名護には「プー・シー＝大瀬＝
ポー・シー」と 呼ばれて いた
地域があります。 今のバス・
ターミナル近辺の広い地域が
「大瀬原」です。その西側に
は大きな石のある離れ小島が
あり、その小島に、渡る人は
少なかったと思われます。私
と同じ世代の名護の人は其処
を「ポー・イシ＝大石」と言
っていた人が多いと思います。
宇茂佐の古老はプー・シーと
言っていたようです。 即ち
「プー・シー＝ポー・イシ」
は「水」の関連用語です。前
に述べたように、プーシーは
古代エジプト語由来の、水に
関係がある言葉です。 実は
約５０年前にアメリカに行く
前に英語のプーシーを知って
いました。最初に覚えた言葉
はプーシー・キャット、子猫
でしたが後で 女性の「隠部」
を表す言葉、と 知りました。
英語のpussyが古代エジプト
語の pHww S と同じように
水、体外に 小便 を排出する
器官と、同じと気づいた の
は昨日です。
古代エジプト語源のアルファベット
表記は次の通りです。
ヒエロ・ 日本語 英語
グリフ
pHww プー marshlands
ポー
大
プー・
ラー
大・浦
たっぷ・
り
プ・二
水に
浮かぶ
舟
プ・ネー
船酔い
プー・
ナー
湿地帯
に住む
魚
ターイュ
大金持
は
お金を
湯水の
ごとく
使う
プー・
ミチャー
大・泥
プー・
ワク
大・湧
プー・
シー
大・瀬
大・湾
納沙・
布
別・府
温泉
の町
沼地 swamps
水溜り waterholes
ボー・
フラ
トン・
ボー
犬も
歩けば
棒に
当る
S 瀬 pool
サンズイ
水の
多い
所
湿布
サンズイ
でシ、
とプー
水の
の音
含む
言葉
大瀬
喜瀬
備瀬
瀬嵩
瀬良垣
汁
池 pond
湖 lake
Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
Book 2
１４６４
４７８
４８２
１４９４