やはりvsやっぱり

英語の語法のことである人がアメリカ人のＡＬＴにしつこく聞いたそうだ。するとそのアメリカ人は反撃したそうだ。「やはり、とやっぱり、の違いをあなたは説明できるか？」と訊いたという。その方は絶句してしまったそうだ。
しかし偉大なるは国語辞典で、「やっぱり」は「やはり」の口語形である、といとも簡単に解明された。分ってしまえばコロンブスの卵である。