絹糸のしらべ

一絃の琴、きもの、文学etc…日本人のDNAが目を覚ます・・・

最近本読んでない

2013年04月18日 23時41分05秒 | Weblog
舟を編む
三浦 しをん
光文社


なんか、ぼーーーっとしたまま毎日が過ぎていく。
朝8時40分からのを聞いてやってた『ラジオ体操』を
明日からは6時半のにしよう。お弁当作りでちょっとあせるかもしれないけど
今の状態じゃ、8時15分から中国語、その後引き続き体操で、8時台が失われてしまってるし。

最近頭がすっきりしないのは、物事を深く考えるという思考回路が無くなっているからに違いない。
まず、最近本を読んでいないぞ。。。

今日の韓国語会話で、ある人がこの本が原作の映画をみた話をしていた。
今日のテーマは「趣味について」だった。
みんなあんまり韓国語を聞いたりしゃべったりになれていないので
すごく時間がかかり、待ってる間ヒマだった。
しかし、話したいことがたくさんあるなら、そんなふうに思わないはず。
語学学習と言っても、言葉は相手と交流するためにあるのだから
自分のことを話したい、相手に伝えたい、という気持ちがあることが重要なのだ。
そういう気持ちが薄いのに、話すのは苦痛だ。
うーーーん、憧れの先生とかに教えて貰えたらいいですけどね~
あいにく、この先生も女性です(笑)

公民館の中国語講座

2013年04月18日 23時14分28秒 | Weblog
携帯で聞く「まいにち中国語」、けっこう難しい。。。
発音の記号(ピンイン?)とその発音の仕方と簡略漢字と覚えなければいけない。。。

今年度、ためしに公民館の中国語講座に申し込んでみた。
定員超えると抽選て言ってたけど、いまどきそんなに応募があるのか?
などと思っていたら、どうもほんとに定員超えらしくて
電話で問い合わせると「はい、19番は当選しています」。。。
これが宝くじだったらな~・・・紫檀の二胡とか買ってみたかった!!!

・・・なわけはなく、昨日が初日だった。
講師は中国人の女性の方。単母音だけやって、時間が来た。
中国語は、ちょっと興味があるだけなので気楽だ、韓国語みたいに煮詰まらない。
それでも『真似』が得意な私は講師に褒められた・・・!?
「あなた、センスがある、中国に縁のある方!」
わっはっは、韓国語も最初のころは発音をすごく褒められたのに
今じゃ、教室で発音のことなんか全然話題にものぼらない。
発音て、どうでもいいものだったん???
もうみんなして「日本的発音韓国語」をしゃべり、それが韓国人の先生に通じているからね~
単語の数が少ないと会話が続かないから、単語をいっぱい覚えて!と言われる。

でも、比べてみると、やっぱり中国語に近いのは日本語より韓国語と思う。
「出発」などは、中国と韓国はほとんど同じ発音『チュルバル』日本は『シュッパツ』
語学学習は結構面白い。