン プリュット~。」
(助けて下さい。父が倒れたので早く日本に帰らないといけなくなりました。)

※お父さん、ウソで使ってごめんなさい。。。

とお願いしました。


すると女性は来週の月曜日の予定を消してくれて、男性に私の書類を
確認するように指示をしたような様子でした。


ラッキーな事に本日書類をその場で受け付けてもらえたんです!!


これって本当にすごいラッキーなんです。前回は予約していても
外でかなり待たされたんです。本当に。。。


そして、もしもカルトセジュールが発行される前にフランスから出ると
戻ってこれなくなるんです。


と言う事で、実はかなり焦っていた訳です。



12月10日に市役所に行くことになりました。その後、健康診断が
あるらしいのですが、ギリギリ間に合うようなニュアンスでした。


ところで、風邪はまだ引き続いています。生活に支障があるという程では
ありませんが、常に鼻がズルズルして、たぶん耳と繋がっている管が
狭くなっているので、耳も少し聞こえにくく頭がボーとしています。

そして、目もこのフランスの薄暗い照明のお陰でかなり悪くなってしまったようです。

せっかく昨年レーシックしたのにね。メガネが要りそうです。


そして、先日、歯医者さんに行って、取れたセラミックを私が既に捨てていたので、
応急処置できないと言われました。


と言う事で今、目、耳、鼻、口に不便さを抱えています。


そういう訳で最初の予定よりも慌てて日本に早く帰ろうとしているのですよ~!!


ポエム

2007-11-26 05:02:42 | Weblog
家族や身内やお友達から、「ポエムに行ってきたよ~!!」とメールを頂き、
メチャクチャ羨ましい~!!


早く日本に帰りたいよぉ~!!


ところで、今日はマダムとムッシュのお友達(前回、お孫さんを連れてきた
御夫婦)が遊びに来られています。


夕食を6人で囲みましたが話題は案の定、ダニエルのアイスランドと
私の日本に集中。

しかし、私もダニエルもフランス語がイマニ、イマサンクラスなので、
会話はいつものようにブツブツ途切れてしまう状態。


でも、今夜はマダムとムッシュのお友達のお陰で皆、楽しそうに
会話が弾んでいました。


私とダニエルが下手くそなフランス語でコソコソやりとりしていると
ムッシュのお友達の男性がダニエルに
「フランスに住んで何を思った?(直訳)」と言い出しました。

(ウワ~ッ!!難しいけど面白い質問。)


するとダニエルは「物価が安い。」と言いました。

するとフランス人4人はビックリして、「フランスが安い!?マジで~!?」
と異句同音に言いました。


アイスランドは給料も物価も高いらしく、フランスの物価が安いと前から
ダニエルは言っていたのです。


日本は?と聞かれたので、「円が弱くてユーロが高いから私にはキツイです。」と
答えたら、ムッシュの友人がジョークで「アイスランドと日本が結婚して二人で
ここに住んだら?」と言いました。


冗談とは解っていても、「それは無理です。二人は年が離れすぎです。」と
言うと、何歳?という話になりました。


ダニエルが19歳で私が40歳だから親子なんですよ~!!


と言うと、エエ~!!って、まるでマンガのワンシーンのように友人ご夫妻は
目を見開いてフリーズしてしまいました。


25歳、最大で30歳にしか見えないと言われましたが、昨日のヘアーカットも
手伝ってると思います。。。


さすがに20代って言われると素直に喜べないですよね~。。。


ところで、今夜も私にとって初めてのお手料理を頂きました。

ドイツ料理フルコースでした!!美味しかったです♪


外のレストランで食べるよりマダムの手料理が本当に美味しいんですよ。


電子レンジが無いというのがマダムの料理のこだわりの証拠でしょ?


話がアチコチに乱れ始めたので(今夜はワインとクレモンを飲んだので
ちょっと既に酔い気味)、そろそろ寝ます~。。。