写真と短い文章 2

散歩しながら写した写真を主に載せます。
写真にまつわる面白い話があるとそれを
調べてその語源を散策します。

薄っ・ぺらの語源、シュメール語由来の言葉

2023-10-29 16:46:21 | 語源散策
「薄っ・ぺら」は日本語とシュメール語の
合成語です。  即ち「薄っ=pel=ペラ」
です。



 シュメール語のアルファベット表記
 は次の通りです。



 シュメール語  日本語  英語
(大文字表記)




 pel      薄っ・  to be
       ぺら    thin
 PEL


        軽い   to be
             light


        汚す   to defile



        Akk.
        lu''û

        qalālu



 šu pela   触り   to defile
        汚す


 SHU      手    hand





The Pennsylvania
Sumerian Dictionary