エスペラントな日々

エスペラントを学び始めて22年目である。この言葉をめぐる日常些事、学習や読書、海外旅行や国際交流等々について記す。

何だこれは? Kio estas...?

2018-01-31 | 想い出の品 Memorajxoj


 今回の Memorajxo シリーズの最後はこの不思議な物体。妻がオーストラリアの山の中で拾ったもの。植物の種らしいが、なんだかユーモラスでかわいかったので持ってきてしまったという。
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

Muzikilo de Kubo

2018-01-29 | 想い出の品 Memorajxoj


 キューバ・ハバナで行われたエスペラント世界大会のあと、数日間個人宅に泊めてもらった。その時に頂いたのがこの楽器である。日本の拍子木のようなものである。もちろん新しいものではない。キューバは音楽の国、至るところで街頭ミュージシャンを見た。
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

Saketoj de Nepalo

2018-01-27 | 想い出の品 Memorajxoj


 ネパールは観光立国である。内戦が続いていたときでも外国人観光客は安全と言われていた。観光地では物売りの攻撃が激しい。写真の袋も大量に売られている。値下げ交渉が楽しいのだが、わが妻はいきなり言い値で買ってしまった。みんなへのお土産にいいというのだ。時には10分の1くらいにまで下がることもあるというのに・・・。
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

ベトナムのレリーフ皿

2018-01-21 | 想い出の品 Memorajxoj


Mi jam ne memoras, kiu donis gxin al mi...
La pejzajxoj, kiujn montras la reliefo, estas diversaj vidindajxoj de Vjetnamio.
Centre estas la golfo Halong.
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

キューバの葉巻 Cigaro de Kubo

2018-01-19 | 想い出の品 Memorajxoj


 キューバで行われたエスペラント世界大会(2010年)、遠足で葉巻工場を見学した。全くの手作業で葉巻を巻き上げる。写真を撮りながら見ていたら、完成した葉巻を記念にと私にくれたのがこれである。タバコは吸わないので、記念として取ってある。実はもう1本、箱入りの立派な葉巻をもらったのだが、知人にあげてしまった。
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

Kato de Vjetnamio

2018-01-09 | 想い出の品 Memorajxoj


 このきれいな猫は2014年にベトナム・サイゴンで買ったもの。蓄光性があって、暗闇でも淡く光る。
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

Kato(?) de Gvatemalo

2018-01-03 | 想い出の品 Memorajxoj


日本の観光地には猫の置物やぬいぐるみがあふれているが、外国では猫は不吉な動物だったりして見つけるのに苦労することがある。中国でもほとんどなかった。最近は欧米や日本の観光客目当てに猫を作るところもあるようだ。
2010年、キューバで行われたエスペラント世界大会の大会前遠足でグアテマラを旅行した。この時もどうしても猫が見つからなくて仕方なく買ったのがこの木彫りである。猫科の動物には違いないだろうと。

La figulon de feliso (rabobesto simila al kato) mi acxetis en Gvatemalo.
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

ベトナムの布袋さん(?)

2017-12-26 | 想い出の品 Memorajxoj


この木彫りの人形も我が家に来たベトナムエスペランチストのお土産である。

La dikventra dio estas donaco de vjetnama esperantisto, kiu tranoktis en mia domo.
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

ベトナムの人形

2017-12-24 | 想い出の品 Memorajxoj


 ベトナムには知人も多く、思い出の品も多い。由来を忘れてしまったものもある。このかわいいペアの木製人形は我が家に泊まったベトナムのエスペランチストのお土産である。

 Iu gasto el Vjetnamio donacis al mi la cxarmajn pupojn.
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

Kato(?) de Uzbekio

2017-12-22 | 想い出の品 Memorajxoj


 この猫科の動物らしき石の置物は、妻が2005年にエスペラントの仲間とウズベキスタンを訪問したときに買ってきたもの。猫を探したがこれしか見つからなかったのだとか。

 En la jaro 2005 mia edzino acxetis la katosimilan beston el sxtono.
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

Trinkpoteto de Svisio

2017-12-16 | 想い出の品 Memorajxoj


 2010年、妻が友人たちと、スイスのエスペランチストを頼って旅行してきた。現地の陶器工場での絵付け体験で作ったマグカップである。色・デザインが気に入らないと、妻は「断捨離」の対象にすると言っている。

 En Svisio mia edzino desegnis sur cxi tiun poteton, kiam sxi vojagxis kun siaj amikinoj.

コメント
この記事をはてなブックマークに追加

Trinkpoteto de Francio

2017-12-14 | 想い出の品 Memorajxoj


Jen estas tre bela poteto, kiun mi acxetis en la muzeo Orsay, Parizo, Francio.

 パリのオルセー美術館で買ったマグカップです。オルセー美術館は、鉄道の駅だったところを利用していて、建物自体も興味あるものでした。ゴッホ、ゴーギャン、ミレー、マネ、モネなど、なじみのある作品がたくさんあってほとんど丸1日堪能しました。
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

Trinkpoteto de Vjetnamio

2017-12-12 | 想い出の品 Memorajxoj


 2014年の1〜3月、ベトナム・カンボジア旅行をした。ベトナム中部にあるチャンパ王国の遺跡、世界遺産にもなっているミーソンで買ったのがこのマグカップである。表面には遺跡の絵が描かれているが、洗っていたら一部がはげ落ちてしまった。焼き上がったカップにあとから昔の貼り絵のような方法で「絵付け」をしたものらしい。

Mi acxetis la trinkpoteton en la ruino Sanktejo My Son, Vjetnamio.
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

ペルーのマグカップ

2017-12-10 | 想い出の品 Memorajxoj


 アルゼンチン・ブエノスアイレスで行われたエスペラント世界大会(2014年)の後、個人的なペルー観光をした。リマ、ナスカの地上絵、マチュピチュ、クスコ、チチカカ湖・・・。クスコからチチカカ湖へ行く途中、古い教会前のバザーで見つけたのがこのマグカップ。素焼き風の素朴な感じが気に入ったのだが、内側がガラス質で、熱湯を入れたらピキピキとヒビが入ってしまった。

 Mi acxetis la poteton en Peruo, en kiu mi vojagxis post la UK en Bonaero (Buenos Aires), 2014.
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

Trinkpoteto de Kubo

2017-12-08 | 想い出の品 Memorajxoj


En la jaro 2010 mi partoprenis en la UK en Kubo, kie por eksterlandaj turistoj cxiuj ajxoj estis multekostaj. En iu loko mi trovis cxi tiun poteton, kiun mi acxetis por preskaux dekono de la ordinara prezo.

 2010年にキューバで買ったマグカップです。当時のキューバでは外国人観光者の使うお金(CUC)と現地の人の使うお金(CUP)が別々にあり、同じペソでも我々は10倍くらいのお金を払う計算でした。このマグカップにはCUCで他の所の10分の1くらいの値段がついていたので、即座に買ってしまいました。
コメント
この記事をはてなブックマークに追加