エルシエナ・マンドリンアンサンブル

千葉市を中心に活動する、エルシエナ・マンドリンアンサンブルのブログです。練習・活動報告などをアップしていきます。

初の「夜公演」♪♪

2011-11-02 23:44:43 | お知らせ
来年度、第8回定期演奏会日程が決まりました!!!

★2012年10月27日(土)

お初の夜公演を行います!!ワクワク。。

しかししかし、昨日は怒涛の1日を過ごしました~!

11月1日は、本番会場予約日。
いずれにもヒットしなく、最悪の事態を想定していなかった
私は、ドヒャー状態。

でも、最近聖書を読んでいる私的には、
これこそ、神様から与えられたチャンス!って思ったわけです。
こういう事でもなければ、夜公演なぞ考えもしないはずですから。。

会の方針をよく理解し、右腕となってくれるはずだという事で、
立ち上げて2年目にマネージャーに抜擢したM君に相談電話。

すると、
「災い転じて福となすって言うじゃないですか。
やってみる価値はあるんじゃないですか。
第一、夜公演で翌日が日曜なら朝まで飲んでられるし・・」

う~ん、さすがさすが・・・!!!

※私の好きなことわざ

「為せば成る為さねば成らぬ何事も」

by代表



アヴェヴェルムコルプス

2011-11-02 01:10:50 | 曲について
<アヴェヴェルムコルプス>

先週、中学生の男の子から、新訳聖書をプレゼントされました。。
何だか、学校前で配っていたらしい。

ちょうど読んでみたいなぁ・・とか思っていたので
以心伝心ってところでしょうか。笑

まだそんなに読み進めてはいませんが、敬虔な気持ちになりますね。
クリスチャンではないですが。

下記歌詞を出来るだけ自分なりに考え、
本番頑張りたいなぁ。。って思っています!!


************************************************

★アヴェヴェルムコルプス

歌詞(ラテン語)・日本語訳
Ave verum corpus natum de Maria Virgine.
Vere passum immolatum in cruce pro homine:
cujus latus perforatum unda fluxit et sanguine.
Esto nobis praegustatum in mortis examine.

めでたし、乙女マリアより生まれ給いしまことのお体よ
人々のため犠牲となりて十字架上でまことの苦しみを受け
貫かれたその脇腹から血と水を流し給いし方よ
我らの臨終の試練をあらかじめ知らせ給え

*************************************************

by代表