ふじこーの「アレが気になる」

身の回りのちょっと気になる事や物など気ままに書き綴っていこうと思います。

思い込みは怖いよ

2005-01-31 | 自分、家族の事
友人に「時任三郎」を「とき にんざぶろう」と読む奴
がいた。その友人は「ミッドシップエンジン」の事を
「ミッドショップエンジン」とも呼んでいて
(どういうエンジンだ)、僕はげらげら笑いながらも
「それはね、”ときとう さぶろう”と読むんだよ~」
とか「”midshop”って開店するんか?”midship”!」
などと教えてあげた。

彼は決して物を知らないわけではなかった。
本が好きで2日に1冊ペースで読む読書家であり、
映画も好きで良く見ていた。
(「海燕ジョーの奇跡」も一緒に見たはず)
記憶力も抜群に良かったので、尚更「あれ~?」と
思ってしまったのだった。

まあ単純な思い込みなんだろうけど、僕もかなり
思い込みや読み間違いが激しい方なのであまり
彼を笑えない事に気がついた。
試しに、思いつくままにつらつらと書いてみる。

・倖田來未(こうだくみ)をなぜだか
「はかまだみらい」と読んでしまう。
(”こうだくみ”と”はかまだみらい”の2人の歌手が
いるものと思っていた)

・「加藤晴彦」と「斉藤晴彦」が一瞬どっちがどっち
だか分からなくなる。
(TV番組欄で名前を見た時などに困惑)

・ちなみに「竜雷太」と「峰竜太」を間違えた事は
1度も無い。

・耽美(たんび)を「ちんび」と読んでしまう。
(”ちんび”と読むとなんだか淫靡)

・danger(デンジャー)を「ダンガー」と読んで
はばからない。
(これは学校で単語を習う前からプラモデルに貼る
デカールでよく見ており、勝手に決めつけていた
ための刷り込み?)

・「シミュレーション」を「シュミレーション」と
しか発音出来ない。
(これは思い込みとは違うね)

・廉価(れんか)を「けんか」と読む。
(”つくり”が”兼”なのになんで”れんか”?)

・Favorites(フェイバリッツ)を「フェイボライツ」
と読んじゃったりする。
(”マイ フェイバリッツ ソング”とか普段言ってる
のに・・・)

・選挙カーの「ご声援ありがとうございます」を
「五千円ありがとうございます」と(以下略)
(将来は絶対政治家になるぞ~と、子供心に思った)

・・・結構たくさんあるな・・・。(-_-;)

ま、まあ、皆さんもご注意下さい・・・。