写真と短い文章 2

散歩しながら写した写真を主に載せます。
写真にまつわる面白い話があるとそれを
調べてその語源を散策します。

シマの語源、二人で競う相撲

2022-12-22 13:21:25 | 語源散策


 沖縄方言の「シマ」には自分
の「生まれ育った所」の他にも
「相撲=二人が一緒に勝負を競
う」意味もあります。

 

 古代エジプト語のアルファベット
 表記は次の通りです。

 

 ヒエロ・    日本語   英語
 グリフ

 


 Sma       我がシマ   Upper Egypt

          上エジプト   

          シマ・
          ンチュウ

 

 smA tA   土俵     landing site

        動き     crossing
        回る   
        勝負

        押出し

        寄切り

 


 smA    シマー    to join
       トゥラー

       相撲を
       取ろう

       参加
       する


       参加      to take part in
       する


       一緒に     to associate
       働く      (with)


        一体に    to unite
       なる


       浅ま・しい


       姦・しい
      

       賞金を    to receive
       受け
       取る


       皆から
       離れる
       状態は
       鹿・島
       立ち

 

 

 


Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
Book 2
1230
1231
1232
 240
 539
 540
 542