東北地方太平洋沖地震について

３月１１日に発生しました東北地方太平洋沖地震で被災された皆様には、心よりお見舞い申し上げます。
また、被災地にご家族、ご関係者がおられる皆様には、さぞご心配されていることと思いますが、皆様のご安全を心よりお祈り申し上げます。

本日（１４日）までに震災における対応のファックスが１００通ほど入ってきました。
弊社が加入しているオークション会場は北海道から沖縄まで５０社以上あります。
それに保険会社４社、タックスや日本中古自動車協会、ローン会社各社、陸送会社、金融機関など総てがこの震災の影響をうけその対応に対するファックスです。
その後の計画停電や原発の事故で更に二転三転と情報が変わります。

これらはお客様に多大の影響を及ぼしご迷惑をお掛けする事でしょう。

どのような影響がでそうか、状況が変わりますので後日、整理してご報告します。

このファックスの山を見て改めて私たちはお互いにつながっているのだと感じました。
この困難を乗り越えていかねばと思っています。

いずれにしても我々は阪神淡路大震災を経験し全国の方たちから心温まるご支援をいただきました。
今度は私たちがお返しをする時です。